Προσφυγή του Siegfried Krahl κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 17 Μαΐου 2004

(Υπόθεση T-179/04)

(2004/C 201/39)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Ο Siegfried Krahl, κάτοικος Ζάγκρεμπ (Κροατία), εκπροσωπούμενος από τους Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis και Etienne Marchal, δικηγόρους, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, άσκησε στις 17 Μαΐου 2004 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:

—	να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής περί ανακτήσεως των ημερήσιων αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν στον προσφεύγοντα εντός της χρονικής περιόδου κατά την οποία του παραχωρήθηκε μια προσωρινή κατοικία,

—	να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα:

Ο προσφεύγων, υπάλληλος της Επιτροπής, ανέλαβε καθήκοντα στην αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Ζάγκρεμπ στις 2 Φεβρουαρίου 2002 και εγκαταστάθηκε έως τις 19 Σεπτεμβρίου 2002 σε κατοικία που του παραχωρήθηκε από την Επιτροπή. Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η Επιτροπή αποφάσισε να προβεί στην ανάκτηση των ημερήσιων αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν στον προσφεύγοντα κατά την προαναφερθείσα περίοδο, για τον λόγο ότι ο προσφεύγων δεν είχε δικαίωμα να λάβει τις εν λόγω αποζημιώσεις, δεδομένου ότι κατοικούσε σε διαμέρισμα που του παραχωρήθηκε από την Επιτροπή.

Προς στήριξη της προσφυγής του, ο προσφεύγων επικαλείται παράβαση του άρθρου 10 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ. Ισχυρίζεται ότι η Επιτροπή του είχε παραχωρήσει την επίμαχη κατοικία μόνον προσωρινά, πράγμα που δεν εμποδίζει την είσπραξη των ημερήσιων αποζημιώσεων. Επιπλέον, ο προσφεύγων επικαλείται παραβίαση της αρχής της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, προβάλλοντας ότι η Επιτροπή του είχε παράσχει σαφείς διαβεβαιώσεις ως προς την καταβολή των ημερήσιων αποζημιώσεων ενώ κατοικούσε στο επίμαχο διαμέρισμα.