15.10.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 364/4

Πρόσκληση φορέων παροχής ιατρικών και παραϊατρικών υπηρεσιών (νοσοκομείων, κλινικών, εργαστηρίων, ιατρικών κέντρων και φυσικών προσώπων που ασκούν δραστηριότητα στον ιατρικό/παραϊατρικό τομέα), καθώς και φαρμακείων, ώστε να θέσουν τις υπηρεσίες τους στη διάθεση των ασφαλισμένων/δικαιούχων του Κοινού Συστήματος Υγειονομικής Ασφάλισης σε πιο οικονομικές τιμές

(2014/C 364/04)

1. Επικοινωνία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Commission européenne, PMO.3 Bureau Central du RCAM (JSIS Central Office), à l'attention de M. Scognamiglio, Chef d'Unité PMO.3, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België, τηλ. +32 22952799, φαξ: +32 22975728.

2. Αντικείμενο της παρούσας αίτησης

Όλοι οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό, εν ενεργεία και συνταξιούχοι, των θεσμικών οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής οι «ασφαλισμένοι»), καθώς και τα εξαρτώμενα από αυτούς πρόσωπα (εφεξής οι «δικαιούχοι»), καλύπτονται κατά του κινδύνου ασθενείας από το Κοινό Σύστημα Υγειονομικής Ασφάλισης των θεσμικών οργάνων της ΕΕ (στο εξής «το σύστημα» ή «το RCAM»). Το σύστημα εξασφαλίζει στους ασφαλισμένους και τους δικαιούχους την επιστροφή των εξόδων που προκύπτουν λόγω ασθένειας, ατυχήματος και μητρότητας, εντός των ορίων και με τους όρους που προβλέπονται στην «κοινή ρύθμιση», καθώς και στις γενικές διατάξεις εφαρμογής (ΓΔΕ) αυτής. Εξάλλου, το σύστημα χρηματοδοτεί ένα πρόγραμμα προληπτικής ιατρικής (ανίχνευση) που είναι προσιτό σε όλους τους ασφαλισμένους και δικαιούχους (για τα προγράμματα, βλ. παράρτημα 1).

Αρμόδιο για τη διαχείριση του RCAM είναι το Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (στο εξής «το PMO») της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η διοικητική δομή αποτελείται από το Κεντρικό Γραφείο (ΚΓ), τον Χρηματοοικονομικό Τομέα και τρία γραφεία εκκαθάρισης τα οποία εδρεύουν αντίστοιχα στις Βρυξέλλες, στο Λουξεμβούργο και στην Ίσπρα.

Η ελεύθερη επιλογή από τους ασφαλισμένους/δικαιούχους ιατρών, νοσοκομείων, κλινικών και άλλων παρόχων υγειονομικής περίθαλψης είναι μία από τις θεμελιώδεις αρχές του συστήματος.

Το ΚΓ επιθυμεί να καταρτίσει καταλόγους των φορέων και παρόχων ιατρικών και παραϊατρικών υπηρεσιών (νοσοκομεία, κλινικές, εργαστήρια, ιατρικά κέντρα, φαρμακεία και εξουσιοδοτημένα φυσικά πρόσωπα τα οποία ασκούν δραστηριότητες στον ιατρικό και/ή παραϊατρικό τομέα, εφεξής οι «φορείς» ) που παρέχουν τις υπηρεσίες τους με τους πλέον οικονομικούς όρους στους ασφαλισμένους και τους δικαιούχους του RCAM. Τα ιδρύματα που επιθυμούν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στον τομέα της προληπτικής ιατρικής («γενικές εξετάσεις» και εξετάσεις ανίχνευσης νόσων) καλούνται επίσης να διατυπώσουν τις προτάσεις τους για το θέμα αυτό.

