5.11.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 322/15

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6423 — Carlyle/H&F/Pharmaceutical Product Development)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 322/06

1.

Στις 26 Οκτωβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Carlyle Partners V, L.P. (ΗΠΑ), ένα ταμείο που διοικείται από τον όμιλο Carlyle Group («Carlyle»), και συνδεδεμένα επενδυτικά ταμεία, που ελέγχονται από την H&F Corporate Investors VII, Ltd. (Νήσοι Κάυμαν) και στηρίζονται από την Hellman & Friedman («H&F»), αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης Pharmaceutical Product Development, Inc. (ΗΠΑ) με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Carlyle: διαχείριση εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων παγκοσμίως, με δραστηριότητες στήριξης ταμείων που επενδύουν σε παγκόσμια κλίμακα στο πλαίσιο τεσσάρων επενδυτικών κατηγοριών (εξαγορά, εναλλακτικές λύσεις αντί για πίστωση, αύξηση κεφαλαίου και ακίνητα) σε διάφορες βιομηχανίες·

—

για την H&F: εταιρεία ιδιωτικών επενδύσεων που επικεντρώνεται σε επενδύσεις σε επιχειρήσεις δικαιόχρησης και λειτουργεί ως εταίρος στη διοίκηση επιχειρήσεων σε επιλεγμένους οικονομικούς κλάδους στους οποίους περιλαμβάνονται η υγειονομική περίθαλψη, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες και οι υπηρεσίες μάρκετινγκ, το λογισμικό, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, το Διαδίκτυο και τα ψηφιακά μέσα ενημέρωσης, οι ασφάλειες, τα μέσα, η ενέργεια και οι βιομηχανίες·

—

για την Pharmaceutical Product Development: επί συμβάσει ερευνητικός οργανισμός, ο οποίος παρέχει στην φαρμακοβιομηχανία υπηρεσίες εργαστηριακής και κλινικής ανάπτυξης φαρμακευτικών προϊόντων.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6423 — Carlyle/H&F/Pharmaceutical Product Development. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).