ΠΡΑΚΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΊΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΊΤΗΣ,22ας ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 2011

2012/C 145/02

Περιεχόμενα

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ, 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 09.00)

ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Assarid IMBARCAOUANE

Συμπρόεδρος

1.   Πρόσβαση στα φάρμακα

Συζήτηση χωρίς ψήφισμα

Ομιλητές: Bobbo Hamatoukour (Καμερούν), Ελένη Θεοχάρους, Catherine Bearder, Rabindre Parmessar (Σουρινάμ), João Ferreira, Hamadaou Sylla (Μάλι), Patrick Gamedze (Σουαζιλάνδη), Véronique de Keyser, Emmanuel Kwasi Bandua (Γκάνα), Makhosini Hlongwane (Ζιμπάμπουε), Louis Michel, Attiat Mustafa Abdelhaleim Ahmed (Σουδάν), Adjedoue Weidou (Τσαντ), Horst Schnellhardt, Musa Hussein Naib (Ερυθραία) και Domenico Rosa (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Η πρόσβαση σε ποιοτικά, προσβάσιμα και προσιτά φάρμακα είναι ύψιστης σημασίας για όλους, κυρίως για τους λαούς των χωρών ΑΚΕ και ιδίως για τους πλέον ευάλωτους. Θα καθορίσει την ευημερία των λαών αυτών και την υλοποίηση των ΑΣΧ.

2.   Δημοκρατική διακυβέρνηση

Κεντρική συζήτηση με τον Gilbert Fossoun Houngbo, πρωθυπουργό του Τόγκο, και μέλη της κυβέρνησης του Τόγκο.

Ο Gilbert Fossoun Houngbo, πρωθυπουργός του Τόγκο, προβαίνει σε εισήγηση. Τα μέλη της Συνέλευσης παρακολουθούν ταινία για τη δημοκρατική διακυβέρνηση στο Τόγκο.

Ομιλητές: Michèle Rivasi, Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Μπενίν), Patrick Gamedze (Σουαζιλάνδη), Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Μαυρίκιος), Catherine Bearder, Alfred Sanou (Μπουρκίνα Φάσο), Teshome Toga (Αιθιοπία), Benedict Noel (Γρενάδα), Gabrielle Zimmer, Bobbo Hamatoukour (Καμερούν), Véronique de Keyser, Rabindre Parmessar (Σουρινάμ), Michael Gahler, Mohammed Mukhtar Ahmed (Νιγηρία), Musikari Kombo (Κένυα), Ali Soubaneh Atteye (Τζιμπουτί), Ana Rita Geremias Sithole (Μοζαμβίκη), Hamadaou Sylla (Μάλι), José Costa Pereira (ΕΥΕΔ), Gilbert Fossoun Houngbo, Pascal Bodjona (υπουργός εδαφικής διοίκησης και αποκέντρωσης, Τόγκο), Tchitchao Tchalim (υπουργός δικαιοσύνης, Τόγκο), Beza Marcel Seramila (Μαδαγασκάρη), Boniface Yehouetome (Μπενίν), Mohammed Mukhtar Ahmed (Νιγηρία), Michèle Rivasi, Louis Michel και Seléagodi Ahoomey-Zunu (υπουργός εμπορίου, Τόγκο).

Ο Gilbert Fossoun Houngbo και τα μέλη της κυβέρνησης του Τόγκο απαντούν στις ερωτήσεις.

Τα μέλη της κυβέρνησης του Τόγκο παρουσιάζουν τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση της πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής διακυβέρνησης στο Τόγκο, ιδίως σε ό,τι αφορά την υλοποίηση των συστάσεων που διατύπωσε η αποστολή παρακολούθησης των προεδρικών εκλογών στο Τόγκο το 2010, καθώς και του πολιτικού και κοινωνικού διαλόγου.

3.   Η ανάπτυξη των πολυμερών σχέσεων και της διεθνούς δικαιοσύνης

Συζήτηση χωρίς ψήφισμα

Ομιλητές: Makhosini Hlongwane (Ζιμπάμπουε), Maurice Ponga, Véronique de Keyser, Denis Polisi (Ρουάντα), Olle Schmidt, Amadou Ciré Sall (Σενεγάλη), Michèle Rivasi, Hamadaou Sylla (Μάλι), João Ferreira, Jacek Protasiewicz, Emmanuel Kwasi Bandua (Γκάνα), Juan Fernando López Aguilar, Michael Gahler, Yenielys Vilma Regueiferos Linares (Κούβα), Mohammed Mukhtar Ahmed (Νιγηρία), Ismail El Hag Musa (Σουδάν), Adjedoue Weidou (Τσαντ) και José Costa Pereira (ΕΥΕΔ).

Τα μέλη συζητούν για τις προσπάθειες συντονισμού που καταβάλλονται τα τελευταία χρόνια με σκοπό την ανάπτυξη πολυεθνικών σχέσεων στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης, γεγονός που επηρεάζει επίσης το διεθνές δίκαιο και τη διεθνή δικαιοσύνη, όπως προκύπτει από την έναρξη ισχύος του Καταστατικού του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.

