Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 2 Μαρτίου 2007 — J.C.M. Beheer BV κατά Staatssecretaris van Financiën

(Υπόθεση C-124/07)

(2007/C 95/62)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες)

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείουσα: J.C.M. Beheer BV

Αναιρεσίβλητος: Staatssecretaris van Financiën

Προδικαστικό ερώτημα

Καλύπτουν οι διατάξεις του άρθρου 13, Β, στοιχείο α', της έκτης οδηγίας (1) τις δραστηριότητες επίσης ενός (νομικού) προσώπου που ασκεί χαρακτηριστικές και ουσιώδεις δραστηριότητες ασφαλιστή και ασφαλιστικού πράκτορα, κατά τις οποίες υφίσταται διαμεσολάβηση για τη σύναψη συμβάσεων ασφαλίσεως επ' ονόματι ενός άλλου ασφαλιστή ή ασφαλιστικού πράκτορα;

(1)  Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ L 145, σ. 1).