(2004/C 78 E/0257)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-3304/03

υποβολή: Claude Moraes (PSE) προς την Επιτροπή

(10 Νοεμβρίου 2003)

Θέμα:   Παρακολούθηση των φυλετικών και εθνικών διακρίσεων κατά τους συνοριακούς ελέγχους

Θα μπορούσε η Επιτροπή να ενημερώσει αν έχει συζητηθεί το θέμα των συνοριακών ελέγχων και της παρακολούθησης των φυλετικών και εθνικών διακρίσεων κατά τους συνοριακούς ελέγχους; Αν όχι, θα μπορούσε η Επιτροπή να ξεκινήσει μια τέτοια έρευνα;

Θα μπορούσε η Επιτροπή να ενημερώσει αν το Κέντρο Παρακολούθησης της ΕΕ προτίθεται να εξετάσει το θέμα;

Εκ πρώτης όψεως υπάρχουν πολλά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι άτομα που δεν έχουν λευκή φυλετική ή εθνική καταγωγή ελέγχονται πιο συχνά στα σύνορα. Πληροφορήθηκα από έναν ψηφοφόρο ότι τον σταμάτησαν και του φέρθηκαν άδικα στο αεροδρόμιο του Ταλίν. Συμφωνεί η Επιτροπή με το γεγονός ότι αυτό το θέμα είναι ιδιαίτερα σημαντικό λόγω της διεύρυνσης της ΕΕ;

Απάντηση του κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Αεκεμβρίου 2003)

Μέχρι τώρα, δεν έχει λάβει χώρα συγκεκριμένη παρακολούθηση των φυλετικών και εθνικών διακρίσεων στο πλαίσιο συνοριακών ελέγχων. Η Επιτροπή ασχολείται με ατομικές καταγγελίες σχετικά με προβαλλόμενες διακρίσεις ανά μεμονωμένη περίπτωση.

Εάν αποδειχθεί αναγκαίο, για παράδειγμα λόγω αύξησης του αριθμού των καταγγελιών, η Επιτροπή ασφαλώς θα εξετάσει το ενδεχόμενο να ξεκινήσει έρευνα για την ανάλυση της συχνότητας εμφανίσεως φυλετικών και εθνικών διακρίσεων στο πλαίσιο συνοριακών ελέγχων στην Ένωση.

Η εξέταση του θέματος αυτού εμπίπτει σαφώς στη δικαιοδοσία του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας. Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1035/97 της 2ας Ιουνίου 1997 (1) για την ίδρυση του Παρατηρητηρίου αυτού, προβλέπει ρητά ότι η ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων είναι ένας από τους τομείς για τους οποίους το Παρατηρητήριο θα συλλέγει πληροφορίες και δεδομένα αναφορικά με φαινόμενα ρατσισμού και ξενοφοβίας.

Η Επιτροπή έχει λάβει αριθμό καταγγελιών σχετικά με επεισόδια φυλετικών και εθνικών διακρίσεων στο πλαίσιο συνοριακών ελέγχων και, κάθε φορά, έχει επικοινωνήσει με το εμπλεκόμενο κράτος μέλος για να του υπενθυμίσει ότι τέτοιες διακρίσεις είναι αντίθετες προς τα θεμελιώδη δικαιώματα καθώς και ότι είναι ευθύνη των κρατών μελών να διασφαλίσουν ότι οι αξιωματούχοι τους δεν συμπεριφέρονται με τρόπο ρατσιστικό κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, και ότι σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα ως γενικές αρχές του κοινοτικού δικαίου, και όπως επιβεβαιώνεται στο Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η Επιτροπή πιστεύει ότι ο σεβασμός της απαγόρευσης φυλετικών και εθνικών διακρίσεων στο πλαίσιο συνοριακών ελέγχων είναι θέμα πολύ σημαντικό για όλα τα κράτη μέλη. Δεν πιστεύει ότι η διεύρυνση εμπνέει ιδιαίτερη ανησυχία στον τομέα αυτό. Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την κατάσταση σε όλα τα κράτη μέλη.

(1)  EE L 151 της 10.6.1997.