(2004/C 84 E/0340)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-4078/03

υποβολή: Chris Davies (ELDR) προς την Επιτροπή

(14 Ιανουαρίου 2004)

Θέμα:   Galileo

Σε άρθρα του τύπου (The Guardian, 8 Δεκεμβρίου 2003) υπάρχει ο ισχυρισμός ότι οι διαπραγματευτές από την Ευρώπη έχουν ενδώσει σε πίεση από τις ΗΠΑ για τα σχέδια που αφορούν την ανάπτυξη συστήματος ανταγωνιστικού του αμερικανικού σε μια κίνηση που θα εξασφαλίσει ότι το GPS διατηρεί πλεονεκτήματα έναντι του ευρωπαϊκού συστήματος.

Οι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι φέρονται να έχουν συμφωνήσει να αλλάξουν το σήμα κατά τρόπον ώστε να μπορούν οι ΗΠΑ να δημιουργούν παράσιτα στο Galilleo χωρίς να προβαίνουν σε παρεμβολή στα δικά τους σήματα GPS.

Διατυπώνεται επίσης ο ισχυρισμός ότι η επίδοση του Galileo κατόπιν τούτου θα είναι σαφώς μειωμένη φέροντας ενδεχομένως την ακρίβεια λειτουργίας του συστήματος σε μόνον 8 μίλια. Τούτο, λέγεται, συγκρίνεται με ακρίβεια σήματος του GPS περίπου 3 μιλίων και με την ακρίβεια ενός μιλίου που είχε υπολογισθεί αρχικά για το Galileo.

Προτίθεται η Επιτροπή να σχολιάσει αυτές τις πληροφορίες και να εκτιμήσει ποίο θα είναι κατά πάσαν πιθανότητα το αποτέλεσμα αυτών των αλλαγών στην εμπορία του συστήματος υπηρεσιών Galileo και ποία η δυνατή απώλεια σημαντικών οικονομικών ευκαιριών;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Μαρτίου 2004)

Τα δορυφορικά συστήματα πλοήγησης παρέχουν ελεύθερα σήματα σε όλους τους χρήστες (οι λεγόμενες «ελεύθερες υπηρεσίες» για το Galileo) και ασφαλισμένα σήματα (λεγόμενα «υποκείμενες σε ρυθμίσεις δημόσιες υπηρεσίες» για το Galileo). Τεχνικώς, είναι δυνατό να παρεμβάλλονται, σε τοπική βάση, παράσιτα σε μη στρατιωτικά σήματα, τόσο του συστήματος Δορυφορικού Εντοπισμού Θέσεως (Global Positioning System — GPS), όσο και του Galileo, στη ζώνη εχθροπραξιών, διατηρώντας τη δυνατότητα παροχής τους και εκτός της ζώνης.

Η παρεμβολή παρασίτων χρησιμοποιείται επιτοπίως από τις ίδιες τις στρατιωτικές δυνάμεις και δεν επηρεάζει τα σήματα εκτός της ζώνης εχθροπραξιών.

Όσον αφορά τις επιδόσεις των ελεύθερων σημάτων του Galileo, διενεργήθηκαν συζητήσεις προκειμένου να καθοριστεί ποιο θα ήταν το αποδοτικότερο πρότυπο για τα ελεύθερα σήματα του Galileo και του μελλοντικού GPS III, προκειμένου να εξασφαλιστεί η παροχή των καλύτερων δυνατών υπηρεσιών στους χρήστες. Οι συζητήσεις αυτές απέβλεπαν στη δυνατότητα πλήρους διαλειτουργικότητας μεταξύ των δύο συστημάτων και αναμένεται να οδηγήσουν στο παγκόσμιο πρότυπο δορυφορικής πλοήγησης. Η διενεργηθείσα επιλογή επιτρέπει, εξάλλου, στο Galileo, βελτιώσεις σε σχέση με την αμερικανική λύση, υλοποιώντας τη διαλειτουργικότητα των δύο συστημάτων και εξασφαλίζοντας ηυξημένες επιδόσεις για το Galileo σε σχέση με το GPS. Οι επιδιωκόμενες επιδόσεις εντοπισμού είναι της τάξεως του μέτρου, δηλαδή έξι έως δέκα φορές ανώτερες των σημερινών επιδόσεων του GPS, γεγονός που είναι πλήρως συμβατό με σχέδιο που θα στηρίζεται στην εμπορία των υπηρεσιών του Galileo. Είναι ιδιαίτερα θετικό το γεγονός ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες επέδειξαν τη βούληση να χρησιμοποιούν τις ίδιες συχνότητες με το Galileo για τα ελεύθερα και εμπορικά σήματα, γεγονός που παρέχει στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα ένα αποφασιστικό πλεονέκτημα για τη χρήση του ανά τον κόσμο.

Το Galileo θα είναι σε θέση να παράσχει σήματα για τις ελεύθερες υπηρεσίες, γι'αυτές που έχουν σχέση με την ασφάλεια της ζωής και με εμπορικές υπηρεσίες, το ίδιο αποδοτικές με τις αρχικά προβλεπόμενες προτού αναληφθούν οι συζητήσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες, και συμβατές με τις ανάγκες εθνικής ασφαλείας. Οι επιδόσεις των εν λόγω σημάτων θα βελτιώνονται συνεχώς. Ως εκ τούτου, οι εμπορικές προοπτικές του Galileo δεν υποθηκεύονται.