30.9.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 265/54

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΏΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΏΝ — COM/AD/11/10 ΚΑΙ COM/AD/12/10

(2010/C 265 A/06)

Ενδιαφέρεστε να σταδιοδρομήσετε στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα;

Τα προσόντα σας αντιστοιχούν στα κριτήριά μας;

Εγγραφείτε.

Εκμεταλλευτείτε πλήρως κάθε δυνατότητα επιτυχίας.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργανώνει γενικούς διαγωνισμούς βάσει προσόντων και εξετάσεων, με σκοπό την κατάρτιση πινάκων επιτυχόντων διοικητικών υπαλλήλων έρευνας (1) AD 6 και AD 7.

COM/AD/11/10 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΡΕΥΝΑΣ (AD 6)

COM/AD/12/10 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΡΕΥΝΑΣ (AD 7)

στον ακόλουθο τομέα:

ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Πριν υποβάλλετε αίτηση θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στον οδηγό για τους υποψηφίους που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα C 184 A της 8ης Ιουλίου 2010 και στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm].

Ο εν λόγω οδηγός, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της προκήρυξης του διαγωνισμού, θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τους κανόνες που ισχύουν για τις διαδικασίες, καθώς και τον τρόπο εγγραφής.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

I.	ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

II.

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ

III.	ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

IV.	ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

V.	ΓΕΝΙΚΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

VI.	ΠΙΚΑΚΕΣ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΩΝ

VII.	ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

I. ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Διοργανώνονται δύο γενικοί διαγωνισμοί, ένας για τον βαθμό AD 6 και ένας για τον βαθμό AD 7, στον τομέα των επιστημών του περιβάλλοντος, με σκοπό την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων έρευνας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και κυρίως στο Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC).

Αποστολή του JRC είναι να παρέχει επιστημονική και τεχνική υποστήριξη με βάση τις ανάγκες των πελατών για τη χάραξη, εξέλιξη, υλοποίηση και παρακολούθηση των πολιτικών της ΕΕ. Ως υπηρεσία που υπάγεται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το JRC αποτελεί επιστημονικό και τεχνολογικό κέντρο αναφοράς για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Συνδεδεμένο με τη διαδικασία χάραξης πολιτικής, εξυπηρετεί το κοινό συμφέρον των κρατών μελών και είναι ανεξάρτητο από ειδικά συμφέροντα, ιδιωτικά ή εθνικά.

Σκοπός των εν λόγω διαγωνισμών είναι η κατάρτιση πινάκων επιτυχόντων για την πλήρωση κενών θέσεων κυρίως στο Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και την Αειφορία που βρίσκεται στην Ispra της Ιταλίας.

Ο αριθμός επιτυχόντων ανά διαγωνισμό και πεδίο, καθώς και ο ενδεικτικός τόπος εργασίας, αναφέρονται παρακάτω:

Αριθμός επιτυχόντων ανά διαγωνισμό

Τομέας

Πεδία

AD 6

AD 7

Ινστιτούτο/Τόπος

Επιστήμες του περιβάλλοντος

Χημικοί περιβάλλοντος και βιολόγοι περιβάλλοντος

IES, Ispra (IT)

Δημιουργοί/χρήστες περιβαλλοντικών μοντέλων

IES, Ispra (IT)

Εκτίμηση περιβαλλοντικών κινδύνων

IES, Ispra (IT)

Επιστήμονες φυσικών πόρων

IES, Ispra (IT)

Παρατηρήσεις

Η Επιτροπή προκηρύσσει παράλληλα τους ακόλουθους διαγωνισμούς:

—	COM/AD/01/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 6) στη χημεία, στη βιολογία και στις επιστήμες της υγείας

—	COM/AD/02/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) στη χημεία, στη βιολογία και στις επιστήμες της υγείας

—	COM/AD/03/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 6) στη φυσική

—	COM/AD/04/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) στη φυσική

—	COM/AD/05/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 6) στη μηχανική κατασκευών

—	COM/AD/06/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) στη μηχανική κατασκευών

—	COM/AD/07/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 6) στην ποσοτική ανάλυση πολιτικών

—	COM/AD/08/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) στην ποσοτική ανάλυση πολιτικών

—	COM/AD/09/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 6) στις επιστήμες του χώρου

—	COM/AD/10/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) στις επιστήμες του χώρου

—	COM/AD/13/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 6) στις επιστήμες της ενέργειας

—	COM/AD/14/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) στις επιστήμες της ενέργειας

—	COM/AD/15/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 6) στην τεχνολογία επικοινωνιών /πληροφοριών

—	COM/AD/16/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) στην τεχνολογία επικοινωνιών /πληροφοριών

Εάν πληροίτε όλους τους γενικούς και ειδικούς όρους (βλέπε τίτλο III), μπορείτε να εγγραφείτε τόσο στον διαγωνισμό για τον βαθμό AD 6 όσο και στον διαγωνισμό για τον βαθμό AD 7 σε περισσότερους του ενός τομείς, αλλά εντός ενός τομέα μπορείτε να εγγραφείτε για ένα μόνο πεδίο, ειδάλλως η υποψηφιότητά σας ακυρώνεται. Η επιλογή αυτή πρέπει να γίνει τη στιγμή της ηλεκτρονικής εγγραφής και δεν μπορεί να αλλάξει μετά την επιβεβαίωση και υποβολή του ηλεκτρονικού εντύπου υποψηφιότητας.

II. ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ

Τα λεπτομερή καθήκοντα για κάθε πεδίο περιγράφονται στα παραρτήματα.

Οι διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 6) εκτελούν τα σχετικά καθήκοντα ως μέλη ερευνητικής ομάδας υπό την επίβλεψη ενός ανώτερου επιστημονικού υπαλλήλου.

Οι διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) εκτελούν τα σχετικά καθήκοντα σε υψηλό επίπεδο, τόσο ατομικά όσο και ως επικεφαλής επιστημονικής ομάδας.

III. ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

οι υποψήφιοι θα πρέπει να πληρούν όλους τους ακόλουθους γενικούς και ειδικούς όρους:

1.	Γενικοί όροι

α)	Να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

β)	Να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων.

γ)	Να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις.

δ)	Να παρέχουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των προβλεπόμενων καθηκόντων.

2.	Ειδικοί όροι των διαγωνισμών

2.1

Ακαδημαϊκά προσόντα:

Βλέπε σημείο 2 των παραρτημάτων

2.2

Επαγγελματική πείρα:

Βλέπε σημείο 3 των παραρτημάτων

2.3

Γλωσσικές γνώσεις:

Είναι απαραίτητη η γνώση μίας κύριας γλώσσας (γλώσσα 1) και μίας δεύτερης γλώσσας (γλώσσα 2), όπως διευκρινίζεται παρακάτω. Στο ηλεκτρονικό έντυπο εγγραφής πρέπει να προσδιορίσετε τις γλώσσες που επιλέγετε. Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε τις επιλογές σας μετά την τελική επικύρωση της υποψηφιότητας.

α)

Γλώσσα 1

Κύρια γλώσσα:

Άριστη γνώση μίας από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

Οι επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι:

BG (Βουλγαρική)

CS (Τσεχική)

DA (Δανική)

DE (Γερμανική)

EL (Ελληνική)

EN (Αγγλική)

ES (Ισπανική)

ET (Εσθονική)

FI (Φινλανδική)

FR (Γαλλική)

GA (Ιρλανδική)

HU (Ουγγρική)

IT (Ιταλική)

LT (Λιθουανική)

LV (Λετονική)

MT (Μαλτέζικη)

NL (Ολλανδική)

PL (Πολωνική)

PT (Πορτογαλική)

RO (Ρουμανική)

SK (Σλοβακική)

SL (Σλοβενική)

SV (Σουηδική)

και

β)

Γλώσσα 2

Δεύτερη γλώσσα (υποχρεωτικά διαφορετική από τη γλώσσα 1):

Ικανοποιητική γνώση της αγγλικής, της γαλλικής ή της γερμανικής γλώσσας.

IV. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

1. Συμμετοχή στους διαγωνισμούς

Οι πληροφορίες που δίνονται στην ηλεκτρονική αίτηση υποψηφιότητας θα εξεταστούν σχετικά με τους γενικούς και ειδικούς όρους για να εντοπιστούν οι υποψήφιοι που πληρούν τους όρους συμμετοχής στον διαγωνισμό.

2. Πρόσκληση στο κέντρο αξιολόγησης: επιλογή βάσει προσόντων

Για τον καθορισμό των υποψηφίων που θα κληθούν στο κέντρο αξιολόγησης, η εξεταστική επιτροπή προβαίνει σε επιλογή βάσει προσόντων, αφού προηγουμένως ορίσει τα κριτήρια με βάση τα οποία θα αξιολογήσει τα εν λόγω προσόντα. Η επιλογή αυτή πραγματοποιείται με βάση τις δηλώσεις των υποψηφίων στην ηλεκτρονική αίτηση υποψηφιότητας. Η εξεταστική επιτροπή επιλέγει, μεταξύ των υποψηφίων που πληρούν τους όρους συμμετοχής στον διαγωνισμό, εκείνους που διαθέτουν τα πλέον κατάλληλα προσόντα (ιδίως πτυχία, δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά με αξιολόγηση και ακαδημαϊκή ή/και επαγγελματική πείρα) από άποψη ποιότητας και επιπέδου σε σχέση με τη φύση των καθηκόντων που περιγράφονται στην προκήρυξη του διαγωνισμού (βλέπε σημείο 4 των παραρτημάτων). Η εν λόγω επιλογή πραγματοποιείται με βάση τη βαθμολογία, κατά τον ακόλουθο τρόπο:

α)	κάθε κριτήριο επιλογής σταθμίζεται με συντελεστή από 1 έως 3, ανάλογα με τη σπουδαιότητα που έχει κατά την κρίση της εξεταστικής επιτροπής·

β)	η εξεταστική επιτροπή βαθμολογεί τον υποψήφιο, για κάθε κριτήριο, με 1 έως 4, ανάλογα με τα προσόντα του.

