18.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/15

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6705 — Procter & Gamble/Teva Pharmaceuticals OTC II)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2012/C 314/12

1.

Στις 9 Οκτωβρίου 2012, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Procter & Gamble (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της εταιρείας Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. (Ισραήλ) με αντικείμενο φαρμακευτικά προϊόντα που διατίθενται χωρίς ιατρική συνταγή («OTC»), με συνεισφορά στοιχείων ενεργητικού σε νεοσυσταθείσα οντότητα.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Procter & Gamble: παραγωγή, διανομή και εμπορία οικιακών ειδών, καλλυντικών, ειδών υγειονομικής περίθαλψης και ευεξίας καθώς και προϊόντων για τη φροντίδα βρεφών και οικογενειών·

—

για την Teva Pharmaceuticals Industries Ltd.: παραγωγή, διανομή και εμπορία γενόσημων φαρμάκων χαμηλού κόστους, καινοτόμων και ειδικών φαρμακευτικών προϊόντων και συστατικών φαρμάκων·

—

για την OTC: επιχειρηματική δραστηριότητα της Teva στον τομέα των φαρμακευτικών προϊόντων που διατίθενται χωρίς ιατρική συνταγή, την οποία είχε αρχικά εξαγοράσει η Procter & Gamble από την Teva το 2011 (βλέπε COMP/M.6280), και επιχειρηματική δραστηριότητα της Teva στον τομέα των φαρμακευτικών προϊόντων που αποκτήθηκε μέσω της από μέρους της εξαγοράς της επιχείρησης Cephalon Inc. το 2011 (βλέπε COMP/M.6258).

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6705 — Procter & Gamble/Teva Pharmaceuticals OTC II. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).