|
8.2.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 36/19 |
ΜΈΣΟ ΚΌΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΏΝ ΣΕ ΕΊΔΟΣ
2013/C 36/10
ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2008
Το ετήσιο μέσο κόστος δεν λαμβάνει υπόψη τη μείωση κατά 20 % που προβλέπεται στα άρθρα 94 παράγραφος 2 και 95 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 (1).
Το καθαρό μηνιαίο μέσο κόστος έχει μειωθεί κατά 20 %.
I. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72
Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2008 σε μέλη οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (2) θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:
|
|
Ετήσιo |
Καθαρό μηνιαίο |
|
Μάλτα |
767,64 EUR |
51,18 EUR |
II. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72
Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2008 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):
|
|
Ετήσιο |
Καθαρό μηνιαίο |
|
Μάλτα |
1 644,80 EUR |
109,65 EUR |
ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2010
(Πρέπει να εφαρμόζεται όσον αφορά τις χώρες της ΕΖΕΣ για το 2010)
(Πρέπει να εφαρμόζεται όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ για την περίοδο μεταξύ 1 Ιανουαρίου 2010 και 30 Απριλίου 2010)
Το ετήσιο μέσο κόστος δεν λαμβάνει υπόψη τη μείωση κατά 20 % που προβλέπεται στα άρθρα 94 παράγραφος 2 και 95 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72.
Το καθαρό μηνιαίο μέσο κόστος έχει μειωθεί κατά 20 %.
I. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72
Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2010 (3) σε μέλη οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:
|
|
Ετήσιο |
Καθαρό μηνιαίο |
|
Βέλγιο |
1 766,79 EUR |
117,79 EUR |
|
Βουλγαρία (κατά κεφαλή) Μέλη οικογένειας εργαζομένων κάτω των 65 ετών Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
257,18 BGN |
17,15 BGN |
|
Ελλάδα |
1 712,32 EUR |
114,15 EUR |
|
Γαλλία |
2 479,17 EUR |
165,28 EUR |
|
Λιθουανία (κατά κεφαλή) Μέλη οικογένειας εργαζομένων κάτω των 65 ετών Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
968,58 LTL |
64,57 LTL |
|
Λουξεμβούργο |
2 797,42 EUR |
186,49 EUR |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
2 091,39 GBP |
139,43 GBP |
II. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72
Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2010 (4) σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):
|
|
Ετήσιο |
Καθαρό μηνιαίο |
|
Βέλγιο |
5 580,68 EUR |
372,05 EUR |
|
Βουλγαρία (κατά κεφαλή) Μέλη οικογένειας εργαζομένων 65 ετών και άνω Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω |
503,14 BGN |
33,54 BGN |
|
Ελλάδα |
3 479,75 EUR |
231,98 EUR |
|
Γαλλία |
5 581,76 EUR |
372,12 EUR |
|
Λιθουανία (κατά κεφαλή) Μέλη οικογένειας εργαζομένων 65 ετών και άνω Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω |
2 498,29 LTL |
166,55 LTL |
|
Λουξεμβούργο |
9 437,84 EUR |
629,19 EUR |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
4 054,40 GBP |
270,29 GBP |
ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2010
(Πρέπει να εφαρμόζεται όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ από την 1 Μαΐου 2010)
Το ετήσιο μέσο κόστος δεν λαμβάνει υπόψη τις μειώσεις κατά 20 % και 15 % που προβλέπονται στο άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 (5).
Το καθαρό μηνιαίο μέσο κόστος έχει μειωθεί κατά 20 % και 15 % (6).
I. Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 (7)
Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1 Μαΐου 2010 και τις 31 Δεκεμβρίου 2010 σε μέλη οικογένειας τα οποία δεν κατοικούν στο ίδιο κράτος μέλος με τον ασφαλισμένο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 (8) του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:
|
|
Ετήσιο |
Καθαρό μηνιαίο X = 0,20 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
2 091,39 GBP |
139,43 GBP |
II. Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009
Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1 Μαΐου 2010 και 31 Δεκεμβρίου 2010 δυνάμει των άρθρων 24 παράγραφος 1, 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):
|
|
Ετήσιο |
Καθαρό μηνιαίο X = 0,20 |
Καθαρό μηνιαίο X = 0,15 (9) |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
4 054,40 GBP |
270,29 GBP |
287,19 GBP |
ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2011
(Πρέπει να εφαρμόζεται όσον αφορά τις χώρες της ΕΖΕΣ για το 2011)
Το ετήσιο μέσο κόστος δεν λαμβάνει υπόψη τη μείωση κατά 20 % που προβλέπεται στα άρθρα 94 παράγραφος 2 και 95 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72.