Στόχος του ΚΓ του RCAM είναι η κατάρτιση των εν λόγω καταλόγων φορέων των οποίων τις υπηρεσίες μπορούν να χρησιμοποιούν οι ασφαλισμένοι/δικαιούχοι όταν αναζητούν τους πλέον συμφέροντες γι’ αυτούς οικονομικούς όρους στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης στα 16 κράτη μέλη που αναφέρονται στο σημείο 4 της παρούσας πρόσκλησης. Οι κατάλογοι αυτοί θα αποτελέσουν αντικείμενο ευρείας δημοσίευσης στους ασφαλισμένους/δικαιούχους του RCAM. Οι ασφαλισμένοι/δικαιούχοι θα διατηρήσουν την ελεύθερη επιλογή του φορέα παροχής υπηρεσιών, είτε περιλαμβάνεται στους προτεινόμενους καταλόγους είτε όχι. Εντούτοις, με την επικοινωνιακή δράση θα ευαισθητοποιηθούν οι ασφαλισμένοι/δικαιούχοι όσον αφορά τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει το RCAM και το συμφέρον που έχουν να χρησιμοποιούν τα κέντρα ή τους φορείς που περιλαμβάνονται στον κατάλογο (υπηρεσίες ποιότητας, εφαρμοστέες τιμές, διευκόλυνση της εξυπηρέτησης). Κατά τον τρόπο αυτό, οι φορείς παροχής υπηρεσιών που προσφέρουν τις καλύτερες τιμές θα μπορούν ευλόγως να αναμένουν αύξηση του αριθμού των πελατών τους, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη την εξασφάλιση εγγυημένης και ταχείας πληρωμής από το ασφαλιστικό ταμείο, ιδίως σε περίπτωση χρησιμοποίησης του μηχανισμού κάλυψης για νοσηλεία και εξετάσεις σε νοσοκομειακό περιβάλλον («μονάδες ημερήσιας νοσηλείας»).

Η παραλαβή από τις υπηρεσίες του RCAM εγγράφων που θα υποβληθούν από τους φορείς, όπως καταλόγων που θα διαβιβαστούν σε συνέχεια της παρούσας πρόσκλησης, δεν δεσμεύει σε καμία περίπτωση τους ασφαλισμένους/δικαιούχους του RCAM ούτε τις προαναφερθείσες υπηρεσίες. Οι υπηρεσίες αυτές δεν θα συνάπτουν συμβάσεις, αλλά θα είναι αρμόδιες να υπογράφουν συμφωνίες σχετικά με τιμολόγια.

Οι φορείς παροχής υπηρεσιών που θα εκδηλώσουν σχετικό ενδιαφέρον, διαβιβάζοντας ισχύοντες τιμοκαταλόγους για τους ασφαλισμένους/δικαιούχους και/ή το προτεινόμενο ποσοστό έκπτωσης σε σχέση με τις συνήθεις τιμές τους, δεσμεύονται να εφαρμόζουν τις τιμές αυτές για τους ασφαλισμένους/δικαιούχους και, σε περίπτωση κάλυψης των εξόδων από μέρους της Επιτροπής, να διαβιβάζουν άμεσα τα τιμολόγιά τους στις υπηρεσίες του RCAM.

Οι φορείς που επιθυμούν να συμμετάσχουν θα πρέπει να διαβιβάσουν τον κατάλογο των προσφερόμενων υπηρεσιών και παροχών, καθώς και τις προτεινόμενες τιμές, διευκρινίζοντας το ποσοστό έκπτωσης το οποίο προτίθενται να εφαρμόσουν για τους ασφαλισμένους/δικαιούχους του RCAM.

Ο ασφαλισμένος/δικαιούχος που θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες ενός φορέα που περιλαμβάνεται στους καταλόγους θα μπορεί:

—	είτε να καταβάλει άμεσα το ποσό που αντιστοιχεί στην παρασχεθείσα υπηρεσία και να ζητήσει στη συνέχεια την επιστροφή των εξόδων από το ταμείο ασφάλισης ασθενείας στις περιπτώσεις που προβλέπονται από τη ρύθμιση του RCAM,

—	είτε, σε περίπτωση νοσηλείας ή εξετάσεων σε νοσοκομειακό περιβάλλον, να ζητήσει να αποσταλεί το τιμολόγιο άμεσα στην Επιτροπή μέσω του μηχανισμού κάλυψης των εξόδων.

Επιστρέφοντας το σύνολο ή μέρος των ιατρικών εξόδων, το RCAM υποκαθιστά τον ασφαλισμένο όσον αφορά τα δικαιώματά του και την ενδεχόμενη προσφυγή του κατά του υπευθύνου τρίτου, σε περίπτωση μη εφαρμογής της προτεινόμενης τιμής από μέρους του εγγεγραμμένου στον κατάλογο ιδρύματος/κλινικής σε σχέση με τις ανακοινωθείσες τιμές (συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης έκπτωσης).

