Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria di secondo grado di Trento στις 17 Μαρτίου 2006 — Fendt Italiana Srl κατά Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

(Υπόθεση C-146/06)

(2006/C 143/41)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Commissione tributaria di secondo grado di Trento.

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Fendt Italiana Srl

κατά: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento.

Προδικαστικό ερώτημα

Συμβιβάζεται το φορολογικό σύστημα του άρθρου 62 του νομοθετικού διατάγματος 504/95 με την οδηγία 2003/96 (1) ΕΚ, η οποία αναδιαρθρώνει σε κοινοτικό επίπεδο το γενικό καθεστώς φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων όταν αυτά δεν χρησιμοποιούνται ως καύσιμα κινητήρων ή για θέρμανση;

(1)  EE L 283, σ. 51