Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Rechtbank Amsterdam, με απόφαση της 4ης Απριλίου 2005, στην υπόθεση J.J. Kersbergen-Lap και D. Dams-Schipper κατά Raad van Bestuur van get Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen

(Υπόθεση C-154/05)

(2005/C 155/06)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Με απόφαση της 4ης Απριλίου 2005, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 6 Απριλίου 2005, το Rechtbank Amsterdam, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ αφενός J.J. Kersbergen-Lap και D. Dams-Schipper και αφετέρου Raad van Bestuur van get Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί του εξής ερωτήματος:

Πρέπει μια παροχή βάσει του Wajong [νόμου περί παροχών για ανικανότητα προς εργασία νέων με ειδικές ανάγκες], η οποία μνημονεύεται στο παράρτημα IIα του κανονισμού 1408/71 (1), να θεωρείται ως ειδική, μη στηριζόμενη στην καταβολή εισφορών, παροχή κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 2α, του κανονισμού 1408/71, οπότε σε πρόσωπα όπως οι προσφεύγουσες της κύριας δίκης πρέπει να εφαρμόζεται αποκλειστικώς η θεσπισθείσα με το άρθρο 10α του κανονισμού 1408/71 συντονιστική ρύθμιση και, επομένως, δεν μπορεί αυτή η βάσει του Wajong παροχή να χορηγείται σε κάποιον που κατοικεί εκτός των Κάτω Χωρών;

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) 1247/92 του Συμβουλίου, της 30ής Απριλίου 1992, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (EE L 136 της 19ης Μαΐου 1992, σ. 1).