8.8.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 258/34

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7368 — Riverstone/Carlyle/Hestya/HES)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2014/C 258/10)

1.

Στις 30 Ιουλίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία επενδυτικά κεφάλαια που τελούν υπό τη διαχείριση συνδεδεμένων με την Riverstone Holdings LLC («Riverstone», ΗΠΑ) εταιρειών και επενδυτικά κεφάλαια που τελούν υπό τη διαχείριση συνδεδεμένων με την Carlyle Group L.P. («Carlyle», ΗΠΑ) εταιρειών, αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της H.E.S. Beheer N.V. («HES», Κάτω Χώρες), μέσω της Hestya Energy B.V. («Hestya», Κάτω Χώρες), με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε στις 17 Ιουλίου 2014.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

Η Riverstone είναι επιχείρηση επενδύσεων που εστιάζει στην ενέργεια και την ηλεκτροπαραγωγή.

—

Η Carlyle είναι επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμιο επίπεδο.

—

Η Hestya δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη ευρωπαϊκών τερματικών σταθμών ξηρού και υγρού χύδην φορτίου.

—

Η HES είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου για εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποστήριξης σε λιμένες. Κύρια δραστηριότητά της είναι η στοιβασία, που περιλαμβάνει τη φόρτωση και την εκφόρτωση ξηρών και υγρών χύδην προϊόντων προς και από ποντοπόρα πλοία, ακτοπλοϊκά, φορτηγίδες, τρένα και φορτηγά, καθώς και ανοιχτούς και καλυμμένους αποθηκευτικούς χώρους μεγάλης κλίμακας.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7368 — Riverstone/Carlyle/Hestya/HES. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.