|
29.10.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/8 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(τέταρτο τμήμα)
της 8ης Σεπτεμβρίου 2005
στην υπόθεση C-278/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (1)
(«Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγίες 2001/88/ΕΚ και 2001/93/ΕΚ - Υγειονομικός έλεγχος - Προστασία των χοίρων - Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη»)
(2005/C 271/15)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Στην υπόθεση C-278/04, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Braun και A. Bordes) κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (εκπρόσωπος: A. Tiemann), με αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, η οποία ασκήθηκε στις 29 Ιουνίου 2004, το Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους K. Lenaerts, πρόεδρο τμήματος, M. Ilešič και E. Levits (εισηγητή), δικαστές· γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro· γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 8 Σεπτεμβρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1. |
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, παραλείποντας να θεσπίσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς τις οδηγίες 2001/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, και 2001/93/EK της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2001, για τροποποίηση της οδηγίας 91/630/ΕΟΚ για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις εν λόγω οδηγίες. |
|
2. |
Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα. |