(2004/C 78 E/0242)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ρ-3201/03

υποβολή: Antonio Tajani (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(23 Οκτωβρίου 2003)

Θέμα:   Έρευνα στα γραφεία της εφημερίδας «Il Giornale» στη Ρώμη: παραβίαση της ελευθερίας τύπου στην Ιταλία

Την Παρασκευή 17 Οκτωβρίου 2003, κατόπιν απόφασης της εισαγγελίας της Περούτζια, διενεργήθηκε έρευνα στα γραφεία της εφημερίδας «Il Giornale», σημαντικού ιταλικού εντύπου που διερευνά την υπόθεση της εξαγοράς της Telekom Σερβίας εκ μέρους της Telekom Ιταλίας. Η έρευνα εκ μέρους των δυνάμεων της αστυνομίας διήρκεσε 13 ολόκληρες ώρες και τελικά κατεσχέθη άφθονο υλικό που ανήκε στο δημοσιογράφο Gian Marco Chiocci. Το αδίκημα που υποτίθεται ότι διέπραξε ο δημοσιογράφος συνίσταται απλώς στη δυσφήμιση ενός δικαστή της Ρώμης μέσω του τύπου.

Θεωρεί η Επιτροπή ότι οι αποφάσεις αυτές συνιστούν καταφανή παραβίαση της ελευθερίας τύπου και έκφρασης;

Θεωρεί η Επιτροπή ότι οι αποφάσεις αυτές συνιστούν παραβίαση της σύστασης του Συμβουλίου Υπουργών της ΕΕ της8.03.0200 σύμφωνα με την οποία δεν πρέπει να λαμβάνουν χώρα τηλεφωνικές υποκλοπές, επιτηρήσεις και κατασχέσεις στην περίπτωση που τα μέτρα αυτά τείνουν να καταπατήσουν το δικαίωμα του δημοσιογράφου να μην αποκαλύψει τις πηγές του;

Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι οι αποφάσεις αυτές της Εισαγγελίας της Περούτζια έρχονται σε αντίθεση με την περίφημη απόφαση Goodwin του Δικαστηρίου του Στρασβούργου που νομιμοποίησε το δικαίωμα των δημοσιογράφων στο επαγγελματικό απόρρητο;

Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι οι αποφάσεις αυτές της Εισαγγελίας της Περούτζια έρχονται σε αντίθεση με την απόφαση 33400/96 της 15.7.2003 του Δικαστηρίου του Στρασβούργου που προσδιορίζει τις έρευνες σε εφημερίδες προκειμένου να αποκαλυφθούν οι πηγές των χρονικογράφων ως πραγματική «σοβαρή παραβίαση της ελευθερίας έκφρασης»;

Απάντηση του κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Δεκεμβρίου 2003)

Η έρευνα που πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της εφημερίδας «Il Giornale», κατόπιν εντολής δικαστικής αρχής, συγκεκριμένα της Εισαγγελίας της Περούτζια, εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα των εθνικών αρχών οι οποίες είναι υπεύθυνες για την οργάνωση της δικαιοσύνης στην Ιταλία. Ελλείψει στοιχείων κοινοτικού δικαίου, η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν είναι αρμόδια να απαντήσει στα ερωτήματα του αξιότιμου μέλους.

Εξάλλου, υπενθυμίζεται ότι, εφόσον ένα πρόσωπο θεωρεί ότι έχουν παραβιαστεί τα θεμελιώδη δικαιώματά του, αυτό μπορεί να προσφύγει ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, αφού έχει προηγουμένως εξαντλήσει τα εσωτερικά ένδικα μέσα.