Η Συνέλευση εγκρίνει την πρόταση του Louis Michel, Συμπροέδρου, να μετατεθεί το θέμα 15 της ημερήσιας διάταξης, «Προκλήσεις της αστικής ανάπτυξης στις πόλεις των χωρών ΑΚΕ», στην επόμενη σύνοδο που θα πραγματοποιηθεί στη Δανία. Η σειρά των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης της συνεδρίασης της 23ης Νοεμβρίου 2011 τροποποιείται αναλόγως.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.50 και επαναλαμβάνεται στις 15.35)

ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Louis MICHEL

Συμπρόεδρος

4.   Έγκριση των πρακτικών της Δευτέρας, 21ης Νοεμβρίου 2011

Εγκρίνονται τα πρακτικά.

5.   Επείγον θέμα αριθ. 1: Η επισιτιστική κρίση στο Κέρας της Αφρικής, ιδίως στη Σομαλία

Ομιλητές: José Costa Pereira (ΕΥΕΔ), Bobbo Hamatoukour (Καμερούν), Michèle Striffler, Musa Naib (Ερυθραία), Norbert Neuser, Catherine Bearder, Michèle Rivasi, Musikari N. Kombo (Κένυα), Teshome Toga (Αιθιοπία), Gabriele Zimmer, Horst Schnellhardt, Younoussa Tondy (Νίγηρας), Edit Bauer και Domenico Rosa (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Έχοντας να αντιμετωπίσουν τη χειρότερη επισιτιστική κρίση των τελευταίων 60 ετών, τα μέλη της ΚΣΙΕ ΑΚΕ-ΕΕ καλούν τη διεθνή κοινότητα να καταβάλλει διαρκείς προσπάθειες στον τομέα της ανθρωπιστικής και αναπτυξιακής βοήθειας προς όφελος των χωρών στο Κέρας της Αφρικής, ιδίως στη Σομαλία.

6.   Η ένταξη των ατόμων με αναπηρία στις αναπτυσσόμενες χώρες

Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Περιβάλλοντος

Συνεισηγητές: Musikari N. Kombo (Κένυα) και Catherine Bearder

Οι Musikari N. Kombo (Κένυα) και Catherine Bearder παρουσιάζουν την έκθεση σχετικά με την ένταξη των ατόμων με αναπηρία στις αναπτυσσόμενες χώρες.

Ομιλητές: Manuel Jímenez (Δομινικανή Δημοκρατία), Horst Schnellhardt, Ole Christensen, Gabriele Zimmer, Younoussa Tondy (Νίγηρας), Edit Bauer, Emmanuel Kwasi Bandua (Γκάνα), Ana Rita Geremias Sithole (Μοζαμβίκη), Christa Klass και Domenico Rosa (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Τη συζήτηση περατώνουν οι Kombo Musikari (Κένυα) και Catherine Bearder.

Τα μέλη υπενθυμίζουν ότι τα άτομα με αναπηρία συγκαταλέγονται στους φτωχότερους ανθρώπους στον κόσμο. Καλούν όλα τα υπογράφοντα μέρη της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία να εφαρμόσουν πλήρως το άρθρο 32 της σύμβασης.

7.   Ο αντίκτυπος της Συνθήκης της Λισαβόνας στην εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ

Επιτροπή Πολιτικών Υποθέσεων

Συνεισηγητές: Raphael Mangouala (Γκαμπόν) και Mariya Nedelcheva

Οι Raphael Mangouala (Γκαμπόν) και Mariya Nedelcheva παρουσιάζουν την έκθεση για τον αντίκτυπο της Συνθήκης της Λισαβόνας στην εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ.

Ομιλητές: Bobbo Hamatoukour (Καμερούν), Miguel Angel Martínez Martínez, Ali Soubane Ateye (Τζιμπουτί), Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Μπενίν), Piet Van Der Walt (Ναμίμπια), Filip Kaczmarek, João Ferreira, Rabindre T. Parmessar (Σουρινάμ), Maurice Ponga, Zuzana Roithova, Zita Gurmai, Emmanuel Kwasi Bandua (Γκάνα) και José Costa Pereira (ΕΥΕΔ).

Τη συζήτηση περατώνουν οι Raphael Mangouala (Γκαμπόν) και Mariya Nedelcheva.

Τα μέλη συμφωνούν ότι οι εταίροι ΑΚΕ-ΕΕ πρέπει να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία των θεσμικών «ανακατατάξεων» που προκύπτουν από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας για να ανανεώσουν την εταιρική σχέση τους.

Ο Συμπρόεδρος Louis Michel εκφράζει την αγανάκτησή του για την απόπειρα διανομής στην αίθουσα συνεδρίασης μιας δυσφημιστικής ανακοίνωσης της «Εθνικής συμμαχίας για την αλλαγή» (ANC) του Τόγκο. Ο Συμπρόεδρος Louis Michel έχει την απόλυτη στήριξη της Συνέλευσης.

Ομιλητές: Bobbo Hamatoukour (Καμερούν), Zita Gurmai και Evalliere Beauplan (Αϊτή).

Η συνεδρίαση λήγει στις 18.00.