15.7.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 165/24 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Μαΐου 2006 — Galileo International Technology κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-279/03) (1)
(Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Κοινοτικό σχέδιο παγκοσμίου συστήματος ραδιοπλοηγήσεως μέσω δορυφόρου (Galileo) - Ζημία που προβάλλουν οι δικαιούχοι σημάτων και εμπορικών επωνυμιών που περιέχουν τον όρο «Galileo» - Ευθύνη της Κοινότητας σε περίπτωση που δεν υφίσταται παράνομη συμπεριφορά των οργάνων της - Ασυνήθης ειδική ζημία)
(2006/C 165/45)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες-ενάγουσες: Galileo International Technology LLC (Bridgetown, Barbade), Galileo International LLC (Wilmington, Delaware, Ηνωμένες Πολιτείες), Galileo Belgium SA (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Galileo Danmark A/S (Κοπεγχάγη, Δανία), Galileo Deutschland GmbH (Φρανκφούρτη επί του Μάιν, Γερμανία), Galileo España, SA, (Μαδρίτη, Ισπανία), Galileo France SARL (Roissy-en-France, Γαλλία), Galileo Nederland BV (Hoofdorp, Κάτω Χώρες), Galileo Nordiska AB (Στοκχόλμη, Σουηδία), Galileo Portugal Ltd (Alges, Πορτογαλία), Galileo Sigma Srl (Ρώμη, Ιταλία), Galileo International Ltd (Langley, Berkshire, Ηνωμένο Βασίλειο), The Galileo Co. (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) και Timas Ltd (Δουβλίνο, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: C. Delcorde, J.-N. Louis, J.-A. Delcorde και Σ. Μανιατόπουλος, avocats)
Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: N. Rasmussen και M. Huttunen, agents, επικουρούμενοι από τους A. Berenboom και N. Van den Bossche, avocats)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αγωγή αποζημιώσεως με την οποία ζητείται, αφενός, να παύσει η Επιτροπή να χρησιμοποιεί τον όρο «Galileo» σε σχέση με το κοινοτικό σχέδιο συστήματος παγκόσμιας ραδιοπλοηγήσεως μέσω δορυφόρου και να παύσει να υποκινεί τρίτους να χρησιμοποιούν τον όρο αυτό και, αφετέρου, να αποκαταστήσει τη ζημία που υφίστανται οι προσφεύγουσες-ενάγουσες από τη χρησιμοποίηση και την προώθηση εκ μέρους της Επιτροπής του εν λόγω όρου, ο οποίος είναι κατ' αυτές πανομοιότυπος με τα σήματα που έχουν καταχωρίσει οι ενάγουσες καθώς και με τις εμπορικές επωνυμίες τους
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1. |
Απορρίπτει την αγωγή-προσφυγή |
2. |
Καταδικάζει τις προσφεύγουσες στα δικαστικά έξοδα |