30.11.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/11


ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA/38/11

ICI Πρόγραμμα συνεργασίας για την εκπαίδευση

Συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αυστραλίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2011 για κοινά σχέδια κινητικότητας και προγράμματα απόκτησης κοινών πτυχίων

2011/C 349/07

1.   Στόχοι και περιγραφή

Γενικός στόχος είναι η ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των λαών της ΕΕ και των χωρών εταίρων, στην οποία συμπεριλαμβάνονται η πιο διευρυμένη γνώση των γλωσσών, των πολιτισμών και των θεσμών τους, καθώς και η βελτίωση της ποιότητας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης, μέσω της ενθάρρυνσης ισορροπημένων κοινοπραξιών μεταξύ των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και κατάρτισης της ΕΕ και των χωρών εταίρων.

2.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Η ακόλουθη πρόσκληση υποβολής προτάσεων απευθύνεται σε κοινοπραξίες ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή/και μεταδευτεροβάθμιων ιδρυμάτων κατάρτισης.

Οι επιλέξιμοι υποψήφιοι πρέπει να είναι εγκαταστημένοι σε μία από τις χώρες εταίρους και σε ένα από τα 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.   Επιλέξιμες δράσεις

Η παρούσα πρόσκληση αφορά δύο τύπους δράσεων και, συγκεκριμένα, κοινά σχέδια κινητικότητας και προγράμματα απόκτησης κοινών πτυχίων.

Όσον αφορά τα κοινά σχέδια κινητικότητας, παρέχεται στήριξη ώστε να επιτραπεί σε κοινοπραξίες ιδρυμάτων μεταδευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης της ΕΕ και της χώρας εταίρου να υλοποιήσουν κοινά προγράμματα σπουδών και κατάρτισης και να προωθήσουν σε πρακτικό επίπεδο την κινητικότητα για τους σπουδαστές και το διδακτικό προσωπικό. Η στήριξη περιλαμβάνει χρηματοδότηση με εφάπαξ ποσά για τη διοίκηση, υποτροφίες για τους σπουδαστές και τα μέλη του διδακτικού και του διοικητικού προσωπικού. Κοινοπραξία η οποία υποβάλλει αίτηση για κοινό σχέδιο κινητικότητας στο πλαίσιο του «ICI-Πρόγραμμα συνεργασίας για την εκπαίδευση» πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 3 ιδρύματα μεταδευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης από 3 διαφορετικά κράτη μέλη της ΕΕ και τουλάχιστον 2 τέτοια ιδρύματα από τη χώρα εταίρο. Η μέγιστη διάρκεια των κοινών σχεδίων κινητικότητας είναι 36 μήνες. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί σε σχέδια τα οποία προβλέπουν περίοδο πρακτικής άσκησης και τοποθέτηση των σπουδαστών σε επιχειρήσεις.

Όσον αφορά τα προγράμματα απόκτησης κοινών πτυχίων, παρέχεται στήριξη για την ανάπτυξη και την εφαρμογή προγραμμάτων απόκτησης διπλών/μεικτών ή κοινών πτυχίων. Η στήριξη περιλαμβάνει εφάπαξ χρηματοδότηση για το έργο ανάπτυξης και για τη διοίκηση, υποτροφίες για τους σπουδαστές και τα μέλη του διδακτικού και του διοικητικού προσωπικού. Κοινοπραξία η οποία υποβάλλει αίτηση για πρόγραμμα απόκτησης κοινών πτυχίων στο πλαίσιο του «ICI-Πρόγραμμα συνεργασίας για την εκπαίδευση» πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 2 ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από 2 διαφορετικά κράτη μέλη της ΕΕ και τουλάχιστον 2 ιδρύματα από τη χώρα εταίρο. Η μέγιστη διάρκεια των προγραμμάτων απόκτησης κοινών πτυχίων είναι 48 μήνες. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί σε αιτήσεις για τα προγράμματα απόκτησης κοινών πτυχίων.

Η έναρξη των δραστηριοτήτων προβλέπεται τον Οκτώβριο του 2012.

4.   Κριτήρια ανάθεσης

A.   Η σπουδαιότητα του σχεδίου για τη σχέση μεταξύ της ΕΕ και των χωρών εταίρων και η συνεισφορά του στην ποιότητα και αριστεία (20 %)

η οποία καθορίζεται από:

α)   Τη συνάφεια της πρότασης με τους στόχους της πρόσκλησης και τις σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και των χωρών εταίρων

Συνάφεια της πρότασης με τους στόχους της πρόσκλησης και, ειδικότερα, με την ιδιαίτερη προστιθέμενη αξία του προγράμματος σπουδών στον προτεινόμενο τομέα και επαγγελματικό κλάδο από την προοπτική των σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της χώρας εταίρου.