Στις περιπτώσεις αυτές, το RCAM επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αρνηθεί να καταβάλει τη διαφορά της τιμής ή να ζητήσει επιστροφή από το συγκεκριμένο ίδρυμα/κλινική, εφόσον έχει ήδη καταβληθεί το ποσό.

Το RCAM ενημερώνει τους φορείς παροχής υπηρεσιών σχετικά με τις διατάξεις του άρθρου 31 του RCAM, σύμφωνα με το οποίο, όταν για ένα ατύχημα ή ασθένεια ευθύνεται τρίτος, τα θεσμικά όργανα υποκαθιστούν αυτοδικαίως, μέσα στα όρια των υποχρεώσεών τους δυνάμει της ισχύουσας νομοθεσίας, το θύμα ή τους εξ αυτού έλκοντες δικαιώματα κατά του υπευθύνου τρίτου, σύμφωνα με το άρθρο 85α του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Θα αποσταλεί απάντηση σε όλους τους φορείς παροχής υπηρεσιών που θα ανταποκριθούν στην παρούσα πρόσκληση, ούτως ώστε να ενημερωθούν εάν περιλαμβάνονται ή όχι στον σχετικό κατάλογο. Κάθε ενδιαφερόμενος που δεν επελέγη θα μπορεί να υποβάλει εκ νέου αίτηση εντός 4 ετών (μείον 6 μήνες) από την ημερομηνία δημοσίευσης της πρόσκλησης.

3. Είδος

Η παρούσα προκήρυξη αποτελεί πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων παροχής υπηρεσιών με οικονομικούς όρους πιο συμφέροντες για τους ασφαλισμένους/δικαιούχους του RCAM. Σημαίνει τη λήξη της ισχύος της προηγούμενης πρόσκλησης με τον αριθμό 2011/C 221/06 της 27.7.2011.

Οι υπηρεσίες και οι προτεινόμενες τιμές θα περιληφθούν σε έναν ή περισσότερους καταλόγους (που αναφέρονται στο σημείο 5 της παρούσας πρόσκλησης) με διάρκεια ισχύος τεσσάρων ετών, από την ημερομηνία υποβολής τους στις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής.

Θα καταρτιστεί ειδικός κατάλογος για τα προγράμματα εξετάσεων ανίχνευσης νόσων.

Η τελευταία ημερομηνία για την αποστολή των εγγράφων με σκοπό την εκδήλωση ενδιαφέροντος καθορίζεται σε έξι μήνες πριν τη λήξη της προθεσμίας των τεσσάρων ετών από την ημερομηνία δημοσίευσης της πρόσκλησης.

Όλοι οι φορείς παροχής υπηρεσιών καλούνται να εκδηλώσουν ενδιαφέρον σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας προκήρυξης, αναφέροντας το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία του αρμόδιου επικοινωνίας με το RCAM. Το Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) θα εγγράψει στους καταλόγους τους συμμετέχοντες φορείς που πληρούν τα κριτήρια που αναφέρονται στο σημείο 7 της παρούσας πρόσκλησης.

Οι φορείς που περιλαμβάνονται στους καταλόγους που καταρτίστηκαν με βάση την προηγούμενη πρόσκληση με τον αριθμό 2011/C 221/06 παραμένουν εγγεγραμμένοι μέχρι τη λήξη της ισχύος της πρότασής τους. Μπορούν να υποβάλουν νέα πρόταση σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στην παρούσα πρόσκληση για την εξασφάλιση της συνέχειας της παροχής των υπηρεσιών τους.

Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα υπόκειται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών. Η επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων, καθώς και των απαντήσεων, έχει ως σκοπό αποκλειστικά την εξέταση των εγγράφων που αποστέλλονται στο PMO.

Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/dataprotectionofficer/privacystatement_publicprocurement_en.pdf

4. Κράτη μέλη

Δύνανται να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους νοσοκομεία, κλινικές, εργαστήρια, ιατρικά κέντρα, φαρμακεία (μόνο για το Βέλγιο) και εξουσιοδοτημένα φυσικά πρόσωπα που ασκούν δραστηριότητες στον τομέα της υγείας στα ακόλουθα κράτη μέλη:

—	Βέλγιο (1)

—	Λουξεμβούργο (2)

—

Γερμανία

—

Ιταλία

—

Γαλλία

—

Ισπανία

—	Ηνωμένο Βασίλειο

—	Κάτω Χώρες

—

Ελλάδα

—	Πορτογαλία

—

Φινλανδία

—

Αυστρία

—

Ιρλανδία

—

Πολωνία

—

Δανία

—

Σουηδία

5. Κατηγορίες καταλόγων

Οι κατηγορίες που αναφέρονται στους καταλόγους είναι οι ακόλουθες:

—	νοσοκομεία — στην κατηγορία αυτή διευκρινίζεται εάν υπάρχουν συγκεκριμένες ειδικότητες για κάθε νοσοκομείο,

—	ιδιωτικές κλινικές,

—	εργαστήρια για αναλύσεις και ειδικές επισκέψεις,

—	ειδικοί ιατροί (π.χ. γυναικολόγοι, παιδίατροι, οδοντίατροι κλπ. …),

—	ιατροί γενικής ιατρικής,

—	παραϊατρικές υπηρεσίες,

—	φαρμακεία (μόνο στο Βέλγιο),

—	προγράμματα εξετάσεων ανίχνευσης νόσων.

Όσον αφορά την παραμονή σε δωμάτια κλινικών ή νοσοκομείων, οι τιμές θα πρέπει να προσδιορίζονται, αφενός, βάσει του ημερήσιου κόστους για ένα μονόκλινο δωμάτιο ή για ένα δίκλινο δωμάτιο και, αφετέρου, βάσει των τυχόν πρόσθετων αμοιβών των ειδικών και των διαφόρων φορέων παροχής υπηρεσιών που προκύπτουν από την επιλογή του ασθενή για μονόκλινο δωμάτιο.

6. Διάρκεια ισχύος του καταλόγου που καταρτίζεται με βάση την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος

Όλοι οι φορείς παροχής υπηρεσιών μπορούν να υποβάλλουν τη σχετική τεκμηρίωση εντός 4 ετών, μείον 6 μήνες, από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης.

7. Κριτήρια για την εγγραφή στον κατάλογο των φορέων παροχής υπηρεσιών

7.1. Κριτήρια αποκλεισμού

Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή των φορέων παροχής υπηρεσιών:

α)

οι οποίοι τελούν υπό καθεστώς πτώχευσης, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης ή πτωχευτικού συμβιβασμού, παύσης της δραστηριότητας ή κατά των οποίων έχει κινηθεί σχετική διαδικασία ή βρίσκονται σε κάθε ανάλογη περίπτωση που απορρέει από διαδικασία της ίδιας φύσης η οποία προβλέπεται από τις εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις·

β)	οι οποίοι έχουν καταδικασθεί με απόφαση που έχει ισχύ δεδικασμένου για οποιοδήποτε αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική τους διαγωγή·

γ)	οι οποίοι έχουν υποπέσει σε σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα που έχει διαπιστωθεί με οποιοδήποτε μέσο έχουν στη διάθεσή τους οι αναθέτουσες αρχές·

δ)

οι οποίοι δεν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους σχετικά με την καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης ή τις υποχρεώσεις τους σχετικά με την καταβολή των φόρων σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις της χώρας στην οποία είναι εγκατεστημένοι ή εκείνες της χώρας της αναθέτουσας αρχής ή ακόμη τις διατάξεις της χώρας στην οποία πρέπει να παρασχεθεί η υπηρεσία·

ε)	κατά των οποίων έχει εκδοθεί απόφαση με ισχύ δεδικασμένου για απάτη, δωροδοκία, συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση ή οποιαδήποτε άλλη παράνομη δραστηριότητα που θίγει τα οικονομικά συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

Οι φορείς παροχής υπηρεσιών οφείλουν να βεβαιώνουν (με υπεύθυνη δήλωση της οποίας υπόδειγμα επισυνάπτεται στο παράρτημα 2) ότι δεν βρίσκονται σε κάποια από τις καταστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

7.2. Κριτήρια επιλογής

Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:

—	συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις και άδεια άσκησης δραστηριότητας δυνάμει της νομοθεσίας της χώρας στην οποία ασκούν τις δραστηριότητές τους.

