Προσφυγή-αγωγή του Andreas Mausolf κατά της Ευρωπόλ που ασκήθηκε την 1η Ιουνίου 2004

(Υπόθεση Τ-210/04)

(2004/C 201/48)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

O Andreas Mausolf, εκπροσωπούμενος από τους δικηγόρους M. F. Baltussen και P. de Casparis, άσκησε την 1η Ιουνίου 2004 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή-αγωγή κατά της Ευρωπόλ.

Ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το Πρωτοδικείο:

—	να ακυρώσει την από την Ευρωπόλ απόρριψη, την 1η Μαρτίου 2004, της διοικητικής ενστάσεως που ο προσφεύγων υπέβαλε κατά της αποφάσεως της 2ας Ιανουαρίου 2003 και συγχρόνως να ακυρώσει την επίμαχη απόφαση της 2ας Ιανουαρίου 2003,

—	να υποχρεώσει την Ευρωπόλ να καταβάλει στον προσφεύγοντα μία μισθολογική αύξηση από την 1η Ιουλίου 2002,

—	να υποχρεώσει την Ευρωπόλ να καταβάλει τα οφειλόμενα στον προσφεύγοντα εντός 48 ωρών από την επίδοση της αποφάσεως που θα εκδοθεί, πλέον των νομίμων τόκων κατά το ολλανδικό δίκαιο,

—	να καταδικάσει την Ευρωπόλ στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα:

Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής του, ο προσφεύγων προβάλλει παράβαση του άρθρου 29 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως του προσωπικού της Ευρωπόλ, καθώς και υπέρβαση των ορίων της διακριτικής εξουσίας και παραβίαση της αρχής της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.