(2004/C 70 E/230)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-3085/03

υποβολή: Bruno Gollnisch (NI) προς την Επιτροπή

(20 Οκτωβρίου 2003)

Θέμα:   Crédit Lyonnais/Executive Life

Η αμερικανική δικαιοσύνη απαιτεί από την Crédit Lyonnais ένα πρόστιμο ύψους 575 εκατομμυρίων δολαρίων με το πρόσχημα της παράνομης εξαγοράς μιας ασφαλιστικής εταιρείας από μία τράπεζα.

Δύο υποθέσεις είναι δυνατές.

Ή οι ιθύνοντες της Crédit Lyonnais υπέπεσαν πράγματι σε παρατυπία.

Στην περίπτωση αυτή με ποιό τρόπο αιτιολογείται ότι οι γαλλικές αρχές αναλαμβάνουν τις προσωπικές ευθύνες της ιθυνόντων στης Crédit Lyonnais; H Επιτροπή που επέδειξε πρόσφατα τόσο σχολαστική στάση όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις, θεωρεί σύμφωνο με το κοινοτικό δίκαιο να αναλαμβάνει το γαλλικό κράτος και επομένως οι φορολογούμενοι τα 4/5 του προστίμου που επεβλήθη στην τράπεζα;

Ή οι ιθύνοντες της Crédit Lyonnais δεν υπέπεσαν σε παρατυπία και στην περίπτωση αυτή η Επιτροπή που αναμφίβολα έπρεπε να γνωρίζει την επιχείρηση αυτή εξαγοράς όταν έλαβε χώρα, μπορεί να εξηγήσει την απουσία αντίδρασης; Μπορεί επίσης να διευκρινίσει εάν, σύμφωνα με την αρχή της αμοιβαιότητας οι αμερικανικές τράπεζες υπόκειται σε απαγόρευση να κατέχουν άνω του 25 % του εταιρικού κεφαλαίου ευρωπαϊκών ασφαλιστικών εταιρειών και να υπόκεινται ενδεχομένως σε κυρώσεις για την παραβίαση της απαγόρευσης αυτής;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Νοεμβρίου 2003)

Η Επιτροπή εξέδωσε τις αποφάσεις σχετικά με τις ενισχύσεις που χορήγησε η Γαλλία στην Crédit Lyonnais, στις 26 Ιουλίου 1995 και στις 20 Μαΐου 1998. Στο πρόγραμμα αναδιάρθρωσής της η Crédit Lyonnais είχε ήδη προβλέψει και λάβει υπόψη τον κίνδυνο να υποχρεωθεί η τράπεζα και το γαλλικό κράτος να πληρώσουν πρόστιμο στις Ηνωμένες Πολιτείες για εικαζόμενη κακοδιαχείριση σχετικά με την εξαγορά της ασφαλιστικής εταιρείας Executive Life στην Καλιφόρνια το 1991. Όταν η Επιτροπή αξιολόγησε το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης της Crédit Lyonnais, οι γαλλικές αρχές παρείχαν τις πληροφορίες για τα επισφαλή περιουσιακά στοιχεία και τους κινδύνους. Για την αναδιάρθρωση της τράπεζας και την αποκατάσταση της βιωσιμότητάς της, τα επισφαλή στοιχεία του ενεργητικού της Crédit Lyonnais διαχωρίστηκαν και ενσωματώθηκαν σε ένα ειδικό μέσο, το «Consortium de Réalisation» (CDR). Οι κίνδυνοι σχετικά με την εξαγορά της ασφαλιστικής εταιρείας Executive Life στην Καλιφόρνια το 1991, αποτελούσαν μέρος των διαχωρισθέντων περιουσιακών στοιχείων.

Με βάσει τα ανωτέρω, η Επιτροπή δεν αξιολογεί επί του παρόντος κανένα θέμα κρατικής ενίσχυσης ούτε τις νομικές συνέπειες της αγοράς της Executive Life το 1991, μιας και το ζήτημα αυτό είχε ληφθεί υπόψη στις αποφάσεις που έχει ήδη εγκρίνει η Επιτροπή.