7.2.1. Οι φορείς παροχής υπηρεσιών πρέπει να αποστέλλουν τη σχετική τεκμηρίωση που βεβαιώνει την τήρηση της προαναφερθείσας νομοθεσίας.

8. Τεκμηρίωση που πρέπει να παρέχεται από τους φορείς παροχής υπηρεσιών

8.1. Οι φορείς παροχής υπηρεσιών οφείλουν να διαβιβάσουν βεβαίωση σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνης έναντι τρίτων.

8.2. Οι φορείς παροχής υπηρεσιών θα πρέπει επίσης να διαβιβάσουν:

1.	τον κατάλογο των υγειονομικών υπηρεσιών που παρέχουν στις εγκαταστάσεις τους·

τον κατάλογο τιμών όλων των παρεχόμενων υπηρεσιών/εξετάσεων που ισχύουν για τους ασφαλισμένους/δικαιούχους και/ή το ποσοστό έκπτωσης επί των τιμών που προτίθενται να προσφέρουν στους ασφαλισμένους/δικαιούχους του RCAM, σε σχέση με τις τιμές που ισχύουν για το ευρύ κοινό. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, οι φορείς παροχής υπηρεσιών θα πρέπει να αποστείλουν επίσης τον κατάλογο των δημόσιων τιμών τους·

3.	τον συγκριτικό πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα, στον οποίο θα περιλαμβάνεται μια σειρά τυπικών υπηρεσιών, καθώς και οι προτεινόμενες τιμές και το προβλεπόμενο ποσοστό έκπτωσης επί των τιμών·

4.	τον κατάλογο των φαρμακευτικών προϊόντων και το ποσοστό έκπτωσης επί των αρχικών τιμών (μόνο για το Βέλγιο)·

5.	τα τιμολόγια, επίσης σε ψηφιακή μορφή.

8.3. Το ΡΜΟ επιφυλάσσεται του δικαιώματος:

—	να απορρίψει τις αιτήσεις φορέων οι οποίες δεν περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες, διατυπώσεις και απαραίτητα έγγραφα·

—	να ζητήσει από τους φορείς παροχής υπηρεσιών να υποβάλουν εκ νέου ορισμένες ή ακόμη και όλες τις πληροφορίες, διατυπώσεις και έγγραφα, για παράδειγμα, σε περίπτωση που η διάρκεια ισχύος των απαιτούμενων βεβαιώσεων έχει λήξει.

9. Άλλα στοιχεία και πληροφορίες σχετικά με τους φορείς παροχής υπηρεσιών

9.1. Τα δικαιολογητικά και τα τιμολόγια που αποστέλλουν οι φορείς παροχής υπηρεσιών στους ασφαλισμένους πρέπει να συμμορφώνονται με τη νομοθεσία της χώρας στην οποία παρασχέθηκαν οι υπηρεσίες.

9.2. Οι φορείς παροχής υπηρεσιών οφείλουν να πληροφορούν αμέσως το PMO για κάθε τυχόν αλλαγή λόγω της οποίας δεν θα είναι πλέον σε θέση να πληρούν τα κριτήρια που αναφέρονται στο σημείο 7 της παρούσας πρόσκλησης.

9.3. Οι τιμές και/ή το ποσοστό έκπτωσης που προτείνονται μπορούν να αναθεωρούνται μία φορά κατ’ έτος.

Σε περίπτωση τροποποίησης των τιμών, οι φορείς παροχής υπηρεσιών οφείλουν να αποστέλλουν τον νέο κατάλογο με τις τροποποιημένες τιμές, πριν από την 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους. Η αναθεώρηση των τιμών θα ισχύει από την 1η Φεβρουαρίου του έτους που έπεται εκείνου κατά το οποίο γνωστοποιήθηκε η τροποποίηση των τιμών.

9.4. Οι φορείς παροχής υπηρεσιών που επιθυμούν να παύσουν να περιλαμβάνονται στον κατάλογο οφείλουν να ενημερώσουν σχετικά το PMO, με συστημένη επιστολή προς τον αρμόδιο επικοινωνίας που αναφέρεται στο σημείο 1.

