8.4.2005

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 86/43

ΚΟΙΝΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΗΠΕΥΤΙΚΏΝ

Έμτο συμπλήρωμα στην εικοστή δεύτερη πλήρη έκδοση

(2005/C 86 A/02)

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Θέμα

Κατάλογο των ειδών κηπευτικών

2.	Allium cepa L. - Κρεμμύδι

3.	Allium fistulosum L. - Σχοινόπρασο

4.	Allium porrum L. - Πράσο

5.	Allium sativum L. - Σκόρδο

7.	Apium graveolens L. - Σέλινο

Σέλινο

2	Σέλινο ράφανο

10.	Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Κοκκινογούλι

12.	Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Κουνουπιδι

15.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Λάχανο Μιλάνου

16.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Λάχανο

18.	Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Γογγυλοκράμβη

21.	Capsicum annuum L. - Πιπερία

23.	Cichorium intybus L. (partim) - Ραδίκι, ευρύφυλλο ραδίκι (ιταλικό ραδίκι)

Ραδίκι

2	Ευρύφυλλο ραδίκι

25.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Καρπουζι

26.	Cucumis melo L. - Πεπόνι

27.	Cucumis sativus L. - Αγγούρι

Αγγούρι

2	Αγγουράκι τουρσί

29.	Cucurbita pepo L. - Κολοκυθάκι

32.	Daucus carota L. - Καρότο

Καρότο

2	Καρότο κτηνοτροφικό

33.	Foeniculum vulgare Miller - Μάραθο

34.	Lactuca sativa L. - Μαρούλι

35.	Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Τομάτα

36.	Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Μαιντανός

38.	Phaseolus vulgaris L. - Φασίολος ο κοινός

1	Φασίολος ο νάνος

2	Αναρριχωμένο φασόλι

39.	Pisum sativum L. (partim) - Μπιζέλι

1	Αρακάς ξηρός

2	Στρογγυλό μπιζέλι

3	Γλυκό μπιζέλι

40.	Raphanus sativus L. - Ρεπάνι

Ραπανάκι

Ρεπάνι

43.	Solanum melongena L. - Μελιτζάνα

44.	Spinacia oleracea L. - Σπανάκι

45.	Valerianella locusta (L.) Laterr. - Λυκοτρίβολο

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1.	Το παρόν δεύτερο συμπλήρωμα της 23ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών (1) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη.

2.	Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί το σύστημα υποδιαίρεσης που υιοθετήθηκε στην 23η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης.

3.	Η περίοδος που καλύπτει το παρόν συμπλήρωμα λήγει στις 31 Δευεμβρίου 2004.

Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την 23η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:

—	:	«(add.)»	:	δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο,
—	:	«(mod.)»	:	δηλώνει τροποποίηση σε μια ήδη υπάρχουσα εγγαφή. Οι ενδείξεις που αφορούν τη εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της 23ης πλήρους έκδοσης,
—	:	«(del.)»	:	δηλώνει ότι η θέση που υποδεικνύεται καθώς και κάθε σχετική με αυτήν ένδειξη καταργούνται από τον κοινό κατάλογο.

5.	Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/EK του Συμβουλίου (2).

6.	Εάν ένας κωδικός διατηρητή δεν εμφανίζεται στην 23η πλήρη έκδοση, το όνομα και η διεύθυνση του εν λόγω διατηρητή μπορούν να ληφθούν από την υπηρεσία που αναφέρεται στον κατάλογο των κρατών μελών ή το κράτος της ΕΖΕΣ που αφορά.

2. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
Granit			(del.)
White Bunching			(del.)

3. ALLIUM FISTULOSUM L.

1	2	3	4
Feast	b NL 134a		(add.)
Gallop	b NL 134a		H (add.)
Ishikura	b NL 134a		(add.)
Kyoto Market	b NL 134a		(add.)
Spring Slim	b NL 134a		H (add.)
White Tower	b NL 134a		H (add.)

4. ALLIUM PORRUM L.

1	2	3	4
Gros du Midi 2			= Gros long d'été 2
Gros long d'été 2	b FR x		(mod.) Gros du Midi 2 F Gros long du Midi 2 F Long de Nice 2 F
Gros long du Midi 2			= Gros long d'été 2
Long de Nice 2			= Gros long d'été 2

5. ALLIUM SATIVUM L.

1	2	3	4
Kleon			(del.)

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1

2
Snehvide	a HU 5104, a SK 166		(mod.)

10. BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1	2	3	4
Forono	a CZ 112, b DK 8, a HU 5104, a PL 232		(mod.)

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1	2	3	4
Brasilia	b NL 105		H (add.)
Chambord	b NL 108		H (add.)
Lecanu	b NL 79		H (add.)
Tulchan	a SK 167		(mod.)

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1	2	3	4
Saruma			(del.)

16. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1	2	3	4
Alonsoma			(del.)
Borodin	b NL 105		H (add.)
Dansma			(del.)
Donator	a DE 4676		(add.)
Dowinda	a DE 4676		(add.)
Filderkraut	a DE x, b NL 10		(mod.)
Gloria	a CZ 112, b DK 16, b ES 1607, a HU 5104, a SK 166		H (mod.)
– Green Boy	b UK 60
Green Boy			= Gloria
Headstart	a CZ 1064, a PL 761, a SK 168		H (mod.)
Ixxion	b NL 78		H (add.)
Kilafur	b NL 79		H (add.)
Kilaton	b NL 79		H (add.)
Kilaxy	b NL 79		H (add.)
Latima	a CZ 634, a HU 5256, a SK 171		H (mod.)
Luke			f: 30.6.2007
Pacifica	b NL 75		H (mod.)
Sanibel	b ES 5102, b NL 78		H (mod.)
Siglo			f: 30.6.2007

18. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1	2	3	4
Express Forcer	a HU 5251, b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Konmar	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Violin	b NL 134a		H (add.)

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1	2	3	4
Alegria	b NL 108		H (add.)
Amadeus	a HU 5218, b NL 73		H (mod.)
April	b NL 73		H (add.)
Arikanda	b NL 73		H (add.)
Biela	b NL 79		H (add.)
Bilbo	b NL 79		H (add.)
Bironi	b NL 79		H (add.)
Chelsea	b NL 73		H (add.)
Frison	b NL 79		H (add.)
Gedeon	b NL 79		H (mod.)
Gizmo	b NL 73		H (add.)
Gretsky	b NL 108		H (add.)
Japato	b NL 304		H (add.)
Kekova	b NL 73		H (add.)
Lullaby	b NL 73		H (add.)
Multi	b NL 73		H (add.)
Orangery	b NL 108		H (add.)
Pilot	b NL 73		H (add.)
Plenty	b NL 73		H (add.)
Pritavit	a HU 238, b NL 78, a SK 256		H (mod.)
Retama	b NL 79		H (add.)
Setubal	b NL 79		H (add.)
Tarrega	b NL 79		H (add.)
Tolomeo	a FR 12567, b NL 79		H (mod.)
Tomson	b NL 26		H (add.)
WA 2319	b NL 100		H (add.)(1)

23. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1

2
Poncho	b NL 8		(mod.)
Tauro	b NL 8		H (mod.)

25. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1	2	3	4
Super Tresor			(del.)

26. CUCUMIS MELO L.

1	2	3	4
Elba			(del.)
Flamingo			(del.)
Gallileo			(del.)
Passport	b ES 5010		H (mod.)
Tiffany			(del.)
Vigata	b NL 79		H (add.)

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Camaro	b NL 73		H (add.)
Commando			(del.)
Festos			(del.)
Highmark II	a CZ 1064		H (mod.)
Jacqueline	b DK 8		H (add.)
Kelso	b NL 73		H (add.)
Kronos			(del.)
Kylie	b DK 8		H (add.)
Perla			(del.)
Pico			(del.)
Premium	b NL 73		H (add.)
Rapides	b NL 73		H (add.)
Sahara	b NL 73		H (add.)
Talos			(del.)
Yasmin	b DK 8		H (add.)
2

29. CUCURBITA PEPO L.

1	2	3	4
Gleisdorfer Ölkürbis	a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13		(mod.)
Imperial Extra			(del.)

32. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1
Bergamo	a SK 166		H (mod.)
Caradec	b NL 108		H (mod.)
Joshi	b NL 108		H (add.)
Nasha	a CZ 112		H (mod.)
2

33. FOENICULUM VULGARE MILLER

1	2	3	4
Pitagora	b NL 78		H (add.)

34. LACTUCA SATIVA L.

1	2	3	4
Alaya	b NL 26		(add.)
Amboni	b NL 26		(add.)
Aragorn	b SE 71		(add.)
Assurix	b NL 26		(add.)
Attractie	a HU 43, b NL x		(mod.) Brunhilde NL New Market UK Sans rivale à graine blanche NL
– Attraktion	b DE 7653
– Unrivalled	b UK 168
– White Boston	a SK 166
Attraktion			(add.) = Attractie
Benson			(del.)
Brenson	b NL 105		(add.)
Brera	b NL 26		(add.)
Bridgemere	b NL 136		(add.)
Brunhilde			= Attractie
Frisia	b NL 26		(add.)
Jandac	b NL 108		(add.)
Legolas	b SE 71		(add.)
Marcord	b NL 26		(add.)
New Market			= Attractie
Roderick	a CZ 313, a HU 5382, b NL 108, a SK 171		(mod.)
Rolando	b DE 4676		(add.)
Rolina	b NL 26		(mod.)
Sans rivale à graine blanche			= Attractie
Simply	b NL 26		(add.)
Solix	b NL 26		(add.)
Till			f: 30.6.2007
Unrivalled			= Attractie
White Boston			= Attractie
Zambezi	b NL 26		(add.)

