11.5.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 133/15

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση αριθ. COMP/M. 3430 — UTC/EADS Revima/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2004/C 133/05)

(Κείμενο σχετικό με τον ΕΟΧ)

1.

Στις 28.4.2004, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (2), με την οποία οι επιχειρήσεις United Technologies Corporation («UTC», Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) και EADS Revima SA («EADS Revima», Γαλλία) που τελευταία ελέγχεται από την επιχείρηση European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V. («EADS», Κάτω Χώρες) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης EADS Revima APU SAS («JV», Γαλλία) με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την UTC: συστήματα πτήσης, στροβιλοκινητήρες, πηδάλια, συστήματα εξαερισμού, στοιχεία καυσίμων και προϊόντα ασφαλείας

—

για την EADS Revima: συντήρηση, επισκευή και επιθεώρηση συστημάτων προσγείωσης για αεροσκάφη μεταφοράς εμπορευμάτων

—

για την EADS: Airbus, αεροσκάφη πολεμικής αεροπορίας, αεροναυτική, συστήματα άμυνας και ασφαλείας, καθώς και διαστημικός εξοπλισμός

—

για την JV: συντήρηση, επισκευή και επιθεώρηση μονάδων παραγωγής βοηθητικής ισχύος για αεροσκάφη μεταφοράς εμπορευμάτων.

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συγκέντρωση θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 (3) του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3430 — UTC / EADS Revima /JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με fax (αριθμός fax 32-2-2964301 ή 2967244) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 1, διορθωτικό στην ΕΕ L 257 της 21.9.1990, σ. 13.

(2)  ΕΕ L 180 της 9.7.1997, σ. 1, διορθωτικό στην ΕΕ L 40 της 13.2.1998, σ. 17.

(3)  ΕΕ C 217 της 29.7.2000, σ. 32.