Το καθαρό μηνιαίο μέσο κόστος έχει μειωθεί κατά 20 %.
I. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72
Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2011 (10) σε μέλη οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:
|
|
Ετήσιο |
Καθαρό μηνιαίο |
|
Τσεχική Δημοκρατία (κατά κεφαλή) Μέλη οικογένειας εργαζομένων κάτω των 65 ετών Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
15 686,40 CZK |
1 045,76 CZK |
|
Γερμανία — (κατά κεφαλήν — ανά μέλος της οικογένειας εργαζομένου) |
1 368,39 EUR |
91,23 EUR |
|
Ισπανία |
1 235,90 EUR |
82,39 EUR |
|
Λιθουανία (κατά κεφαλή) Μέλη οικογένειας εργαζομένων κάτω των 65 ετών Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
1 051,12 LTL |
70,07 LTL |
|
Λιχτενστάιν |
4 438,69 CHF |
295,91 CHF |
|
Ελβετία |
2 816,62 CHF |
187,77 CHF |
II. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72
Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2011 (11) σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):
|
|
Ετήσιo |
Καθαρό μηνιαίο |
|
Τσεχική Δημοκρατία (κατά κεφαλή) Μέλη οικογένειας εργαζομένων 65 ετών και άνω Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω |
48 155,09 CZK |
3 210,34 CZK |
|
Γερμανία |
5 348,54 EUR |
356,57 EUR |
|
Ισπανία |
3 955,05 EUR |
263,67 EUR |
|
Λιθουανία (κατά κεφαλή) Μέλη οικογένειας εργαζομένων 65 ετών και άνω Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω |
2 660,01 LTL |
177,33 LTL |
|
Λιχτενστάιν |
9 054,02 CHF |
603,60 CHF |
|
Ελβετία |
7 398,99 CHF |
493,27 CHF |
ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2011
(Πρέπει να εφαρμόζεται όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ για το 2011)
Το ετήσιο μέσο κόστος δεν λαμβάνει υπόψη τις μειώσεις κατά 20 % και 15 % που προβλέπονται στο άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009.
Το καθαρό μηνιαίο μέσο κόστος έχει μειωθεί κατά 20 % και 15 % (12).
I. Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009
Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2011 σε μέλη οικογένειας τα οποία δεν κατοικούν στο ίδιο κράτος μέλος με τον ασφαλισμένο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:
|
|
Ετήσιo |
Καθαρό μηνιαίο X = 0,20 |
|
Ισπανία |
1 235,90 EUR |
82,39 EUR |
II. Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009
Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2011 δυνάμει των άρθρων 24 παράγραφος 1, 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):
|
|
Ετήσιo |
Καθαρό μηνιαίο X = 0,20 |
Καθαρό μηνιαίο X = 0,15 (13) |
|
Ισπανία |
3 955,05 EUR |
263,67 EUR |
280,15 EUR |
(1) ΕΕ L 74 της 27.3.1972, σ. 1.
(2) ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ. 2.
(3) Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ΕΕ, το ποσό αυτό εφαρμόζεται για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1 Ιανουαρίου 2010 και 30 Απριλίου 2010.
(4) Βλέπε υποσημείωση 3.
(5) ΕΕ L 284 της 30.10.2009, σ. 1.
(6) Σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009, η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπήν ποσό ισούται με 15 % (x = 15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004.
(7) Σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009, τα κράτη μέλη μπορούν να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν τα άρθρα 94 και 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 για τον υπολογισμό του κατ’ αποκοπή ποσού μέχρι την 1η Μαΐου 2015, με την προϋπόθεση ότι εφαρμόζεται η μείωση που αναφέρεται στο άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009.
(8) ΕΕ L 166 της 30.4.2004, σ. 1.
(9) Η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπήν ποσό ισούται με 15 % (x = 15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004.
(10) Βλέπε υποσημείωση 3.
(11) Βλέπε υποσημείωση 3.
(12) Βλέπε υποσημείωση 6.
(13) Η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπήν ποσό ισούται με 15 % (x = 15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004.