Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Conseil d'État (Βέλγιο), ΧΙΙΙ τμήμα, με απόφαση της 29ης Απριλίου 2004 στην υπόθεση Inter-Environnement Wallonie κατά Région wallonne

(Υπόθεση C-208/04)

(2004/C 179/14)

Με απόφαση της 29ης Απριλίου 2004, η oπoία περιήλθε στη Γραμματεία τoυ Δικαστηρίoυ των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων στις 11 Μαΐου 2004, τo Conseil d'État (Βέλγιο), ΧΙΙΙ τμήμα, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Inter-Environnement Wallonie και Région wallonne, που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από τo Δικαστήριo των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων να απoφανθεί επί του εξής προδικαστικού ερωτήματος:

«Έχει το άρθρο 1 στοιχείο α) της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ, της 15ης Ιουλίου 1975 (1), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156/ΕΟΚ της 18ης Μαρτίου 1991 (2), την έννοια ότι παρέχεται στα κράτη μέλη η δυνατότητα δημιουργίας, μέσω κανόνα δικαίου, κατηγορίας υλών μη εμπιπτουσών ούτε στην κατηγορία των αποβλήτων ούτε σ' αυτήν των προϊόντων, οι οποίες είναι δυνατόν, παρ' όλ' αυτά, είτε να ανταποκρίνονται στον ορισμό των αποβλήτων του προπαρατεθέντος άρθρου 1 στοιχείο α), είτε να περιέχουν ουσίες ή αντικείμενα τα οποία να ανταποκρίνονται στον ίδιο αυτό ορισμό περί αποβλήτου;»

(1)  Οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων (ΕΕ ειδ. έκδ. 01/015, σ. 238).

(2)  Οδηγία 91/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1991, για την τροποποίηση της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ περί των στερεών αποβλήτων (ΕΕ L 7, σ. 32).