Στη συνέχεια, κατατάσσει (2) τους υποψηφίους με βάση τη βαθμολογία τους.

Ο αριθμός των υποψηφίων που καλούνται στο κέντρο αξιολόγησης αντιστοιχεί περίπου στο τριπλάσιο (3) του αριθμού των επιτυχόντων που αναφέρεται στην παρούσα προκήρυξη διαγωνισμού και δημοσιεύεται στον ιστότοπο της EPSO (www.eu-careers.eu).

3. Επαλήθευση των δηλώσεων των υποψηφίων

Μετά την εξέταση στο κέντρο αξιολόγησης και με βάση τα αποτελέσματά της, οι δηλώσεις των υποψηφίων στην ηλεκτρονική αίτηση υποψηφιότητας ελέγχονται από την EPSO σε ό,τι αφορά τους γενικούς όρους και από την εξεταστική επιτροπή σε ό,τι αφορά τους ειδικούς όρους και την επιλογή βάσει προσόντων. Εφόσον από την επαλήθευση αυτή προκύψει ότι οι εν λόγω δηλώσεις δεν αντιστοιχούν στα σχετικά δικαιολογητικά, οι συγκεκριμένοι υποψήφιοι αποκλείονται από τον διαγωνισμό.

Η επαλήθευση πραγματοποιείται, κατά φθίνουσα σειρά αξιολόγησης, για τους υποψηφίους που έλαβαν τη βάση και, ταυτόχρονα, συγκέντρωσαν την υψηλότερη βαθμολογία για το σύνολο των δοκιμασιών δ), ε) και στ) στο κέντρο αξιολόγησης για τον διαγωνισμό AD 6 και δ), ε) στ) και ζ) για τον διαγωνισμό AD 7 (βλέπε τίτλο V). Οι εν λόγω υποψήφιοι πρέπει επίσης να έχουν λάβει τη βάση στις δοκιμασίες επάρκειας α), β) και γ) (βλέπε τίτλο V). Η επαλήθευση αυτή πραγματοποιείται μέχρι να καλυφθεί το όριο του αριθμού υποψηφίων που μπορούν να εγγραφούν στον πίνακα επιτυχόντων και πληρούν πράγματι όλους τους όρους συμμετοχής. Τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που βρίσκονται κάτω από το προαναφερθέν όριο δεν εξετάζονται.

V. ΓΕΝΙΚΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

1.	Πρόσκληση στο κέντρο αξιολόγησης

Θα κληθείτε (4) στο κέντρο αξιολόγησης εφόσον συγκαταλέγεσθε μεταξύ των υποψηφίων οι οποίοι:

—	με βάση τις δηλώσεις τους κατά την ηλεκτρονική εγγραφή τους, πληρούν τους γενικούς και ειδικούς όρους συμμετοχής του τίτλου ΙΙΙ· και

—	κατά την επιλογή βάσει προσόντων έλαβαν μια από τις υψηλότερες βαθμολογίες (βλέπε σημείο 2 του τίτλου IV).

2.	Κέντρο αξιολόγησης

Για τις δοκιμασίες θα κληθείτε να παρουσιαστείτε σε κέντρο αξιολόγησης στις Βρυξέλλες.

Για αμφότερους τους διαγωνισμούς (AD 6 και AD 7) θα συσταθεί ένα μόνο κέντρο αξιολόγησης. Οι υποψήφιοι που έχουν υποβάλει αίτηση και για τους δύο διαγωνισμούς, για έναν τομέα, και οι οποίοι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο σημείο 1 του τίτλου V θα λάβουν μία μόνο πρόσκληση.

Οι δοκιμασίες για τους διαγωνισμούς AD 6 και AD 7 είναι κοινές, εκτός μίας συμπληρωματικής δοκιμασίας στο πεδίο του διαγωνισμού AD 7. Η βαθμολόγηση των δοκιμασιών λογικού συλλογισμού και των δοκιμασιών γενικών και ειδικών ικανοτήτων προσαρμόζεται ανάλογα με τον υπαλληλικό βαθμό του διαγωνισμού.

Οι ικανότητες λογικού συλλογισμού τις οποίες διαθέτετε θα αξιολογηθούν με τις ακόλουθες δοκιμασίες [βλέπε σημείο 4 του οδηγού για τους υποψηφίους γενικών διαγωνισμών και παραδείγματα στον ιστότοπο της EPSO [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm)]:

α)	Δοκιμασία κατανόησης κειμένων

β)	Δοκιμασία ευχέρειας στους αριθμητικούς υπολογισμούς

γ)	Δοκιμασία κατανόησης αφηρημένων εννοιών

Θα αξιολογηθούν επίσης οι ειδικές ικανότητές σας στο πεδίο της επιλογής σας, καθώς και οι ακόλουθες γενικές ικανότητες:

Ανάλυση και επίλυση προβλημάτων

Επικοινωνία

Ποιοτική απόδοση και επίτευξη αποτελεσμάτων

Εκμάθηση και εξέλιξη

Ιεράρχηση προτεραιοτήτων και οργάνωση

Προσαρμοστικότητα

Ομαδική εργασία

Ηγετικές ικανότητες

Ο ορισμός αυτών των ικανοτήτων εκτίθεται στο σημείο 1.2 του οδηγού για τους υποψηφίους γενικών διαγωνισμών.

Οι ειδικές και γενικές ικανότητες εξετάζονται με τις ακόλουθες τεχνικές:

δ)	Περιπτωσιολογική μελέτη στο επιλεγμένο πεδίο (γραπτώς)

ε)	Ομαδική άσκηση

στ)	Δομημένη συνέντευξη

ζ)	Μόνο για τους υπαλλήλους του βαθμού AD 7: πρόσθετη γραπτή δοκιμασία στο επιλεγμένο πεδίο

Γλώσσες των δοκιμασιών

Για τις δοκιμασίες α) έως στ) και, κατά περίπτωση, για τη δοκιμασία ζ): γλώσσα 2 (γερμανικά, αγγλικά ή γαλλικά)

Για τη δοκιμασία δ): κατά την εν λόγω δοκιμασία εξετάζεται επίσης η γνώση της γλώσσας 1 του υποψηφίου (κύριας γλώσσας).

Βαθμολογία

Ικανότητες λογικού συλλογισμού

α)	Κατανόηση κειμένων: βαθμολογείται με 0-20 μονάδες

β)	Ευχέρεια στους αριθμητικούς υπολογισμούς: βαθμολογείται με 0-10 μονάδες

γ)	Κατανόηση αφηρημένων εννοιών: βαθμολογείται με 0-10 μονάδες

AD 6:

Η βάση για τις δοκιμασίες α), β) και γ) μαζί είναι 20 μονάδες

AD 7:

Η βάση για τη δοκιμασία α) είναι 10 μονάδες

Η βάση για τις δοκιμασίες β) και γ) μαζί είναι 10 μονάδες

Ο υποψήφιος πρέπει να επιτύχει τη βάση στις δοκιμασίες α), β) και γ), αλλά οι αντίστοιχες μονάδες δεν προστίθενται στα αποτελέσματα των δοκιμασιών δ), ε), στ) και, κατά περίπτωση, ζ).

Ειδικές ικανότητες

Για αμφότερους τους διαγωνισμούς AD 6 και AD 7, οι ειδικές ικανότητες του υποψηφίου στο πεδίο της επιλογής του, οι οποίες εξετάζονται με τις δοκιμασίες δ), ε) και στ), βαθμολογούνται με 0-100 μονάδες.

Βάση: 50 μονάδες

Μόνο για τον βαθμό AD 7: οι ειδικές ικανότητες του υποψηφίου στο πεδίο της επιλογής του, οι οποίες εξετάζονται με την πρόσθετη δοκιμασία ζ), βαθμολογούνται με 0-30 μονάδες.

Βάση: 15 μονάδες

Γενικές ικανότητες

Οι συνολικές γενικές ικανότητες του υποψηφίου βαθμολογούνται με 0-80 μονάδες.

Βάση:

AD 6:	40 μονάδες για το σύνολο των 8 γενικών ικανοτήτων.
AD 7:	3 μονάδες για κάθε γενική ικανότητα και 40 μονάδες για το σύνολο των 8 γενικών ικανοτήτων.

