ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

(δεύτερο τμήμα)

της 28ης Οκτωβρίου 2004

στην υπόθεση C-236/03 Ρ: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά CMA CGM κ.λπ. (1)

(Αίτηση αναιρέσεως - Συμπράξεις - Θαλάσσια μεταφορά μεταξύ Βόρειας Ευρώπης και Άπω Ανατολής - Πρόστιμα - Παραγραφή - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

(2005/C 106/19)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Στην υπόθεση C-236/03 P, με αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 56 του Οργανισμού ΕΚ του Δικαστηρίου, που ασκήθηκε στις 2 Ιουνίου 2003, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: P. Oliver) όπου έτεροι διάδικοι ήταν: CMA CGM, με έδρα τη Μασσαλία (Γαλλία), Evergreen Marine Corp. Ltd, με έδρα την Ταϊπέϊ, Ταϊβάν (Κίνα), Hanjin Shipping Co. Ltd, με έδρα την Ταϊπέϊ, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, με έδρα τη Σεούλ (Νότια Κορέα), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, με έδρα το Τόκιο (Ιαπωνία), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, με έδρα την Kuala Lumpur (Mαλαισία), Mitsui OSK Lines Ltd, με έδρα το Τόκιο, Neptune Orient Lines Ltd, με έδρα τη Σιγκαπούρη (Σιγκαπούρη), Nippon Yusen Kaisha, με έδρα το Τόκιο, Orient Overseas Container Line Ltd, με έδρα την Wanchai (Κίνα), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, με έδρα το Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο), Yangming Marine Transport Corp., με έδρα την Ταπέϊ, (δικηγόροι: J. Pheasant και M. Levitt), Senator Lines GmbH, πρώην DSR-Senator Lines GmbH, με έδρα τη Βρέμη (Γερμανία) (δικηγόροι: J. Pheasant και M. Levitt, καθώς και D. Waelbroeck και U. Zinsmeister) και Cho Yang Shipping Co. Ltd, με έδρα τη Σεούλ, υπό εκκαθάριση, το Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους C. W. A. Timmermans (εισηγητή), πρόεδρο του τμήματος, R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, Γ. Αρέστη και J. Klučka, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: J. Kokott, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 28 Οκτωβρίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:

(1)   ΕΕ C 184 της 02.08.2003.