ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0913/03

υποβολή: Claude Moraes (PSE) προς την Επιτροπή

(24 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Δύναται η Επιτροπή να εκφράσει την άποψή της σε ό,τι αφορά την απόφαση της 26ης Φεβρουαρίου 2003 του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στηνπόθεση Έλληνα συνταξιούχου ο οποίος βρισκότανπό θεραπεία για χρόνια καρδιακή πάθηση, σύμφωνα με την οποία οι συνταξιούχοι της ΕΕ οι οποίοι ταξιδεύουν σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος προέλευσής τους δικαιούνται ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ακόμη και γιαπάρχουσες χρόνιες ιατρικές καταστάσεις, με το συνολικό κόστος της θεραπείας τους να καλύπτεται από την χώρα προέλευσής τους·

Απάντηση της κας Διαμαντοπούλου Εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Απριλίου 2003)

Η Επιτροπή επικροτεί την απόφαση που εξέδωσε στις 26 Φεβρουαρίου 2003 το Δικαστήριο για τηνπόθεση C-326/00, η οποία είναι σύμφωνη με τη θέση πουποστήριξε η Επιτροπή στα συμπεράσματα που κατέθεσε σχετικά με τηνπόθεση.

Σύμφωνα με το Δικαστήριο, ένα κράτος μέλος δεν μπορεί να απαιτεί ούτε έγκριση ούτε την προϋπόθεση αιφνίδιας εκδηλώσεως της ασθένειας, για την χορήγηση των ιατρικών δαπανών που χρειάζεται ο συνταξιούχος, ο οποίος επισκέφθηκε ένα άλλο κράτος μέλος.

Αυτή η απόφαση έχει μεγάλη σημασία για τους συνταξιούχους. Το Δικαστήριο διευκρινίζει για πρώτη φορά ότι οι συνταξιούχοι μπορούν να λαμβάνουν την αναγκαίαγειονομική περίθαλψη κατά τη διάρκεια της παραμονής σε ένα κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος διαμονής, χωρίς ναποχρεούνται να αποδείξουν τον επείγοντα χαρακτήρα των παροχών, όπως απαιτεί για τους εργαζόμενους το άρθρο 22 του κανονισμού 1408/71(1). Διευκρινίζει εξάλλου ότι, το γεγονός και μόνο ότι ο συνταξιούχος πάσχει από προϋπάρχουσα και ήδη γνωστή ασθένεια πριν από την επίσκεψη, δεν μπορεί να του στερήσει τις παροχές που απαιτεί η εξέλιξη της κατάστασης τηςγείας του κατά τη διάρκεια της παραμονής του.

(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, τελευταία ενημέρωση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 118/97, ΕΕ L 28 της 30.1.1997.