(2004/C 88 E/0406)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ρ-2310/03

υποβολή: Baroness Sarah Ludford (ELDR) προς την Επιτροπή

(8 Ιουλίου 2003)

Θέμα:   Υπήκοοι της ΕΕ φυλακισμένοι στην Ιαπωνία

Δεδομένου ότι έχει δικαίωμα να συμμετέχει στις μηνιαίες συνεδριάσεις των προξενικών υπαλλήλων της ΕΕ, μπορεί η Επιτροπή να παράσχει λεπτομέρειες σχετικά με τον αριθμό των υπηκόων ΕΕ, ανά κάθε κράτος μέλος της ΕΕ, που βρίσκονται σήμερα στις φυλακές της Ιαπωνίας;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Ιουλίου 2003)

Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Τόκυο συμμετέχει σε συνεδριάσεις συντονισμού της Ένωσης για θέματα του προξενείου μόνο εφόσον η Επιτροπή είναι αρμόδια για τα υπό εξέταση θέματα. Οι επισκέψεις και η μέριμνα στις φυλακές για τους πολίτες των κρατών μελών που χρειάζονται βοήθεια από το προξενείο δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητες της Αντιπροσωπείας της Επιτροπής. Ωστόσο, κατά τις συζητήσεις των συνεδριάσεων του προξενείου, αναφέρθηκε ότι ο αριθμός των φυλακισμένων που προέρχονται από την Ένωση ανέρχεται προς το παρόν, μόνο στο Τόκυο, στους 100. Είναι δύσκολη η συλλογή των δεδομένων ιδίως εάν οι πολίτες της Ένωσης συλλαμβάνονται και κρατούνται στις τοπικές νομαρχίες (σε μερικές περιπτώσεις μάλιστα υπάρχει διαφορετική ερμηνεία της εθνικότητας, όπως για παράδειγμα, η πρεσβεία του Ηνωμένου Βασιλείου δεν δέχεται οι πολίτες του Χονγκ Κονγκ να θεωρούνται ως κινέζοι πολίτες από τις ιαπωνικές αρχές). Οι πιο πολλές περιπτώσεις φυλακισμένων αφορούν καταπάτηση του νόμου περί ναρκωτικών. Η Επιτροπή δεν είναι σε θέση λοιπόν να παρέχει μια πιο αναλυτική κατανομή όσον αφορά τους φυλακισμένους από κάθε κράτος μέλος. Την πληροφορία αυτή μπορούν να την παρέχουν μόνο τα ίδια τα κράτη μέλη.