ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1113/02

υποβολή: Carlos Bautista Ojeda (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(18 Απριλίου 2002)

Θέμα: Κατάσταση του επιτόπιου προσωπικού του Υπουργείου Άμυνας που εργάζεται για τις ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ στην Ισπανία

Έχονταςπόψη την αναφορά αριθ. 299/2001,

στην οποία δεν έχει ακόμη δοθεί καμία απάντηση, καθώς και το ότι η κατάσταση των εργαζομένων αυτών παραμένει σοβαρή, δεδομένου ότι έχουν απωλέσει κατά μέσον όρο μεταξύ 13 % και 35 % του εισοδήματός τους· ότι ακόμη δεν έχουν εισπράξει τα καθαρά ποσά που τους οφείλονται· ότι ο επιτόπιοι πυροσβέστες της ROTA

εργάζονται 72 ώρες την εβδομάδα από το 1985· ότι εφαρμόζονται διακρίσεις στο θέμα της απασχόλησης όσον αφορά το επιτόπιο προσωπικό που εργάζεται στιςπηρεσίες τροφοδοσίας, παρά την ύπαρξη επισήμου εγγράφου των ΗΠΑ το οποίο ανέφερε το 1980 ότι η κατάσταση θα είχε επιλυθεί εντός δύο το πολύ ετών. Το ισπανικό Υπουργείο Άμυνας δήλωσε στον ισπανικό τύπο (ABC) ότι οι εργαζόμενοι ως επιτόπιο προσωπικό δεν δέχονται τις προσφορές που τους έκαναν οι Ένοπλες Δυνάμεις των ΗΠΑ για να επιλυθεί το πρόβλημα των ποσών που τους οφείλονται, ενώ στην πραγματικότητα όχι μόνον δεν τους έγιναν ποτέ τέτοιες προσφορές αλλά, αντίθετα, τους κοινοποιήθηκαν είκοσι (20) ακόμα απολύσεις. Ο ισπανός συνήγορος του πολίτη (δις) και ο ομόλογός του για την Ανδαλουσία (άπαξ) συνέταξαν εκθέσεις ευνοϊκές για τους εργαζομένους, οι οποίες αγνοήθηκαν. Παραβιάζονται πολλά άρθρα του ισπανικού Συντάγματος (14, 37 (1)) και του ισπανικού καταστατικού των εργαζομένων (4 (1) c) και οι κοινοποιήσεις απολύσεων από τη λογιστικήπηρεσία των ΗΠΑ (ΑΑΑ) βασίζονται σε φανταστικούς ισχυρισμούς τους οποίους επικαλούνται οι Ένοπλες Δυνάμεις των ΗΠΑ (έγγραφα που εστάλησαν στο ισπανικό Υπουργείο Άμυνας). Οι εργαζόμενοι αυτοί απαιτούν επίσης τον εκσυγχρονισμό των μισθών τους, δεδομένου ότι είναι χαμηλότεροι σε σχέση με τους καταβαλλόμενους σε άλλες στρατιωτικές βάσεις στην Ευρώπη.

Είναι ενημερωμένη η Επιτροπή για την κατάσταση αυτή·

Είναι αρμόδια να παρέμβει·

Τι μέτρα θα μπορούσαν να ληφθούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο για να δοθεί λύση στην αβεβαιότητα που χαρακτηρίζει την απασχόληση των εργαζομένων αυτών·

Απάντηση της κας Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(31 Μαΐου 2002)

Από τις πληροφορίες που παρέσχε ο αξιότιμος ευρωβουλευτής δεν προκύπτει ότι η κατάσταση που περιγράφει εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των κοινοτικών οδηγιών. Εξ άλλου, εναπόκειται στα κράτη μέλη να εξασφαλίζουν την ορθή εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας, έστω και αν αυτή απορρέει από το κοινοτικό δίκαιο.