Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 23ης Οκτωβρίου 2003, στην υπόθεση Antje Köhler κατά Finanzamt Düsseldorf-Nord

(Υπόθεση C-58/04)

(2004/C 106/33)

Με διάταξη της 23ης Οκτωβρίου 2003, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 11 Φεβρουαρίου 2004, το Bundesfinanzhof, στο πλαίσιο της εκκρεμούς ενώπιόν του διαφοράς μεταξύ Antje Köhler και Finanzamt Düsseldorf-Nord, ζητεί από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί του εξής ερωτήματος:

Συνιστά «σταθμό εκτός της Κοινότητας», κατά την έννοια του άρθρου 8, παράγραφος 1, στοιχείο γ, της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ (1), η παραμονή πλοίου σε λιμένα τρίτου κράτους, κατά την οποία οι επιβάτες μπορούν μόνο να αποβιβασθούν για σύντομο χρονικό διάστημα, π.χ. προς τον σκοπό τουριστικών επισκέψεων, αλλά όχι να ξεκινήσουν ή να περατώσουν το ταξίδι τους;

(1)  ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 28.