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1	2	3	4
Adam	a PL 16		H (add.)
Adela			(del.)
Afthonia			(del.)
Annet	a PL 98		H (add.)
Arsenal			(del.)
Babinicz	a PL 92		(add.)
Biliardo	b NL 405		H (add.)
Bohun	a PL 92		(add.)
Bonaparte	b NL 108		H (add.)
Caransa	b NL 108		H (add.)
Caravello	b NL 79		H (add.)
Casia			f: 30.6.2007
Cuervo	b NL 73		H (add.)
Despo	b NL 73		H (add.)
Fira			(del.)
Georgia			(del.)
Helio	a PL 584		(add.)
Idi			(del.)
Irini			(del.)
Ivet	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Jakarta	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Jordan	b NL 79		H (add.)
Krezus	a PL 93		H (add.)
Loredana	b NL 108		H (add.)
Luxus			(del.)
Master			(del.)
Memory	b NL 60		H (add.)
Menglo			(del.)
Mugello	b NL 73		H (add.)
Nirouz	b NL 79		H (add.)
Olga	a PL 326		H (add.)
Olivia	b NL 79		H (add.)
Olmeca	b NL 79		H (add.)
Ombelline	a FR 12567, b NL 79		H (mod.)
Ovalino	b NL 73		H (add.)
Pamela			(del.)
Precocix	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Rambla	b NL 60		H (add.)
Red First	b NL 60		H (add.)
Relaxx	b NL 78		H (add.)
Ribeira	b NL 79		H (add.)
Roni			(del.)
Siluet	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Sumador	b NL 26		H (add.)
Thalassa	b NL 26		H (add.)
Ticino	b NL 108		H (add.)
Tivolius			f: 30.6.2007
Tomee	b NL 26		H (add.)
Turgay	b NL 79		H (add.)
Tylka	b NL 79		H (add.)
Ułan	a PL 218		(add.)
Uniro	a FR 8768, b NL 73		H (mod.)
Velvet	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Visur	b NL 73		H (add.)
Yacket	b NL 79		H (add.)
Yassamen	b NL 79		H (add.)
Zagor	b NL 79		H (add.)
Zumoured	b NL 79		H (add.)

36. PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

1	2	3	4
Krista	a CZ 256		(add.)

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1
Atlantide	a NL 72		(add.)
Atoll	a NL 72		(add.)
Butterzart			f: 30.6.2007
Fleuron	a NL 72		(add.)
Goldtime	a DE 3704		(mod.)
Nautica	a NL 72		(add.)
2
Fortissima			(del.)
Nadal	b ES 3021, a NL 60		(mod.)
Silvia			(del.)

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1
Akura	b NL 78		(mod.)
Bartolo	b NL 78		(mod.)
Bijou	b NL 78		(mod.)
Calida	a DE 232		(add.)
Christy	a DE 232		(add.)
Cosima	a DE 232		(add.)
Dolce	b NL 78		(mod.)
Dorian	b NL 78		(mod.)
Durango	a HU 5028, b NL 78, a PL 761		(mod.)
Emily	a DE 232		(add.)
Karl-Evert			(del.)
Oracle	a DE 232		(add.)
Reco			(del.)
Subito	b NL 78		(mod.)
Talbot	a HU 5028, b NL 78		(mod.)
Trompet	b NL 78		(mod.)
Twin	a HU 5028, b NL 78		(mod.)
Vinco	b NL 78		(mod.)
2
Gele Krombek			= Witte Krombek
Schnabel großhülsige mit gedrücktem Korn			(del.)
Serpette amélioré			= Witte Krombek
Serpette d'Auvergne à grain blanc			= Witte Krombek
Witte Krombek	b NL x		(mod.) Gele Krombek NL Serpette amélioré NL Serpette d'Auvergne à grain blanc NL
3

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Cartago	b NL 108		H (mod.)
Rhône	b NL 108		H (mod.)
2
Murzynka	a PL 67		(mod.)

43. SOLANUM MELONGENA L.

1	2	3	4
Fantastic	b NL 108		H (add.)

44. SPINACIA OLERACEA L.

1	2	3	4
Bach	b DK 8		H (add.)
Bartoli	b DK 8		H (add.)
Bizet	b DK 8		H (add.)
Bordeaux	b DK 8		H (add.)
Matisse	b DK 8		H (add.)
Medania	a CZ 112, b DK 8, a HU 5104, a SK 166		(mod.)
Picasso	b DK 8		H (add.)
Rafael	b DK 8		H (add.)
Verdi	b DK 8		H (add.)

45. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1	2	3	4
Dominik			(del.)

(1) ΕΕ C 260 A της 22.10.2004, σ. 1. κατάλογος όπως τροποποιήθηκε τελενταία από το πρέτο συμπλήρωμα (ΕΕ C 51 A της 1.3.2005, σ. 1).

(2) ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33· οδμγία όπως τροποποιήθμκε τελενταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 τον Ενρωπαϊυού Κοινοβουλίον και τον Σνμβονλοιν (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1).