β)   Τη συνεισφορά του έργου στην ποιότητα, στην αριστεία και στην καινοτομία της εκπαίδευσης στον συγκεκριμένο τομέα

Αναμενόμενη συμβολή του σχεδίου στην ποιότητα, στην αριστεία και στην καινοτομία στην εκπαίδευση, περιλαμβανομένης της βελτίωσης των μεθόδων διδασκαλίας και της συνέχισης της φοίτησης ή των επαγγελματικών ευκαιριών των σπουδαστών, καθώς και η διαμόρφωση ενός αποτελεσματικού συστήματος ελέγχου ακαδημαϊκής ποιότητας.

B.   Η ποιότητα της υλοποίησης του προτεινόμενου σχεδίου (80 %)

η οποία καθορίζεται από:

α)   Τη διαχείριση της εταιρικής σχέσης και τη συνεργασία μεταξύ των εταίρων

Ο βαθμός στον οποίο οι μηχανισμοί συνεργασίας και η διοικητική διάρθρωση αντανακλούν μια λειτουργική κοινοπραξία.

Σύναψη μεταξύ των εταίρων, από την έναρξη των προγραμμάτων κινητικότητας, μιας ολοκληρωμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης ή/και ενός μνημονίου συμφωνίας.

Ο βαθμός δέσμευσης των ιδρυμάτων εταίρων στο έργο.

β)   Το πρόγραμμα κινητικότητας σπουδαστών

Ενσωμάτωση του προγράμματος κινητικότητας σπουδαστών μεταξύ των ιδρυμάτων εταίρων (δηλαδή κατανομή των δραστηριοτήτων κινητικότητας σπουδαστών μεταξύ των εταίρων και εξισορρόπηση της συμμετοχής των ιδρυμάτων εταίρων στη δράση).

Εκπλήρωση των απαιτήσεων σε ό,τι αφορά τον αριθμό και τη μορφή των δραστηριοτήτων κινητικότητας και εξισορρόπηση των προτεινόμενων ροών κινητικότητας.

Ανάπτυξη έγκυρων μηχανισμών επιλογής των αιτήσεων των σπουδαστών με βάση τις αρχές της διαφάνειας, της ίσης μεταχείρισης και της εκτίμησης των προσόντων, οι οποίες ισχύουν για όλα τα ιδρύματα εταίρους στο πλαίσιο του προτεινόμενου σχεδίου.

Περιγραφή των συμπεφωνημένων κοινών προτύπων της κοινοπραξίας, όσον αφορά την υποβολή κοινής υποψηφιότητας και τις διαδικασίες επιλογής, εισαγωγής και εξετάσεων.

γ)   Τις ρυθμίσεις για τη μεταφορά και αναγνώριση ακαδημαϊκών μονάδων

Εγκυρότητα και σαφήνεια του συστήματος κατανομής και μεταφοράς ακαδημαϊκών μονάδων, περιλαμβανομένου, όπου αυτό είναι εφικτό, του βαθμού χρησιμοποίησης των μηχανισμών του Ευρωπαϊκού Συστήματος Μεταφοράς Μονάδων (ECTS), όπως οι κλίμακες βαθμολογίας και άλλοι μηχανισμοί για περιόδους σπουδών που είναι συμβατοί με το ECTS.

Χρήση του συμπληρώματος διπλώματος (κοινό έγγραφο που εκδίδεται για λογαριασμό της κοινοπραξίας για όλους τους επιτυχόντες σπουδαστές, το οποίο περιλαμβάνει στοιχεία σχετικά με τη φύση, το επίπεδο, το πλαίσιο, το περιεχόμενο και τη μορφή των σπουδών που ολοκληρώθηκαν με επιτυχία).

δ)   Τη φιλοξενία σπουδαστών και μελών του διδακτικού προσωπικού, τις υπηρεσίες για τους σπουδαστές, την προετοιμασία σε θέματα γλώσσας και πολιτισμού

Ποιότητα των διαθέσιμων πόρων για τη φιλοξενία σπουδαστών και μελών του διδακτικού προσωπικού από το εξωτερικό (ειδικότερα εγκαταστάσεις στέγασης, βοήθεια σχετικά με τη θεώρηση (visa), άδεια παραμονής και ασφάλιση, βοήθεια στη γλώσσα, κ.λπ.).

Ποιότητα του σχεδίου εκμάθησης γλωσσών και πολιτισμού που παρέχεται σε σπουδαστές που μετέχουν σε προγράμματα κινητικότητας.

