14.5.2005

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 115/5

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

(πέμπτο τμήμα)

της 10ης Μαρτίου 2005

στην υπόθεση C-449/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)

(Παράβαση κράτους μέλους - Διαχείριση των αποβλήτων - Χωματερή του Saint-Laurent του Maroni - Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ)

(2005/C 115/10)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Στην υπόθεση C-449/03, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου 226 ΕΚ λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις 24 Οκτωβρίου 2003, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Κωνσταντινίδης και B. Stromsky) κατά Γαλλικής Δημοκρατίας, (εκπρόσωποι: G. de Bergues και D. Petrausch), το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους R. Silva de Lapuerta (εισηγήτρια), πρόεδρο τμήματος, C. Gulmann και J. Klučka, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 10 Μαρτίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:

Παραλείποντας τη χορήγηση αδείας εκμεταλλεύσεως της χωματερής οικιακών και εξομοιωμένων προς αυτά αποβλήτων, που βρίσκεται στο έδαφος της κοινότητας Saint-Laurent του Maroni στη Γαλλική Γουιάνα,

—	μη λαμβάνοντας τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι τα απόβλητα στο χώρο της χωματερής αυτής διατίθενται ή αξιοποιούνται χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η υγεία του ανθρώπου και χωρίς να χρησιμοποιούνται διαδικασίες ή μέθοδοι που ενδέχεται να βλάψουν το περιβάλλον, και

—	μη λαμβάνοντας τα αναγκαία μέτρα προκειμένου ο φορέας εκμεταλλεύσεως της εν λόγω χωματερής να προβαίνει ο ίδιος στην αξιοποίηση ή τη διάθεση των αποβλήτων ή να τα παραδίδει σε ιδιωτικό ή δημόσιο φορέα συλλογής,

—	η Γαλλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 9, 4 και 8 της Οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων, όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 91/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1991.

2.	Η Γαλλική Δημοκρατία καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.

(1) ΕΕ C 289 της 29.11.2003.