28.4.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 96/42

Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2007 — Manté κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-87/06) (1)

(Υπάλληλοι - Αποδοχές - Αποζημίωση πρώτης εγκατάστασης - Αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας διορισθείς μόνιμος υπάλληλος - Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος - Προδήλως απαράδεκτο)

(2007/C 96/88)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Thierry Manté (Woluwe-Saint-Pierre, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Simm και I. Sulce)

Αντικείμενο της υπόθεσης

Αφενός, ακύρωση της απόφασης της ΑΔΑ του Συμβουλίου, της 22ας Αυγούστου 2005, να μη χορηγήσει στον προσφεύγοντα, πρώην αποσπασμένο εθνικό εμπειρογνώμονα που διορίστηκε μόνιμος υπάλληλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αποζημίωση πρώτης εγκατάστασης και να διατάξει την επιστροφή της και, αφετέρου, αίτημα αποζημίωσης

Διατακτικό της διάταξης

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:

1.	Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως προδήλως απαράδεκτη.

2.	Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του T. Manté.

(1) EE C 237 της 30.9.2006, σ. 19.