VI. ΠΙΝΑΚΕΣ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΩΝ

1.	Εγγραφή στους πίνακες επιτυχόντων

Η εξεταστική επιτροπή θα καταρτίσει πίνακα επιτυχόντων ανά διαγωνισμό (έναν πίνακα για τον βαθμό AD 6 και έναν πίνακα για τον βαθμό AD 7) και θα εγγράψει το όνομα του υποψηφίου στον πίνακα επιτυχόντων (5) AD 6 ή/και AD 7, εφόσον συγκαταλέγεται μεταξύ των υποψηφίων που πληρούν όλους τους όρους του τίτλου V και έχουν λάβει συγχρόνως τη βάση σε όλες τις δοκιμασίες καθώς και μια από τις υψηλότερες βαθμολογίες στις δοκιμασίες δ), ε) και στ) για τον διαγωνισμό AD 6 και στις δοκιμασίες δ), ε) στ) και ζ) για τον διαγωνισμό AD 7 (βλέπε τίτλο V). Ο αριθμός των επιτυχόντων ανά διαγωνισμό και πεδίο περιορίζεται στον αριθμό που αναφέρεται στον τίτλο I, με την επιφύλαξη ενδεχόμενης αύξησης του αριθμού των επιτυχόντων του πίνακα για τον βαθμό AD 6, με ανώτατο όριο τον αριθμό των εγγεγραμμένων επιτυχόντων συγχρόνως στον πίνακα για τον βαθμό AD 6 και για τον βαθμό AD 7 του ίδιου πεδίου.

Οι πίνακες επιτυχόντων ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.

Κατάταξη

Οι πίνακες επιτυχόντων καταρτίζονται ανά ομάδα επιτυχίας για κάθε πεδίο. Τα ονόματα των υποψηφίων αναγράφονται με αλφαβητική σειρά εντός κάθε ομάδας επιτυχίας.

3.	Τόπος διορισμού

Η εγγραφή των επιτυχόντων στον(στους) πίνακα(-ες) επιτυχόντων σημαίνει ότι είναι επιλέξιμοι για να προσληφθούν ως διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κυρίως στις εγκαταστάσεις του JRC, όπως αναφέρεται στον τίτλο I.

Δεδομένης της αποκεντρωμένης δομής του JRC, το οποίο διαθέτει εγκαταστάσεις σε διάφορες πόλεις σε ολόκληρη την Ευρώπη (Ispra, Σεβίλλη, Καρλσρούη, Petten, Geel, Βρυξέλλες), το JRC είθισται να βοηθά τους νεοπροσληφθέντες υπαλλήλους να ενσωματωθούν καλύτερα στο επαγγελματικό τους περιβάλλον και τις/τους συζύγους και οικογένειές τους να προσαρμοστούν καλύτερα στο νέο κοινωνικό τους περιβάλλον.

VII. ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

1.	Ηλεκτρονική εγγραφή

Πρέπει να εγγραφείτε ηλεκτρονικά και ακολουθώντας τη διαδικασία που αναφέρεται στον δικτυακό τόπο της EPSO.

Προθεσμία: 4 Νοεμβρίου 2010 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών.

2.	Υποβολή του φακέλου υποψηφιότητας

Εφόσον συγκαταλέγεσθε μεταξύ των υποψηφίων που θα κληθούν στο κέντρο αξιολόγησης, θα σας ζητηθεί να υποβάλετε πλήρη φάκελο υποψηφιότητας (υπογεγραμμένο ηλεκτρονικό έντυπο αίτησης και δικαιολογητικά).

Καταληκτική ημερομηνία: η καταληκτική ημερομηνία θα σας ανακοινωθεί μέσω της ατομικής σας μερίδας EPSO.

Διαδικασία: βλέπε σημείο 2.2 του οδηγού για τους υποψηφίους γενικών διαγωνισμών.

(1) Κάθε αναφορά στην παρούσα προκήρυξη διαγωνισμού σε πρόσωπο γένους αρσενικού νοείται ως εξίσου υποδηλώνουσα πρόσωπο γένους θηλυκού.

(2) Οι υποψήφιοι που δεν έχουν κληθεί στο κέντρο αξιολόγησης δύνανται, εφόσον υποβάλλουν αίτηση εντός 10 ημερών από την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων, να λάβουν αντίγραφο του καταρτισθέντος από την εξεταστική επιτροπή δελτίου αξιολόγησης των προσόντων τους.

(3) Με την επιφύλαξη ενδεχόμενης αύξησης του αριθμού των υποψηφίων που καλούνται στο κέντρο αξιολόγησης στο πλαίσιο του διαγωνισμού AD 6, ως το ανώτατο όριο των κληθέντων υποψηφίων στο πλαίσιο των διαγωνισμών AD 6 και AD 7 εντός του αυτού πεδίου.

(4) Στην περίπτωση που στην τελευταία θέση ισοβαθμήσουν πολλοί υποψήφιοι, θα κληθούν όλοι στο κέντρο αξιολόγησης.

(5) Στην περίπτωση που στην τελευταία θέση ισοβαθμήσουν πολλοί υποψήφιοι, θα εγγραφούν όλοι στον πίνακα επιτυχόντων.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Πεδίο 1: Χημικοί περιβάλλοντος και βιολόγοι περιβάλλοντος

1. Καθήκοντα (βλέπε τίτλο II της προκήρυξης διαγωνισμού)

Στα καθήκοντα του υποψηφίου συγκαταλέγονται κυρίως:

—	η ανάλυση και αξιολόγηση πειραματικών αποτελεσμάτων,

—	η σύνταξη κειμένων προς δημοσίευση,

—	η παρουσίαση των αποτελεσμάτων σε συνέδρια, σεμινάρια και συναντήσεις,

—	εργαστηριακό έργο.

