6.2.2004   

EL

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 33/83


(2004/C 33 E/079)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-0805/03

υποβολή: Cristiana Muscardini (UEN) προς την Επιτροπή

(17 Μαρτίου 2003)

Θέμα:   Θηλασμός και γάλα υπό μορφή σκόνης στην Αφρική

Οι πολυεθνικές εταιρίες παραγωγής γάλακτος υπό μορφή σκόνης εξακολουθούν, μέσω μιας συνεχιζόμενης προπαγανδιστικής εκστρατείας, να προωθούν στην Αφρική τη χρήση του γάλακτος υπό μορφή σκόνης για τη διατροφή των νεογνών, αποθαρρύνοντας τις μητέρες από το να θηλάσουν. Η προπαγάνδα αυτή όχι μόνο αντίκειται στις συνήθεις πρακτικές, αλλά μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη καθώς: 1) σε πολλές περιοχές της Αφρικής το νερό που απαιτείται για τη διάλυση της σκόνης του γάλακτος είναι μολυσμένο και μπορεί να προκαλέσει διάφορες ασθένειες· 2) ο θηλασμός ανοσοποιεί τα νεογνά κατά διαφόρων παθογόνων νόσων κατά τη νεογνική ηλικία· 3) η επίμονη διαφήμιση του γάλακτος υπό μορφή σκόνης σε χώρες που αντιμετωπίζουν μείζονα προβλήματα φτώχιας ωφελεί, στην ουσία, μόνο τις πολυεθνικές εταιρίες και τις πλούσιες εκβιομηχανισμένες χώρες που παράγουν αυτά τα είδη διατροφής.

1.

Ποιά είναι η γνώμη της Επιτροπής σχετικά με αυτό το ζήτημα;

2.

Δεν θεωρεί πως η χρήση του γάλακτος υπό μορφή σκόνης ως υποκατάστατου του θηλασμού θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο κατόπιν προτροπής των ιατρικών και παραϊατρικών υπηρεσιών;

3.

Δεν θεωρεί σκόπιμη την προώθηση, σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις αυτών των χωρών, εκστρατειών πληροφόρησης σχετικά με τα πλεονεκτήματα του θηλασμού για την υγεία των νεογνών;

Απάντηση του κ. Nielson εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Απριλίου 2003)

Η Επιτροπή σαφώς συμφωνεί με την εκτίμηση των προβλημάτων που σχετίζονται με τη διατροφή με θήλαστρο που περιέχει η ερώτηση. Ανέκαθεν αποτελούσε πολιτική της Επιτροπής η στήριξη του θηλασμού στις αναπτυσσόμενες χώρες, εκτός όταν είναι γνωστό ότι η μητέρα του νεογνού έχει θετικό HIV και υπάρχει εγγύηση για ασφαλή διατροφή του νεογνού με θήλαστρο καθώς και για ασφαλή προμήθεια, ή σε περιπτώσεις που υπάρχουν αυστηρές ιατρικές ενδείξεις, πράγμα σπάνιο.

Συνεπώς η Επιτροπή συμφωνεί ότι τα γάλα σε σκόνη μπορεί να χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο του θηλασμού μόνο μετά από συμβουλή ιατρικού προσωπικού.

Η Επιτροπή υποστηρίζει τον δεθνή κώδικα εμπορίας υποκατάστατων του θηλασμού που υιοθετήθηκε από την Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας το 1981. Κατά την άποψη της Επιτροπής, ο κώδικας εξακολουθεί να είναι αξιόπιστος, αν και θα πρέπει να ανανεωθεί — ιδίως όσον αφορά την πανδημία του HIV/AIDS.

Η Επιτροπή συμφωνεί ότι οι κυβερνήσεις είναι υπεύθυνες για την παροχή πληροφοριών και εκπαίδευσης σχετικά με τον θηλασμό- και ιδίως σχετικά με τα πλεονεκτήματα του θηλασμού και τα προβλήματα που σχετίζονται με τη διατροφή του νεογνού με θήλαστρο — αλλά δεν σχεδιάζει να υποστηρίξει συγκεκριμένα προγράμματα σε αυτόν τον τομέα.

Ολοένα περισσότερο τα κεφάλαια της Επιτροπής χρησιμοποιούνται για στήριξη του τομέα της γενικής υγείας, και όχι για συγκεκριμένα έργα. Παρόλο που, στο πλαίσιο αυτό, εναπόκειται στις εθνικές κυβερνήσεις να λάβουν την απόφαση για τις σχετικές δαπάνες, η Επιτροπή θεωρεί την παροχή καταλλήλων πληροφοριών για τον θηλασμό των νεογνών πολύ σημαντική.