9.5. Η πρόσκληση ισχύει για τέσσερα έτη από την ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης στην Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

10. Τρόποι υποβολής

Οι φορείς παροχής υπηρεσιών καλούνται να υποβάλουν την αίτηση συμμετοχής τους, καθώς και την απαιτούμενη τεκμηρίωση, με συστημένη επιστολή συνοδευόμενη από απόδειξη παραλαβής, στην ακόλουθη διεύθυνση:

PMO.3 — RCAM

Rue de la Science / Wetenschapstraat 27 (SC 27 3/54)

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

A l’attention de M. SCOGNAMIGLIO

11. Λοιπές πληροφορίες

Όλοι οι συμμετέχοντες φορείς παροχής υπηρεσιών θα ενημερωθούν σχετικά με τη συνέχεια που θα δοθεί στην αίτηση συμμετοχής τους (είτε περιληφθούν στον κατάλογο είτε όχι), εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την υποβολή της αίτησης συμμετοχής τους.

Το PMO επιφυλάσσεται του δικαιώματος να ακυρώσει μια εγγραφή στον κατάλογο, ενημερώνοντας τον ενδιαφερόμενο εντός 15 ημερολογιακών ημερών, σε περίπτωση:

1.	μη εφαρμογής της προτεινόμενης τιμής από τον φορέα παροχής υπηρεσιών·

2.	μη τήρησης των ειδικών κανόνων που ισχύουν στο κράτος μέλος στο οποίο ασκείται η δραστηριότητα.

Συνημμένα: (http://ec.europa.eu/pmo/tender.htm)

—	Παράρτημα 1: Προγράμματα ανίχνευσης νόσων που καλύπτονται από το RCAM

—	Παράρτημα 2: Υπεύθυνη δήλωση σχετικά με τα κριτήρια αποκλεισμού και την απουσία σύγκρουσης συμφέροντος

—	Παραρτήματα 3 α) και β): Πίνακας σύγκρισης των προτάσεων τιμολόγησης που υποβλήθηκαν μετά τη δημοσίευση της πρόσκλησης φορέων παροχής ιατρικών και παραϊατρικών υπηρεσιών

(1) Όσον αφορά το Βέλγιο, για ανάλογες υπηρεσίες και διαδικασίες, η προσφερόμενη τιμή δεν δύναται να υπερβαίνει την ορισθείσα συμβατική τιμή (βλ. νόμο της 19ης Μαρτίου 2013 περί διαφόρων διατάξεων επί θεμάτων υγείας που δημοσιεύθηκε στις 29 Μαρτίου 2013 και τέθηκε σε ισχύ στις 8 Απριλίου:

Άρθρο 4. Στο άρθρο 42 του ιδίου νόμου, όπως τροποποιήθηκε με τους νόμους της 20ής Δεκεμβρίου 1995, της 22ας Φεβρουαρίου 1998 και της 19ης Δεκεμβρίου 2008, παρεμβάλλεται μεταξύ των εδαφίων 1 και 2 το ακόλουθο εδάφιο:

«Οι συμβάσεις που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο εφαρμόζονται επίσης, όσον αφορά τις διατάξεις σχετικά με την τιμολόγηση, για τα άτομα που λαμβάνουν φροντίδα υγείας δυνάμει ενός κανονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ακόμη μιας συμφωνίας για την κοινωνική ασφάλιση.» .

Άρθρο 5. Το άρθρο 50 παράγραφος 1 του ιδίου νόμου συμπληρώνεται με το ακόλουθο εδάφιο:

«Οι ανωτέρω συμφωνίες εφαρμόζονται επίσης, όσον αφορά τις διατάξεις σχετικά με την τιμολόγηση, για τα άτομα που λαμβάνουν φροντίδα υγείας δυνάμει ενός κανονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ακόμη μιας συμφωνίας για την κοινωνική ασφάλιση.» ).

Η παρούσα πρόσκληση αφορά, επομένως, τα πρόσθετα τέλη που θα χρεώνονται για παραμονή σε νοσοκομείο σε μονόκλινο δωμάτιο.

(2) Όσον αφορά το Λουξεμβούργο, το ποσοστό της μείωσης θα υπολογίζεται με βάση τις συμβατικές τιμές.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

Προγράμματα ανίχνευσης νόσων που καλύπτονται από το RCAM