Αίτηση εκδόσεως πρoδικαστικής απoφάσεως πoυ υπέβαλε με απόφαση της 2ας Νοεμβρίου 2004 το Tribunale di Viterbo, στο πλαίσιο της ποινικής δίκης που εκκρεμεί ενώπιόν του εις βάρος του D'antonio Antonello

(Υπόθεση C-480/04)

(2005/C 31/15)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Με διάταξη της 2ας Νοεμβρίου 2004, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία τoυ Δικαστηρίoυ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 17 Νοεμβρίου 2004, το Tribunale di Viterbo, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στο πλαίσιο της ποινικής δίκης που εκκρεμεί ενώπιόν του εις βάρος του D'antonio Antonello, το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:

«Είναι τα άρθρα 4, παράγραφος 1, και 4α του νόμου 401/89, όπως έχουν τροποποιηθεί, τα οποία επί του παρόντος παρέχουν τη δυνατότητα ασκήσεως της επίδικης δραστηριότητας μόνο στους ιταλούς παραχωρησιούχους δημόσιας υπηρεσίας και όχι και στους μεσάζοντες των αλλοδαπών επιχειρήσεων συλλογής στοιχημάτων, συμβατά με τα άρθρα 31, 86, 43 και 49 της Συνθήκης ΕΚ (1);»

(1)  Ενδεχόμενως η ορθή παράθεση των άρθρων έχει ως εξής: 31 ΕΚ, 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και από 81 ΕΚ έως 86 ΕΚ.