(2004/C 84 E/0025)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-2444/03

υποβολή: Proinsias De Rossa (PSE) προς το Συμβούλιο

(22 Ιουλίου 2003)

Θέμα:   Η ναυτική βάση των ΗΠΑ στη Ακτή Γκουαντανάμο

Αναφορικά με την Προφορική Ερώτηση H-0036/02 (1) και σχετικά με τις συνθήκες κράτησης των αιχμαλώτων του πολέμου στο Αφγανιστάν που κρατούνται από τις ΗΠΑ στην Ακτή Γκουαντανάμο, θα μπορούσε το Συμβούλιο να καταρτίσει αναλυτική λίστα με τα ονόματα όλων των πολιτών των Κρατών Μελών που έχουν συλληφθεί και κρατούνται εκεί; Μπορεί να διευκρινίσει το Συμβούλιο, εάν οι συνθήκες και η διάρκεια κράτησης των συλληφθέντων συμμορφώνονται με τους όρους της Σύμβασης της Γενεύης για τους αιχμαλώτους πολέμου; Μπορεί να ορίσει το Συμβούλιο τη γενική βάση, σύμφωνα με την οποία τα στρατοδικεία που ορίζονται από τις ΗΠΑ συμμορφώνονται με τα διεθνώς αποδεκτά πρότυπα περί δίκαιης δίκης; Μπορεί το Συμβούλιο να υποδείξει ποια μέτρα λαμβάνονται για να διασφαλιστεί ότι οι ενέργειες των ΗΠΑ συμβαδίζουν πλήρως με τις Συμβάσεις της Γενεύης και ποια είναι η απόκριση των αμερικανικών αρχών προς το Συμβούλιο σχετικά με αυτό το ζήτημα;

Απάντηση

(8 Μαρτίου 2004)

Το Συμβούλιο δεν είναι σε θέση να παράσχει λεπτομέρειες σχετικά με τα ονόματα, τις συνθήκες ή τη διάρκεια κράτησης πολιτών των κρατών μελών που κρατούνται στον Κόλπο Γκουαντανάμο. Όπως ανέφερε το Συμβούλιο μέσα στην απάντηση του στην γραπτή ερώτηση Ε-1420/0 3, η προστασία των δικαιωμάτων και των συμφερόντων των πολιτών των κρατών μελών που βρίσκονται στο εξωτερικό σύμφωνα με την Σύμβαση της Βιέννης περί των προξενικών σχέσεων αποτελεί υπόθεση των εν λόγω κρατών μελών. Συνεπώς εναπόκειται σε αυτά τα κράτη μέλη να λάβουν τα μέτρα που κρίνουν αναγκαία για να εξασφαλίζουν τον σεβασμό των δικαιωμάτων των πολιτών τους. Εναπόκειται στην κυβέρνηση των ΗΠΑ να εξασφαλίζει ότι οι συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων δεν προσκρούουν στο διεθνές δίκαιο και ότι τα δικαστήρια που η ίδια έχει συστήσει συμμορφώνονται προς τα διεθνώς αποδεκτά πρότυπα δίκαιης δίκης και προς το διεθνές δίκαιο.

(1)  Γραπτή απάντηση, 6.2.2002.