ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1331/02

υποβολή: Elspeth Attwooll (ELDR) προς το Συμβούλιο

(8 Μαΐου 2002)

Θέμα: Εξαγωγή αλιευμάτων στην Πολωνία

Η ιχθυοβιομηχανία στο Ην. Βασίλειο και κυρίως στα νησιά Shetland παρεμποδίζεται ως ένα σημείο στην πρόσβαση της στην αγορά της Πολωνίας συγριτικά με νορβηγικές βιομηχανίες ομοίων προϊόντων ιχθύων. Ενώ το τιμολόγιο εισαγωγής για τα βρετανικά αλιεύματα ισχύει ώς έχει, η Νορβηγία τυγχάνει ευνοϊκής πρόσβασης στα πλαίσια διμερούς συμφωνίας με την Πολωνία.

Εξ ονόματός της Κοινότητας, η Επιτροπή προσφάτως ενέκρινε ένα πρόσθετο πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία ΕΕ/Πολωνία για σταδιακή κατάργηση του τιμολογίου εισαγωγής στα προϊόντα ιχθύων. Μπορεί να διασαφηνίσει το Συμβούλιο τα συμφωνηθέντα μέτρα και να επιβεβαιώσει την ημερομηνία που θα τεθούν οριστικά σε ισχύ·

Απάντηση

(11 Νοεμβρίου 2002)

Η αξιότιμη κα Βουλευτής αναφέρεται στο πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή συμφωνία με την Πολωνία, το οποίο, στις 17 Δεκεμβρίου 2001, το Συμβούλιο αποφάσισε να συνάψει με πρόταση της Επιτροπής μετά από τις διαπραγματεύσεις που διεξήγαγε η Επιτροπή με την Πολωνία (καθώς και με τις άλλες συνδεδεμένες χώρες) για την απελευθέρωση του εμπορίου στον τομέα των ψαριών και των προϊόντων αλιείας. Κατά τη συμφωνία αυτή, οι δασμοί που εφαρμόζονται από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, μειώνονται κατά ένα τρίτο από την έναρξη ισχύος του Πρωτοκόλλου και κατά ένα τρίτο επιπλέον ένα χρόνο μετά, έως την πλήρη ελευθέρωση δύο χρόνια μετά την εν λόγω έναρξη ισχύος (ή νωρίτερα εφόσον συμφωνηθεί από κοινού).

Το Πρωτόκολλο με την Πολωνίαπεγράφη στις 14 Ιουνίου 2002, και στις 18 Ιουνίου τα δύο Μέρη κοινοποίησαν αμοιβαία την ολοκλήρωση των αντίστοιχων εσωτερικών διαδικασιών. Συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 6 του Πρωτοκόλλου, η ημερομηνία έναρξης ισχύος είναι η 1η Ιουλίου 2002.