19.11.2011

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 339/20

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6403 — Volkswagen/KPI Polska/Skoda Auto Polska/VW Bank Polska/VW Leasing Polska)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 339/15

Στις 14 Νοεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Volkswagen AG («VW», Γερμανία) αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεων KPI Polska Sp. z o.o. («KPI Polska», Πολωνία), Skoda Auto Polska SA («Skoda Auto Polska», Πολωνία), Volkswagen Bank Polska SA («VW Bank Polska», Πολωνία) και Volkswagen Leasing Polska Sp z o.o. («VW Leasing Polska», Πολωνία) με αγορά μετοχών.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—	για την VW: κατασκευή, πώληση και διανομή μηχανοκίνητων οχημάτων (επιβατικά αυτοκίνητα και ελαφρά εμπορικά οχήματα, φορτηγά, λεωφορεία, πούλμαν και πλαίσια για λεωφορεία), συμπεριλαμβανομένων συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, κινητήρων ντίζελ, καθώς και παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών·

—	για την KPI Polska: εισαγωγή, διανομή και πώληση ορισμένων επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφρών εμπορικών οχημάτων VW και των ανταλλακτικών και εξαρτημάτων τους στην Πολωνία·

—	για την Skoda Auto Polska: εισαγωγή και χονδρική διανομή επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφρών εμπορικών οχημάτων μάρκας Skoda και των ανταλλακτικών και εξαρτημάτων τους στην Πολωνία·

—	για την VW Bank Polska: παροχή τραπεζικών υπηρεσιών σε ιδιώτες και επιχειρήσεις στην Πολωνία, κυρίως στους πελάτες και τους διανομείς των επιχειρήσεων KPI Polska και Skoda Auto Polska·

—	για την VW Leasing Polska: παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

3.	Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6403 — Volkswagen/KPI Polska/Skoda Auto Polska/VW Bank Polska/VW Leasing Polska. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).