ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

(τρίτο τμήμα)

της 13ης Οκτωβρίου 2005

στην υπόθεση C-4/05 SA: Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)

(Αίτηση χορηγήσεως άδειας για την κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων)

(2006/C 10/14)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Στην υπόθεση C-4/05 SA, με αντικείμενο αίτηση χορηγήσεως άδειας για την κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων η οποία υποβλήθηκε στις 9 Μαρτίου 2005, Alt Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti, με έδρα το Ashgabat (Τουρκμενιστάν), (δικηγόρος: R. Nathan) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J-F. Pasquier και E. Manhaeve), το Δικαστήριο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους: A. Rosas, πρόεδρο τμήματος, J. Malenovský (εισηγητή), A. La Pergola, J.-P. Puissochet και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενική εισαγγελέας: C. Stix-Hackl, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 13 Οκτωβρίου 2005 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:

(1)  ΕΕ C 106 της 30.04.2005.