8.4.2004

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 88/614

(2004/C 88 E/0634)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-1690/03

υποβολή: Anders Wijkman (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(21 Μαίου 2003)

Θέμα: Κρέας προερχόμενο από κυνήγι

Η Επιτροπή συντάσσει επί του παρόντος εγχειρίδιο περιβαλλοντικών ζητημάτων για έργα ανάπτυξης και συνεργασίας το οποίο έχει εγχειριδίου με τίτλο «Ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών προβλημάτων στην αναπτυξιακή και οικονομική συνεργασία». Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευθεί να ενσωματώσει τα περιβαλλοντικά ζητήματα σε άλλους τομείς πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κάτι που αποτελεί μία εξαιρετικά σημαντική διεργασία.

Σήμερα, το κρέας προερχόμενο από κυνήγι δεν περιλαμβάνεται στο εγχειρίδιο παρά το γεγονός ότι τα θηράματα αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα των δασικών θεμάτων και της ένδειας. Τα έργα ανάπτυξης και συνεργασίας ενδέχεται να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στη λαθροθηρία και τους δρόμους του παράνομου εμπορίου.

Προτίθεται πράγματι η Επιτροπή να περιλάβει πλήρως το ζήτημα του κρέατος που προέρχεται από κυνήγι στο εγχειρίδιο;

Απάντηση του κ. Nielson εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Ιουλίου 2003)

Το κρέας το προερχόμενο από κυνήγι αποτελεί ένα πολύ σημαντικό θέμα. Υπολογίζεται ότι περίπου 150 εκατ. φτωχά άτομα (το ένα όγδοο των πιο φτωχών του κόσμου) αντιλαμβάνονται την άγρια χλωρίδα και πανίδα ως ένα σημαντικό μέσο επιβίωσης (που αποκτά μεγαλύτερη σημασία μέσω της ανάπτυξης του τουρισμού). Όταν υπάρχει μείωση της άγριας χλωρίδας και πανίδας, οι φτωχοί προσαρμόζονται αλλά συχνά εις βάρος του βιοτικού τους επιπέδου και γίνονται περισσότερο ευάλωτοι, μειώνεται το εισόδημά τους και έχουν λιγότερες δυνατότητες διαφοροποίησης.

Επειδή η ανακούφιση από τη φτώχια αποτελεί μία από τις κύριες αρχές της πολιτικής της Επιτροπής για τη συνεργασία και την ανάπτυξη, η Επιτροπή θα βελτιώσει τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τα θέματα που αφορούν το κρέας το προερχόμενο από το κυνήγι.

Προτείνονται τρεις κατευθύνσεις:

—

το εγχειρίδιο περιβαλλοντικών ζητημάτων για έργα ανάπτυξης και συνεργασίας, με τον τίτλο «Ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών προβλημάτων στην αναπτυξιακή και οικονομική συνεργασία» θα αναθεωρηθεί στο τέλος του 2003-αρχές 2004 και τα θέματα που αφορούν το κρέας το προερχόμενο από κυνήγι θα ενσωματωθούν σάυτό το εγχειρίδιο.

—

οι αξιολογήσεις των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και οι στρατηγικές περιβαλλοντικές αξιολογήσεις οι οποίες διεξάγονται σωστά θα πρέπει να βοηθήσουν στον προσδιορισμό των κινδύνων και των ενδεχόμενων μέτρων για τη μείωση των κινδύνων αυτών. Οι στρατηγικές περιβαλλοντικές αξιολογήσεις, οι οποίες θα διενεργηθούν σε τομεακό επίπεδο, θα αποτελέσουν τα τέλεια μέσα. Με το αναθεωρημένο εγχειρίδιο θα διασφαλιστεί ότι δίδεται ιδιαίτερη προσοχή μέσα από τις στρατηγικές περιβαλλοντικές αξιολογήσεις στο θέμα που αφορά το κρέας το προερχόμενο από το κυνήγι.

—

διάφορα έργα ή προγράμματα τα οποία χρηματοδοτούνται από κοινοτικά ταμεία ασχολούνται με το θέμα του κρέατος του προερχόμενου από το κυνήγι. To Ecofac (δασικά οικοσυστήματα της Κεντρικής Αφρικής που χρηματοδοτείται από τους περιφερειακούς πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ETA), το MIKE (παρακολούθηση της παράνομης θανάτωσης των ελεφάντων) που χρηματοδοτείται από το κονδύλιο Β7 6200 και η «ανάπτυξη ενός τρόπου διαχείρισης της άγριας πανίδας και χλωρίδας στις μεγάλες δασικές εκτάσεις της Κεντρικής Αφρικής — πειραματικό έργο στο βορειοανατολικό τμήμα της Γκαμπόν» ένα νέο έργο που χρηματοδοτείται από το κονδύλιο Β7 6200 αποτελούν μερικά από τα προγράμματα και τα αποτελέσματα από τα έργα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως περιπτώσεις μελετών και ως προώθηση της καλής πρακτικής.

Καταβάλλονται επίσης προσπάθειες για τον περιορισμό εντός της Ένωσης του εμπορίου του παράνομου κρέατος που προέρχεται από το κυνήγι. Για παράδειγμα, σε μία απόφαση της Επιτροπής (1) εισάγονται πρόσφατα νέοι κανόνες που αποτρέπουν την εισαγωγή για προσωπική κατανάλωση κρέατος και γάλακτος από τρίτες χώρες εντός της Ένωσης. Αυτό καταργεί προηγούμενες παρεκκλίσεις που επέτρεπαν την εισαγωγή μικρών ποσοτήτων κρέατος και γάλακτος για προσωπική χρήση. Η εφαρμογή των νέων κανόνων για τις εισαγωγές για προσωπική κατανάλωση ενισχύεται από εκστρατεία με αφίσες μεταφρασμένες σε πολλές γλώσσες. Οι αφίσες τοιχοκολλούνται σε σημεία εισόδου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να εξασφαλιστεί ότι όλοι οι ταξιδιώτες είναι ενήμεροι των νέων κανόνων.

(1) Απόφαση 2002/995/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση προσωρινών προστατευτικών μέτρων σε σχέση με τις εισαγωγές προϊόντων ζωικής προέλευσης για προσωπική κατανάλωση, ΕΕ L 353 της 30.12.2002.