30.4.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/19

—

να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής C(2003) 3971 τελ., της 26ης Νοεμβρίου 2003, περί ενδεικτικής κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων στο πλαίσιο των κοινοτικών πρωτοβουλιών για το χρονικό διάστημα 1994-1999, η οποία κοινοποιήθηκε, με το υπ' αριθ. SG(2003)D233063 έγγραφο του Γενικού Γραμματέα της Επιτροπής, στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ιταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στις 26 Νοεμβρίου 2003.

—

να ακυρώσει όλα τα παραρτήματα και τις προπαρασκευαστικές πράξεις·

—

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

Ι Α

Έλλειψη νομικής βάσεως: ανύπαρκτη εξουσία και εν πάση περιπτώσει μη συνδρομή των προϋποθέσεων εφαρμογής του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2052/88 (1) κατά τη διάρκεια των προηγουμένων προγραμματισμών

Ι Β1

Έλλειψη νομικής βάσεως: παντελής ανυπαρξία εξουσίας τροποποιήσεως των ενδεικτικών κατανομών κατά την ημερομηνία της νέας αποφάσεως

Ι Β2

Έλλειψη νομικής βάσεως: παντελής έλλειψη αναφοράς στην ορθή διαδικασία.

ΙΙ Α

Ανεπαρκής και αντιφατική αιτιολόγηση σε σχέση με την επιλογή της διαδικασίας επιτροπών που ακολουθήθηκε για την υιοθέτηση της προσβαλλόμενης αποφάσεως

ΙΙ Β

Ανεπαρκής και αντιφατική αιτιολόγηση της προσβαλλόμενης αποφάσεως σε σχέση με τον τρόπο υπολογισμού της νέας ενδεικτικής κατανομής

ΙΙ Γ

Ανεπαρκής και αντιφατική αιτιολόγηση σε σχέση με διαφορετικό πίνακα αναφοράς προσαρτημένο στη νέα απόφαση σε σύγκριση με τον πίνακα που ήταν προσαρτημένος στην προηγούμενη απόφαση

ΙΙ Δ

Ανεπαρκής και αντιφατική αιτιολόγηση σε σχέση με την ημερομηνία αναφοράς για την αξιολόγηση του επιπέδου εκτελέσεως των κοινοτικών πρωτοβουλιών της περιόδου 1994-1999.