2. Ακαδημαϊκά προσόντα:

Πτυχίο χημικού, βιολόγου ή άλλο αντίστοιχο πανεπιστημιακό πτυχίο, του κάτωθι επιπέδου:

Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας AD 6:

i)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τριών ετών πιστοποιούμενες με πτυχίο.

Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας AD 7:

ii)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα ή

iii)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τρία έτη, και κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους στο επιλεγμένο πεδίο.

3. Επαγγελματική πείρα:

AD 6:

απαιτείται επαγγελματική πείρα στο επιλεγμένο πεδίο τουλάχιστον τριών ετών μετά την απόκτηση του πρώτου τίτλου σπουδών που απαιτείται βάσει του σημείου 2 i). Οι διδακτορικές σπουδές μπορούν να υπολογιστούν ως επαγγελματική πείρα, με ανώτατο όριο τρία έτη.

AD 7:

απαιτείται επαγγελματική πείρα στο επιλεγμένο πεδίο τουλάχιστον έξι ετών μετά την απόκτηση του πρώτου τίτλου σπουδών που απαιτείται βάσει των σημείων 2 ii) και 2 iii). Στα εν λόγω έξι έτη επαγγελματικής πείρας δεν συνυπολογίζεται το συγκεκριμένο έτος που απαιτείται βάσει του σημείου 2 iii). Οι διδακτορικές σπουδές μπορούν να υπολογιστούν ως επαγγελματική πείρα, με ανώτατο όριο τρία έτη.

4. Επιλογή βάσει προσόντων (βλέπε σημείο 2 του τίτλου IV της προκήρυξης διαγωνισμού)

Μία ή περισσότερες από τις κατωτέρω εμπειρίες, γνώσεις ή ικανότητες θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν:

α.	Επιπλέον τίτλος σπουδών στο πεδίο

β.	Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά με αξιολόγηση

γ.

Ακαδημαϊκή ή/και επαγγελματική πείρα στα ακόλουθα πεδία:

—	αναλυτική χημεία στο πεδίο της περιβαλλοντικής πορείας των ανθρωπογενών ρύπων και της εκτίμησης της έκθεσης σε αυτούς,

—	κατάστρωση στρατηγικών δειγματοληψίας, και ανάπτυξη τεχνολογιών διαλογής και παραμέτρων βιοδιαθεσιμότητας,

—	ανάπτυξη μοριακών μεθόδων για τη μελέτη των επιπτώσεων των περιβαλλοντικών παραγόντων που ασκούν πιέσεις στους υδρόβιους οργανισμούς σε κυτταρικό και μοριακό επίπεδο,

—	ενόργανη ανάλυση στην οργανική ή ανόργανη χημεία ιχνοστοιχείων, σε συνδυασμό με την εφαρμογή χημικομετρικών προσεγγίσεων για τη διερεύνηση οργανικών ή ανόργανων ρύπων,

—	χρήση μοριακών τεχνικών (π.χ. κλωνοποίηση, κυτταροκαλλιέργειες) και γονιδιωματικών τεχνικών [μικροδιάταξη δεσοξυριβοζονουκλεϊκού οξέος (DNA), σχεδιασμός εκκινητών, σήμανση ριβοζονουκλεϊνικού οξέος (RNA), αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης (PCR) σε πραγματικό χρόνο],

—	εφαρμογή στατιστικών μεθόδων και αναλυτικών εργαλείων για την επεξεργασία και διαχείριση δεδομένων,

—	ανάπτυξη εννοιών χωρικής και χρονικής αντιπροσωπευτικότητας καθώς και πρακτική εφαρμογή αυτών.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Πεδίο 2: Δημιουργοί/χρήστες περιβαλλοντικών μοντέλων

1. Καθήκοντα (βλέπε τίτλο II της προκήρυξης διαγωνισμού)

Στα καθήκοντα του υποψηφίου συγκαταλέγονται κυρίως:

—	η σύνταξη κειμένων προς δημοσίευση,

—	η παρουσίαση των αποτελεσμάτων σε συνέδρια, σεμινάρια και συναντήσεις,

—	η ανάπτυξη δεικτών,

—	η εκτίμηση επιπτώσεων.

2. Ακαδημαϊκά προσόντα:

Πτυχίο επιστημών του περιβάλλοντος (όπως δασοπονίας, οικολογίας, υδρολογίας, μεταφορών, γεωργίας, χημείας της ατμόσφαιρας, επιστημών της θάλασσας) ή άλλο αντίστοιχο πανεπιστημιακό πτυχίο, του κάτωθι επιπέδου:

Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας AD 6:

i)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τριών ετών πιστοποιούμενες με πτυχίο.

Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας AD 7:

ii)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα ή

iii)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τρία έτη, και κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους στο επιλεγμένο πεδίο.

3. Επαγγελματική πείρα

AD 6:

AD 7:

4. Επιλογή βάσει προσόντων (βλέπε σημείο 2 του τίτλου IV της προκήρυξης διαγωνισμού)

Μία ή περισσότερες από τις κατωτέρω εμπειρίες, γνώσεις ή ικανότητες θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν:

α.	Επιπλέον τίτλος σπουδών στο πεδίο

β.	Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά με αξιολόγηση

γ.

Ακαδημαϊκή ή/και επαγγελματική πείρα στα ακόλουθα πεδία:

—	μοντελοποίηση αερίων ρύπων και εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που σχετίζονται με τις μεταφορές, την παραγωγή ενέργειας, τη γεωργία και άλλους τομείς (σε τοπικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο),

—	μοντελοποίηση μεταφορών και ανάλυση δεδομένων κυκλοφορίας,

—	δημιουργία υδρολογικών, μετεωρολογικών ή κλιματολογικών μοντέλων για τις πλημμύρες και την ξηρασία με σκοπό τις προβλέψεις και την εκπόνηση σεναρίων,

—	μοντελοποίηση δασικών πόρων στο πλαίσιο μελλοντολογικών κλιματικών σεναρίων ή/και επιπτώσεων από πυρκαγιές και άλλες διαταράξεις,

—	μοντελοποίηση οικοσυστήματος για τη σύνδεση υδάτινων και χερσαίων οικοσυστημάτων με σκοπό τη διαχείριση πόρων, συμπεριλαμβανομένων των μοντέλων διαταράξεων και των μελλοντολογικών σεναρίων,

—	μοντελοποίηση και αξιολόγηση της υφιστάμενης κατάστασης των ευρωπαϊκών ποταμών και θαλασσών, καθώς και των ωκεανών της υφηλίου,

—	ανάπτυξη και εφαρμογή μοντέλων, όπως ατμοσφαιρικών ή κλιματικών μοντέλων, μοντέλων για την ποιότητα του αέρα, μοντέλων διαχείρισης γης, μοντέλων μεταφορών, υδρολογικών μοντέλων και μοντέλων οικοσυστημάτων,

—	αντιπαραβολή των αποτελεσμάτων των μοντέλων με πραγματικές περιπτώσεις,

—	δημιουργία και διαχείριση μεγάλης κλίμακας (περιφερειακών, παγκόσμιων) βάσεων δεδομένων/καταλόγων απογραφής,

—	συνεργασία με δημιουργούς οικονομικών μοντέλων με σκοπό τη διενέργεια ολοκληρωμένων περιβαλλοντικών εκτιμήσεων.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Πεδίο 3: Εκτίμηση περιβαλλοντικών κινδύνων

1. Καθήκοντα (βλέπε τίτλο II της προκήρυξης διαγωνισμού)

Στα καθήκοντα του υποψηφίου συγκαταλέγονται κυρίως:

—	η σύνταξη κειμένων προς δημοσίευση,

—	η παρουσίαση των αποτελεσμάτων σε συνέδρια, σεμινάρια και συναντήσεις,

—	η ανάπτυξη δεικτών,

—	η εκτίμηση επιπτώσεων.

2. Ακαδημαϊκά προσόντα:

Πτυχίο γεωγραφίας, περιβαλλοντικής μηχανικής/περιβαλλοντικής διαχείρισης, επιστημών της γης, εφαρμοσμένης οικονομίας ή άλλο αντίστοιχο πανεπιστημιακό πτυχίο, του κάτωθι επιπέδου:

Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας AD 6:

i)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τριών ετών πιστοποιούμενες με πτυχίο.

Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας AD 7:

ii)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα ή

iii)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τρία έτη, και κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους στο επιλεγμένο πεδίο.

3. Επαγγελματική πείρα:

AD 6:

AD 7:

4. Επιλογή βάσει προσόντων (βλέπε σημείο 2 του τίτλου IV της προκήρυξης διαγωνισμού)

Μία ή περισσότερες από τις κατωτέρω εμπειρίες, γνώσεις ή ικανότητες θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν:

α.	Επιπλέον τίτλος σπουδών στο πεδίο

β.	Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά με αξιολόγηση

γ.

