(2004/C 70 E/032)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-0704/03

υποβολή: Baroness Sarah Ludford (ELDR) προς την Επιτροπή

(10 Μαρτίου 2003)

Θέμα:   Γούνα από το τρίχωμα γάτας και σκύλου

Σχεδιάζει μήπως η Επιτροπή να προτείνει νομοθεσία, με βάση την οποία θα απαγορευθούν οι εισαγωγές στην ΕΕ, γούνας που προέρχεται από το τρίχωμα κατοικίδιων ζώων όπως από γάτες και σκύλους;

Απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Μαίου 2003)

Το θέμα της γούνας από τρίχωμα γάτας και σκύλου δεν είναι ένα θέμα που αφορά καθαρά το εξωτερικό εμπόριο αλλά επίσης την εθνική παραγωγή και χρήση. Πράγματι η κοινή εμπορική πολιτική πρέπει να θεωρηθεί ότι συμπληρώνει την ενιαία αγορά: η επιβολή εμπορικών περιορισμών χωρίς τη θέσπιση ισοδύναμων μέτρων στην εγχώρια παραγωγή και εμπορία μπορεί να αμφισβητηθεί λόγω του ότι εισάγει διακρίσεις και αποτελεί εμπόδιο στην αρχή της ίσης εθνικής μεταχείρισης.

Επομένως, το ζήτημα που αφορά τη λήψη πρωτοβουλίας στο πλαίσιο της εμπορικής πολιτικής στον τομέα της γούνας από τρίχωμα γάτας και σκύλου (απαγόρευση εισαγωγής γούνας από τρίχωμα γάτας και σκύλου) δεν μπορεί να εξεταστεί χωριστά από το γενικότερο θέμα μιας εθνικής πολιτικής όσον αφορά την παραγωγή και την εμπορία γούνας από τρίχωμα γάτας και σκύλου στην εσωτερική αγορά.