ε)   Το πρόγραμμα κινητικότητας για το διδακτικό προσωπικό

Σχέδιο κινητικότητας του διδακτικού προσωπικού και εξισορρόπηση της ροής κινητικότητας του διδακτικού προσωπικού μεταξύ των ιδρυμάτων εταίρων. Προγραμματισμένες δραστηριότητες που αναμένεται να υλοποιηθούν ανά σχολή και προσωπικό που μετέχει σε προγράμματα κινητικότητας. Συσχέτιση δραστηριοτήτων με το σχέδιο και τρόπος καταγραφής των εν λόγω δραστηριοτήτων.

στ)   Σχέδιο αξιολόγησης

Ανάπτυξη ενός συστήματος συνεχιζόμενης παρακολούθησης, ποιότητα του σχεδίου αξιολόγησης και συμμετοχή σπουδαστών σε αυτοαξιολόγηση στο πλαίσιο του σχεδίου.

ζ)   Σχέδιο διάδοσης

Ποιότητα των δραστηριοτήτων διάδοσης και ο αντίκτυπός τους στην προβολή της συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της χώρας εταίρου και στην ενίσχυση σχετικής ευαισθητοποίησης.

η)   Σχέδιο βιωσιμότητας

Ποιότητα του σχεδίου βιωσιμότητας (στο πλαίσιο και πέραν της προβλεπόμενης διάρκειας της σύμβασης) και πιθανή διατήρηση του αντίκτυπου του σχεδίου στα ιδρύματα (π.χ. αναγνώριση σπουδών μεταξύ των εταίρων, ανάπτυξη διεθνούς συνεργασίας, κ.λπ.).

5.   Προϋπολογισμός

Ο διαθέσιμος προϋπολογισμός ανέρχεται σε περίπου 2,3 εκατομμύρια ευρώ. Επιδότηση ανάλογου ύψους θα διατεθεί από τις χώρες εταίρους σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν για την κάθε χώρα.

Το μέγιστο ύψος της χρηματοδότησης από την ΕΕ θα είναι 350 000 ευρώ για ένα τετραετές πρόγραμμα απόκτησης κοινών πτυχίων με δύο ή περισσότερα ιδρύματα από την ΕΕ και 262 500 ευρώ για ένα τριετές κοινό σχέδιο κινητικότητας με τρία ή περισσότερα ιδρύματα από την ΕΕ.

6.   Προθεσμία

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας πρέπει να αποσταλούν τόσο στην ΕΕ όσο και στους φορείς υλοποίησης στην Αυστραλία (Υπουργείο Παιδείας, Εργασίας και Εργασιακών Σχέσεων της Αυστραλίας — DEEWR) και στη Δημοκρατία της Κορέας (Εθνικό Ερευνητικό Ίδρυμα της Κορέας — NRF).

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας εκ μέρους του επικεφαλής ιδρύματος της ΕΕ πρέπει να αποσταλούν στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) έως τις 30 Μαρτίου 2012. Αιτήσεις που φέρουν σφραγίδα ταχυδρομείου με μεταγενέστερη ημερομηνία δεν θα ληφθούν υπόψη. Οι αιτήσεις αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

EU-ICI ECP Call for Proposals 2011

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

BOUR 02/17

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας εκ μέρους του επικεφαλής ιδρύματος της ΕΕ πρέπει να υποβάλλονται στο επίσημο έντυπο της αίτησης υποψηφιότητας δεόντως συμπληρωμένες, χρονολογημένες και υπογεγραμμένες από το άτομο που δικαιούται να συνάπτει νομικά δεσμευτικές υποχρεώσεις εκ μέρους του αιτούντος οργανισμού.

Στην Αυστραλία, οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά έγγραφα αποστέλλονται με συστημένη επιστολή στην ακόλουθη διεύθυνση:

The Director International Engagement Section (C50MA10)

International Group

Department of Education, Employment and Workplace Relations

GPO Box 9880

Canberra ACT 2601

AUSTRALIA

Στη Δημοκρατία της Κορέας, οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά έγγραφα πρέπει να παραδίδονται ιδιοχείρως ή να αποστέλλονται με ιδιωτική υπηρεσία ταχυμεταφοράς στην ακόλουθη διεύθυνση:

ICI Education Co-operation Programme

Team of European & American Cooperation Programme

Division of International Affairs

National Research Foundation of Korea

25, Heolleungno, Seocho-gu, Seoul

REPUBLIC OF KOREA 137-748

7.   Λοιπές πληροφορίες

Ο οδηγός υποβολής αιτήσεων και τα σχετικά έντυπα της αίτησης διατίθενται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

http://eacea.ec.europa.eu/bilateral_cooperation/eu_ici_ecp/index_en.php

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν με χρήση του προβλεπόμενου εντύπου αίτησης και να περιλαμβάνουν όλα τα απαιτούμενα παραρτήματα και πληροφορίες.