Ακαδημαϊκή ή/και επαγγελματική πείρα στα ακόλουθα πεδία:

—	προσεγγίσεις για τη λήψη αποφάσεων με βάση τους κινδύνους και εκτιμήσεις περιβαλλοντικών κινδύνων σε διαφορετικά ρυθμιστικά πλαίσια,

—	ενσωμάτωση φυσικών και κοινωνικοοικονομικών συμφερόντων σε θεματικούς τομείς όπως οι χρήσεις γης, η κλιματική αλλαγή, η υδρολογία, η μετεωρολογία και η μακροοικονομία,

—	εκτίμηση των περιβαλλοντικών/κοινωνικών/οικονομικών τρωτών σημείων και της επικινδυνότητας λόγω φυσικών κινδύνων και κατάστρωση στρατηγικών μείωσης των κινδύνων (ή προσαρμογής σε αυτούς),

—	καθορισμός γενικών περιβαλλοντικών ορίων σε διάφορες χωρικές κλίμακες, από την ευρωπαϊκή έως την περιφερειακή και την τοπική κλίμακα,

—	εφαρμογή προσεγγίσεων λήψης αποφάσεων με βάση τους κινδύνους και μεθόδων εκτίμησης των κινδύνων που σχετίζονται με το περιβάλλον,

—	εφαρμογή πολυκριτηριακών μεθοδολογιών ανάλυσης αποφάσεων, δεικτών αβεβαιότητας και της ποσοτικής μοντελοποίησης,

—	εφαρμογή τεχνικών κοινωνικοοικονομικής μοντελοποίησης σε διάφορες κλίμακες.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Πεδίο 4: Επιστήμονες φυσικών πόρων

1. Καθήκοντα (βλέπε τίτλο II της προκήρυξης διαγωνισμού)

Στα καθήκοντα του υποψηφίου συγκαταλέγονται κυρίως:

—	η σύνταξη κειμένων προς δημοσίευση,

—	η παρουσίαση των αποτελεσμάτων σε συνέδρια, σεμινάρια και συναντήσεις,

—	η ανάπτυξη δεικτών,

—	η εκτίμηση επιπτώσεων,

—	εργαστηριακό έργο.

2. Ακαδημαϊκά προσόντα:

Πτυχίο δασοπονίας, οικολογίας, υδρολογίας, γεωλογίας, γεωργίας ή άλλο αντίστοιχο πανεπιστημιακό πτυχίο, του κάτωθι επιπέδου:

Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας AD 6:

i)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τριών ετών πιστοποιούμενες με πτυχίο.

Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας AD 7:

ii)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα ή

iii)	εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τρία έτη, και κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους στο επιλεγμένο πεδίο.

3. Επαγγελματική πείρα

AD 6:

AD 7:

4. Επιλογή βάσει προσόντων (βλέπε σημείο 2 του τίτλου IV της προκήρυξης διαγωνισμού)

Μία ή περισσότερες από τις κατωτέρω εμπειρίες, γνώσεις ή ικανότητες θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν:

α.	Επιπλέον τίτλος σπουδών στο πεδίο

β.	Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά με αξιολόγηση

γ.

Ακαδημαϊκή ή/και επαγγελματική πείρα στα ακόλουθα πεδία:

—	ανάλυση δασικών πόρων και εντοπισμός και παρακολούθηση δασικών ή οικολογικών διαταράξεων, οφειλόμενων σε πυρκαγιά, αποψίλωση, φυσικές καταστροφές ή στην κλιματική αλλαγή,

—	εκτίμηση των επιπτώσεων γεωργικών πρακτικών στο περιβάλλον και ανάλυση των σχέσεων μεταξύ γεωργίας, περιβάλλοντος και των επιπτώσεων των σεναρίων κλιματικής αλλαγής,

—	προηγμένες τεχνικές ψηφιακής χαρτογράφησης εδαφών και γεωστατιστική ανάλυση δεδομένων για τα εδάφη, συμπεριλαμβανομένης της ταξινόμησης εδαφών,

—	ανάλυση της κατανομής του νερού στο πλαίσιο πολλαπλών στόχων (βιομηχανία, γεωργία, οικοσυστήματα, ανθρώπινη κατανάλωση),

—	ανάλυση της πορείας και των μετασχηματισμών που ελέγχουν την παροχή νερού (και των διαλυμένων ουσιών και ρύπων που περιέχει) στα οικοσυστήματα γλυκών υδάτων και στα παράκτια οικοσυστήματα,

—	εκπόνηση και δοκιμές βιοδεικτών και μονάδων μέτρησης σε υδρόβιους οργανισμούς για την εκτίμηση της οικολογικής κατάστασης των παράκτιων, μεταβατικών και επιφανειακών υδάτων, συμβάλλοντας στην αξιολόγηση της βιοποικιλότητας,

—	διαχείριση βάσεων δεδομένων, πληροφορικών συστημάτων και μοντέλων για την αλλαγή του κλίματος, την ενέργεια, τη βιοποικιλότητα και τις μεταφορές,

—	τελεπισκόπηση και εργαλεία συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ),

—	εργαστηριακές μετρήσεις περιβάλλοντος.