16.5.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 112/11

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5469 — Renova Industries/Sulzer)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 112/05

1.

Στις 8 Μαΐου 2009, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου αριθ. 139/2004 (1) με την οποία η επιχείρηση Renova Industries Ltd. («Renova Industries», Μπαχάμες, που ανήκει στον όμιλο Renova, Ρωσία) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Sulzer AG («Sulzer», Ελβετία).

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Renova Industries: επενδύσεις στους κλάδους της μεταλλουργίας, του πετρελαίου, της μηχανολογίας, των εξορύξεων, των χημικών προϊόντων, των κατασκευαστικών έργων, της στέγασης, των επικοινωνιών, των επιχειρήσεων κοινής ωφελείας και των χρηματοπιστωτικών μέσων. Η OC Oerlikon, που ελέγχεται από την Renova Industries, δραστηριοποιείται στον κλάδο της παροχής υπηρεσιών και εξοπλισμού επεξεργασίας/επικάλυψης επιφανειών,

—

για την Sulzer: μηχανήματα, εξοπλισμός, υλικά, βιομηχανικές υπηρεσίες, παροχή υπηρεσιών και εξοπλισμού επεξεργασίας/επικάλυψης επιφανειών.

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5469 — Renova Industries/Sulzer. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με fax (+32 2 2964301 ή 2967244) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.