(2004/C 78 E/0233)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-3155/03

υποβολή: Mogens Camre (UEN) προς την Επιτροπή

(23 Οκτωβρίου 2003)

Θέμα:   Δασμοί που στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό σε ψάρια εισαγόμενα από τη Νορβηγία στη Δανία

Η ανταγωνιστικότητα των δανέζικων επιχειρήσεων της βιομηχανίας ιχθυεπεξεργασίας πλήττεται από τη δασμολογική πολιτική της ΕΕ. Οι τιμές αναφοράς της ΕΕ για την ακατέργαστη ρέγκα είναι υψηλότερες από τις νορβηγικές τιμές, με αποτέλεσμα οι δανέζικες επιχειρήσεις να μη μπορούν να αγοράσουν τη νορβηγική ρέγκα το ίδιο φθηνά με τις νορβηγικές επιχειρήσεις. Επιπλέον, υπάρχει διαφορά στους δασμολογικούς συντελεστές: 15% για τα ακατέργαστα ψάρια, αλλά μόνον 6 % για τα επεξεργασμένα.

Αν και οι ισχύοντες κανόνες εκπονήθηκαν με στόχο να προστατεύουν τις επιχειρήσεις της ΕΕ, οι επιπτώσεις τους στην ανταγωνιστικότητα των δανέζικων επιχειρήσεων είναι καταστροφικές.

Επιχειρήσεις στο Skagen και σε άλλες πόλεις της Γιουτλάνδης, που συνήθως αγοράζουν σημαντικές ποσότητες νορβηγικών ψαριών, απολύουν πλέον μεγάλο μέρος του προσωπικού τους, διότι δεν έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν τις απαραίτητες ποσότητες ρέγκας εντός της ΕΕ.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να εξετάσει ποιες δυνατότητες υπάρχουν, ώστε να αντιμετωπισθούν οι επιζήμιες συνέπειες των συγκεκριμένων δασμολογικών κανόνων;

Ποιες δυνατότητες έχει η Επιτροπή να αλλάξει μια κατάσταση που στρεβλώνει τον ανταγωνισμό, ήτοι το γεγονός ότι η μη επεξεργασμένη ρέγκα που εισάγεται στη Δανία από τη Νορβηγία υπάγεται σε δασμό 15%, ενώ η επεξεργασμένη ρέγκα που εισάγεται στη Δανία από τη Νορβηγία υπάγεται σε δασμό ύψους μόνον 6 %;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Νοεμβρίου 2003)

Η Επιτροπή γνωρίζει καλά τις ανησυχίες τις οποίες εκφράζει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση της προσφοράς ρέγκας ως πρώτης ύλης για την βιομηχανία μεταποίησης της Δανίας. Εντούτοις, υπάρχει ένας αριθμός παραγόντων εκτός από τα ποσοστά δασμών οι οποίοι είναι δυνατόν να έχουν επίπτωση στην ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας μεταποίησης. Σχετικά με το θέμα αυτό, φαίνεται ότι η κατάσταση της προσφοράς σε ορισμένα κράτη μέλη σχετίζεται περισσότερο με την πρακτική των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών να εκφορτώνουν τα αλιεύματα ρέγκας σε νορβηγικά λιμάνια παρά με τη σημερινή κατάσταση των δασμών. Η πρακτική αυτή οφείλεται στις γεωγραφικές ιδιαιτερότητες της αλιείας της Ατλαντο-σκανδιναβικής ρέγκας στον Β.Α. Ατλαντικό.

Υπενθυμίζουμε στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι οι εισαγωγικοί δασμοί για προϊόντα αλιείας που προέρχονται από τη Νορβηγία καθορίστηκαν στο πλαίσιο διεθνούς συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της χώρας αυτής. Ως εκ τούτου, η Κοινότητα δεν μπορεί να αλλάξει τους δασμούς αυτούς μονομερώς.

Όσον αφορά τα ενδεχόμενα βραχυπρόθεσμα μέτρα, η Επιτροπή καταρτίζει επί του παρόντος πρόταση για ένα νέο πολυετές σύστημα δασμολογικών ποσοστώσεων για την περίοδο 2004 έως 2006 σε διαβούλευση με τα κράτη μέλη. Η πρόταση αυτή θα πρέπει να λάβει υπόψη όχι μόνο τα συμφέροντα του κλάδου μεταποίησης ψαριών στην Κοινότητα, αλλά επίσης και τα συμφέροντα άλλων κλάδων που έχουν άμεσο συμφέρον στην αλιεία πελαγικών ιχθυαποθεμάτων.

Εκτός των ανωτέρω, εφιστάται η προσοχή του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου στη βελτιωμένη κατάσταση του αποθέματος της ρέγκας της Βορείου Θαλάσσης. Τα έκτακτα μέτρα, στα οποία υπόκειται το απόθεμα αυτό κατά τα τελευταία έτη, αρχίζουν τώρα να παρουσιάζουν αποτελέσματα. 'Ετσι, μπορεί να αναμένεται η ουσιαστική αύξηση της διαθεσιμότητας ρέγκας στην Κοινότητα κατά τα προσεχή έτη με θετική επίπτωση στον εφοδιασμό της κοινοτικής βιομηχανίας μεταποίησης.