Διάταξη του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων της 14ης Σεπτεμβρίου 2007 — AWWW κατά FEACVT

(Υπόθεση T-211/07 R)

(«Αγορές δημοσίων έργων και προμηθειών - Κοινοτική διαδικασία υποβολής προσφορών - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Έλλειψη επείγοντος»)

(2007/C 283/50)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αιτούσα: AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World (Göttingen, Γερμανία) (εκπρόσωπος: B. Schreier, δικηγόρος)

Καθού: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (εκπρόσωπος: C. Callanan, solicitor)

Αντικείμενο της υποθέσεως

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως του Ιδρύματος σχετικά με τη δημόσια σύμβαση αριθ. 2007/S 13-014125 με τίτλο «Υπηρεσίες ενημέρωσης και ανάλυσης της ποιότητας εργασίας και απασχόλησης, των εργασιακών σχέσεων και της αναδιάρθρωσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο», μέχρις ότου το Πρωτοδικείο αποφανθεί επί της κύριας προσφυγής.

Διατακτικό της διατάξεως

Ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων διατάσσει: