ΠΡΑΚΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΊΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΤΆΡΤΗΣ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ 2004

(2004/C 120/03)

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 3.15 μ.μ.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ του κ. SARDJOE

Συμπροέδρου

Ο κ. Bounkoulou (Δημοκρατία του Κονγκό) θέτει διαδικαστικό επειδή η περίληψη των συζητήσεων για τον τύπο περιέλαβε την παρέμβαση του κ. Khanbhai σχετικά με τη Δημοκρατία του Κονγκό. Ζητεί να περιληφθεί η δική του παρέμβαση στην περίληψη των συζητήσεων για τον τύπο για τη σημερινή συνεδρίαση.

1.   Αναπληρωτές

Ο Συμπρόεδρος ανακοινώνει τα ονόματα των αναπληρωτών: André-Léonard (αναπλ. Manders), Bébéar (αναπλ. Aβέρωφ), Boumediene-Thiery (αναπλ. Lucas), Bremmer (αναπλ. Gouveia), Bushill-Matthews (αναπλ. Balfe), Gahler (αναπλ. Foster), Klass (αναπλ. Vidal-Quadras Roca), Knolle (αναπλ. Sudre), McAvan (αναπλ. McCarthy), Pomés Ruiz (αναπλ. Ayuso González), Ribeiro (αναπλ. Vinci), Roure (αναπλ. Carlotti) και Scarbonchi (αναπλ. Wurtz).

2.   Έγκριση των πρακτικών της πρωινής συνεδρίασης της Τρίτης 17 Φεβρουαρίου 2004

Tα πρακτικά εγκρίνονται.

3.   Η κατάσταση στην Αϊτή

Ο Συμπρόεδρος δίνει το λόγο στον κ. Straker, υπό την ιδιότητα του Αναπληρωτή Πρωθυπουργού του Αγίου Βικεντίου και των Γρεναδίνων Νήσων και του Προεδρεύοντος του Συμβουλίου CARICOM, για μια δήλωση εξ ονόματος της Περιφέρειας Καραϊβικής σχετικά με την κατάσταση στην Αϊτή.

Λαμβάνουν το λόγο: Khanbhai, Ramotar (Γουιάνα), Junker, Hay-Webster (Τζαμάικα), André-Léonard, Sauquillo Pérez del Arco, Schörling, Jean-Pierre (Αϊτή) και Malin (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Ο κ. Straker (CARICOM) ερωτά την Προεδρία για το εκ του κανονισμού δικαίωμά του να απαντήσει για χρόνο που τον εκτιμά σε δύο λεπτά της ώρας. Ο Συμπρόεδρος δίνει την άδεια στον κ. Straker να λάβει το λόγο για ενάμισυ λεπτό.

4.   Έκθεση του κ. Betkou (Mαδαγασκάρη) και της κ. Scheele: Ασθένειες που συνδέονται με την φτώχεια και αναπαραγωγική υγεία στις χώρες ΑΚΕ στο πλαίσιο του 9ου ΕΤΑ (ΑΚΕ-ΕΕ/3640/04)

Ο Συμπρόεδρος δίνει το λόγο στην κ. Scheele, συνεισηγήτρια, για να παρουσιάσει την έκθεση.

Προβάλλεται ένα βίντεο σχετικό με την αναπαραγωγική υγεία.

Ο Συμπρόεδρος δίνει το λόγο στον κ. Fanjava (Mαδαγασκάρη) που εκπροσωπεί τον κ. Betkou, κωλυόμενο συνεισηγητή.

Λαμβάνουν το λόγο: ο κ. Thoraya Ahmed Obaid, Εκτελεστικός Διευθυντής του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τον Πληθυσμό, και ο κ. W. Sinding, Γενικός Διευθυντής της Διεθνούς Ομοσπονδίας για τον Οικογενειακό Προγραμματισμό.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ του Δρ. DAVIES (Νότιος Αφρική)

Αντιπροέδρου

Λαμβάνουν το λόγο: Sithole (Moζαμβίκη), Wijkman, Metsing (Λεσόθο), Junker, Touray (Γκάμπια), Schörling, Ramotar (Γουιάνα), Sandbaek, Arouna (Nίγηρ), Martens, Faure (Σεϋχέλλες), Mgaya ως εκπρόσωπος του κ. Mporogomyi (Tανζανία), Kiraso (Oυγκάντα) και Sjöstedt.

Η Επιτροπή παρουσιάζει την άποψή της επί του θέματος.

Οι συνεισηγητές απαντούν στους ομιλήσαντες.

5.   Η περιφερειακή ολοκλήρωση στην Αφρική στο πλαίσιο της Αφρικανικής Ένωσης και του NEPAD

Ο κ. Patrick Kayumba Mazimhaka, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής της Αφρικανικής Ένωσης, παρουσιάζει έναν απολογισμό των δραστηριοτήτων στον τομέα της περιφερειακής ολοκλήρωσης στο πλαίσιο της Αφρικανικής Ένωσης και του NEPAD και ευχαριστεί την Ευρωπαϊκή Ένωση για την υποστήριξή της.

Λαμβάνουν το λόγο: Bébéar, Bawa Bwari (Nιγηρία) και Metsing (Λεσόθο).

Ο Αντιπρόεδρος κ. Mazimhaka απαντά στους ομιλήσαντες.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ του κ. YA FRANCE (Nαμίμπια)

Αντιπροέδρου

6.   Δραστηριότητες του Κέντρου Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων (ΚΑΕ)

Ο Προεδρεύων καλεί τον κ. Matos Rosa, Διευθυντή του Κέντρου Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων, να ομιλήσει ενώπιον της Συνέλευσης.

Ο κ. Matos Rosa παρουσιάζει έναν απολογισμό των δραστηριοτήτων του Κέντρου και εκφράζει τη λύπη του για τους περιορισμένους πόρους που διαθέτει απέναντι στο πλήθος των αιτήσεων.

Λαμβάνουν το λόγο: Arnaoud (Τζιμπουτί), Schörling, Khanbhai, Theorin, Bawa Bwari (Nιγηρία) και Matos Rosa.

(Η συνεδρίαση λήγει στις 6.40 μ.μ.)