(2004/C 84 E/0266)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-3123/03

υποβολή: Olivier Dupuis (NI) προς το Συμβούλιο

(22 Οκτωβρίου 2003)

Θέμα:   Απελάσεις Τσετσένων

Μία τσετσένα μητέρα με τα δύο παιδιά της ηλικίας 6 και 7 ετών, που αφίχθηκαν στις 2 Οκτωβρίου στο αεροδρόμιο του Roissy, απελάθηκαν στις 12 Οκτωβρίου στη Μόσχα. Σύμφωνα με την εφημερίδα Libération, η γυναίκα αυτή, της οποίας ο σύζυγος είχε απαχθεί από μασκοφόρους, προτίμησε να εγκαταλείψει το Γκρόζνι ύστερα από τις απειλές που δέχθηκε ενώ αναζητούσε το σύζυγó της. Οι γαλλικές αρχές «έκριναν ότι η αίτηση (ασύλου) ήταν αβάσιμη», διότι η μητέρα «δεν μπορούσε να δώσει την ταυτότητα των ανθρώπων που είχαν απαγάγει το σύζυγó της» (sic). Στις Βρυξέλλες, οι βελγικές αρχές αρνήθηκαν να δώσουν ευνοϊκή συνέχεια στην αίτηση ασύλου που είχε υποβάλει ο κ. Said-Magomed Khachukaef, αναπληρωτής διευθυντής της εφημερίδας «The Chechen Times», και τον απέλασαν τη Δευτέρα 13 Οκτωβρίου, προς τη Γερμανία, σύμφωνα με ορισμένες πηγές, προς τη Μόσχα, σύμφωνα με άλλες.

Είναι ενήμερο το Συμβούλιο για τις απελάσεις σε βάρος τσετσένων πολιτών, και συγκεκριμένα για την απέλαση του κ. Khachukaef και της μητέρας με τα δύο παιδιά, στην οποία αναφέρεται η Libération; Έχει το Συμβούλιο κάποια ιδέα -έστω αόριστη- για τους κινδύνους που απειλούν τους Τσετσένους οι οποίοι απελαύνονται στη Ρωσία; Σκοπεύει το Συμβούλιο να υιοθετήσει μια κοινή θέση με την οποία τα κράτη μέλη θα δεσμεύονται να μην προβαίνουν σε απελάσεις τσετσένων προσφύγων, εφόσον οι ρωσικές αρχές δεν θα εγγυώνται έναν ελάχιστο σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Τσετσενία; Επίσης, ποιες πρωτοβουλίες σκοπεύει να πάρει το Συμβούλιο, προκειμένου να αποκτήσει τα αναγκαία μέσα για τη συλλογή «λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τις απαγωγές πολιτών» (βλ. απάντηση του Συμβουλίου στην ερώτηση Ε-0748/03 (1)); Δεν κρίνει το Συμβούλιο ότι οι πρεσβείες των 15 χωρών μελών και των 10 υποψήφιων χωρών, η αντιπροσωπεία της Επιτροπής στη Μόσχα, καθώς και οι οργανώσεις Amnesty International, Memorial, Human Rights Watch, Médecins du Monde, θα μπορούσαν να του προμηθεύσουν εξαντλητικές πληροφορίες σχετικά με τις απαγωγές πολιτών και, γενικότερα, σχετικά με τις σοβαρότατες παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου που διαπράττονται στην Τσετσενία;

Απάντηση

(9 Μαρτίου 2004)

Το Συμβούλιο πληροφορεί τον αξιότιμο κ. Βουλευτή ότι δεν είναι αρμόδιο να παρεμβαίνει σε μεμονωμένες περιπτώσεις αιτήσεων παροχής ασύλου στα κράτη μέλη.

Ως προς την υιοθέτηση κοινής θέσης που αναφέρεται στην ερώτηση, το Συμβούλιο πληροφορεί τον αξιότιμο κ. Βουλευτή ότι κάτι τέτοιο δεν προβλέπεται, στην παρούσα φάση, από το Συμβούλιο.

Τέλος, το Συμβούλιο καλεί τον αξιότιμο κ. Βουλευτή να απευθύνει το τελευταίο ερώτημά του σχετικά με τις αναλυτικές πληροφορίες για τις απαγωγές πολιτών, απευθείας στις αρμόδιες αρχές.

(1)  ΕΕ C 51 Ε της 26.2.2004, σελ. 48.