ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3501/02

υποβολή: Markus Ferber (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(10 Δεκεμβρίου 2002)

Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ της 13ης Φεβρουαρίου 1989 σχετικά με την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς

1. Ποια κράτη μέλη έχουν εφαρμόσει την οδηγία 89/130/ΕΟΚ(1) της 13ης Φεβρουαρίου 1989 σχετικά με την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς·

2. Γιατί δεν έχουν δημοσιευθεί στο Celex τα εθνικά μέτρα εφαρμογής της οδηγίας·

3. Πώς έχει εφαρμοσθεί η οδηγία στα επιμέρους κράτη μέλη·

4. Σε ποιο στάδιο ευρίσκεται σήμερα η μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο·

(1) ΕΕ L 49 της 21.2.1989, σελ. 26.

Απάντηση του κ. Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Ιανουαρίου 2003)

Η οδηγία 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, του Συμβουλίου της 13ης Φεβρουαρίου 1989 για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς (ΑΕΠ τ.α.), που ονομάζεται επίσης οδηγία για το ΑΕΠ, κοινοποιήθηκε στα κράτη μέλη στις 16 Φεβρουαρίου 1989 καθορίζοντάς τους τους ακόλουθους στόχους:

- κατάρτιση του ΑΕΠ τ.α. σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών (ΕΣΛ 79) και διαβίβαση στην Επιτροπή, πριν από την 1η Οκτωβρίου εκάστου έτους, των στοιχείων για το ΑΕΠ τ.α. και των συνιστωσών του προκειμένου να μπορούν να πραγματοποιούνται οιπολογισμοί για τον κοινοτικό προϋπολογισμό·

- παροχή στην Επιτροπή καταλόγου απογραφής των στατιστικών μεθόδων και πηγών που χρησιμοποιούνται για τονπολογισμό του ΑΕΠ τ.α. και των συνιστωσών του προκειμένου η Επιτροπή να μπορεί να ελέγχει αυτούς τουςπολογισμούς·

- συμμετοχή στις εργασίες επαλήθευσης και βελτίωσης του ΑΕΠ τ.α. στο πλαίσιο της επιτροπής ΑΕΠ.

Στην πράξη, όλα τα κράτη μέλη επέτυχαν τους στόχους της οδηγίας για το ΑΕΠ διαβιβάζοντας ετησίως (από τον Οκτώβριο 1989 ή μετά την προσχώρησή τους) τα στοιχεία τους για το ΑΕΠ τ.α. με βάση το ΕΣΛ 79, παρέχοντας τον απαιτούμενο κατάλογο απογραφής και συμμετέχοντας στις εργασίες της επιτροπής ΑΕΠ. Η οδηγία 89/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου έχει άμεσα εφαρμοστεί από τα κράτη μέλη. Συνεπώς, η επίσημη μεταφορά της οδηγίας για το ΑΕΠ στα εθνικά δίκαια δεν ήταν αναγκαία, εκτός από την περίπτωση της Σουηδίας. Ως εκ τούτου, ταπόλοιπα κράτη μέλη δεν κοινοποίησαν εθνικά μέτρα εφαρμογής στην Επιτροπή.

Από το οικονομικό έτος 2002, ένα νέο Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών (ΕΣΛ 95) εφαρμόζεται για την κατάρτιση των δημοσιονομικώνπολογισμών. Οιποχρεώσεις των κρατών μελών σύμφωνα με το νέο αυτό σύστημα καθορίζονται σε μια πρόταση για έναν κανονισμό του Συμβουλίου που βρίσκεται αυτή τη στιγμήπό συζήτηση στο Συμβούλιο.

Επιβεβαιώνεται ότι όταν είναι απαραίτητο,φιστάμενα και κοινοποιημένα εθνικά μέτρα εφαρμογής δημοσιεύονται στη βάση δεδομένων CELEX.