Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2006 [αιτήσεις του Διοικητικού Πρωτοδικείου Ιωαννίνων (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Άλφα Βήτα Βασιλόπουλος AE, πρώην ΤΡΟΦΟ Super-Markets AE, κατά Ελληνικού Δημοσίου, Νομαρχιακής Αυτοδιοικήσεως Ιωαννίνων (C-158/04) και Carrefour Μαρινόπουλος AE κατά Ελληνικού Δημοσίου, Νομαρχιακής Αυτοδιοικήσεως Ιωαννίνων (C-159/04)

(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-158/04 και C-159/04) (1)

(Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Άρθρο 28 ΕΚ - Ποσοτικοί περιορισμοί - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Διάθεση στο εμπόριο κατεψυγμένων προϊόντων αρτοποιίας)

(2006/C 281/04)

Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική

Αιτούν δικαστήριο

Διοικητικό Πρωτοδικείο Ιωαννίνων

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσες: Άλφα Βήτα Βασιλόπουλος AE, πρώην ΤΡΟΦΟ Super-Markets AE (C-158/04), Carrefour Μαρινόπουλος AE (C-159/04)

Καθών: Ελληνικό Δημόσιο, Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ιωαννίνων

Αντικείμενο της υποθέσεως

Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Διοικητικό Πρωτοδικείο Ιωαννίνων — Εμπορία ημιψημένων προϊόντων αρτοποιίας — Προϋπόθεση προηγούμενης αδείας — Συμφωνία με το άρθρο 28 ΕΚ

Διατακτικό της αποφάσεως

Το άρθρο 28 ΕΚ έχει την έννοια ότι δεν επιτρέπει εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία εξαρτά την πώληση προϊόντων «bake-off» από τους ίδιους όρους με τους ισχύοντες για τη μέθοδο πλήρους παρασκευής και διαθέσεως στο εμπόριο του παραδοσιακού άρτου και των παραδοσιακών προϊόντων αρτοποιίας.

(1)  ΕΕ C 106 της 30.4.2004.