(2004/C 84 E/0606)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-0059/04

υποβολή: Hiltrud Breyer (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(20 Ιανουαρίου 2004)

Θέμα:   Η πτυχή της προστασίας των ζώων στις πριμοδοτήσεις μετά την μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής.

Μετά την έναρξη ισχύος της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής οι επιδοτήσεις για τους εκτροφείς βοδινών συνδέονται ρητά με την τήρηση των βασικών κανόνων της ΕΕ στον τομέα της προστασίας και υγείας των ζώων. Στους αγρότες οι οποίοι δεν συμμορφώνονται προς αυτές τις απαιτήσεις επιβάλλονται πέραν των γενικών ποινών που εφαρμόζονται και μειώσεις των αμέσων καταβολών.

Πώς θα ελεγχθούν οι επιχειρήσεις όσον αφορά την πτυχή της προστασίας των ζώων;

Πώς συνδυάζεται η πτυχή της προστασίας των ζώων με τις επιδοτήσεις σε εκτροφείς ταύρων για ταυρομαχίες, οι οποίοι κερδίζουν τα προς το ζειν με την κατ' επανάληψη ενοικίαση των ζώων τους για γιορτές με ταύρους κατά τις οποίες τα ζώα υφίστανται επί πολλές ώρες βασανιστήρια όπως το να τα κεντρίζει κανείς με λόγχες, να ανάβει τα κέρατά τους ή να τα κυνηγάει στη θάλασσα; Προτίθεται η Επιτροπή να μειώσει οριστικά τις επιδοτήσεις στις ως άνω επιχειρήσεις, επειδή είναι προφανές ότι αυτές οι επιχειρήσεις λόγω της φύσεως τους δεν μπορούν να πληρούν ούτε καν τις ελάχιστες απαιτήσεις για την προστασία και την υγεία των ζώων;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Μαρτίου 2004)

Στην δήλωση της Επιτροπής, η οποία συνόδευε τη συμφωνία για τον κανονισμό του Συμβουλίου σχετικά με τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (1) του Συμβουλίου) προβλέπεται ότι για τον έλεγχο των γεωργών σχετικά με τις απαιτήσεις πολλαπλής συμμόρφωσης είναι, κατά κανόνα, υπεύθυνες οι επίσημες υπηρεσίες που σήμερα ελέγχουν την τήρηση των ισχυόντων κανόνων καλής μεταχείρισης των ζώων.

Ο υπεύθυνος για την πληρωμή της ενίσχυσης οργανισμός θα επιβάλει κυρώσεις με βάση τους ανωτέρω ελέγχους.

Η Επιτροπή συντάσσει σήμερα τους αναγκαίους λεπτομερείς κανόνες επί του θέματος αυτού, σύμφωνα με την προαναφερόμενη δήλωση.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, ο οποίος εκδόθηκε τον Σεπτέμβριο 2003, κατόπιν της γνωμοδοτήσεως του Κοινοβουλίου, ορίζει ότι οι άμεσες πληρωμές υπόκεινται στην πολλαπλή συμμόρφωση αρχής γενομένης από την 1η Ιανουαρίου 2007, όσον αφορά την καλή μεταχείριση των ζώων και ιδίως όσον αφορά την οδηγία 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1998 σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία (2). Ωστόσο, τα ζώα για ταυρομαχίες δεν καλύπτονται από αυτήν την οδηγία, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 β), το οποίο αποκλείει «τα ζώα που προορίζονται να συμμετάσχουν σε αγώνες, επιδείξεις, πολιτιστικές ή αθλητικές εκδηλώσεις ή δραστηριότητες». Άλλωστε, το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου προβλέπει ότι οποιαδήποτε μείωση ή αποκλεισμός από τις πληρωμές «πρέπει να εφαρμόζεται όταν η μη συμμόρφωση αναφέρεται σε α) μια γεωργική δραστηριότητα, β) τους αγρούς της εκμετάλλευσης συμπεριλαμβανομένων των αγροτεμαχίων …». Ως εκ τούτου, η μεταχείριση αυτών των ζώων στο στάδιο ταυρομαχιών ευρίσκεται εντελώς εκτός του πεδίου εφαρμογής και των δύο αυτών κανονισμών.

Επιπλέον, η Επιτροπή δεν γνωρίζει κατά πόσο οι συνθήκες διαβίωσης των ταύρων που μπορούν να συμμετάσχουν σε αγώνες, ενόσω οι τελευταίοι αυτοί εκτρέφονται στη γεωργική εκμετάλλευση, είναι, στην πράξη, χειρότερες από εκείνες των ζώων που εκτρέφονται για άλλους σκοπούς.

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, EE L 270 της 21.10.2003.

(2)  EE L 221 της 8.8.1998.