ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ

της 14ης Δεκεμβρίου 2004

στην υπόθεση Τ-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis και des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional «fruits et légumes de la région Bretagne» (Cerafel) και Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)

(Κοινή εμπορική πολιτική - Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (ΠΟΕ) - Κανονισμός (EΚ) 3286/94 - Εμπόδια στο εμπόριο - Παρασκευασμένη μουστάρδα - Περάτωση της διαδικασίας εξετάσεως σχετικά με τα εμπόδια στο εμπόριο - Κοινοτικό συμφέρον)

(2005/C 45/49)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Στην υπόθεση Τ-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), με έδρα το Παρίσι (Γαλλία), Confédération générale des producteurs de lait de brebis και des industriels de Roquefort, με έδρα το Millau (Γαλλία), Comité économique agricole régional «fruits et légumes de la région Bretagne» (Cerafel), με έδρα το Morlaix (Γαλλία), Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), με έδρα το Παρίσι (Γαλλία) (εκπρόσωποι: O. Prost και Μ.-J. Jacquot, δικηγόροι) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: P.-J. Kuijper και G. Boudot, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο) που έχει ως αντικείμενο προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως 2002/604/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2002, για την περάτωση των διαδικασιών εξέτασης σχετικά με τα εμπόδια στο εμπόριο, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) 3286/94 του Συμβουλίου, που συνίστανται στις εμπορικές πρακτικές που διατηρούνται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σε σχέση με τις εισαγωγές παρασκευασμένης μουστάρδας (ΕΕ L 195, σ. 72), το Πρωτοδικείο (πρώτο πενταμελές τμήμα), συγκείμενο από τους B. Vesterdorf, Πρόεδρο, P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro, F. Dehousse και I. Labucka, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 14 Δεκεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:

(1)  ΕΕ C 323 της 21.12.2002