ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0976/02

υποβολή: Ian Hudghton (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(4 Απριλίου 2002)

Θέμα: Η γαλλική απαγόρευση εισαγωγής βρετανικού βοδινού

Με δεδομένη την απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το Σεπτέμβριο του 2001, ότι η Γαλλία δεν πληροί τιςποχρεώσεις της προς την Κοινότητα με το να συνεχίζει την απαγόρευση της εισαγωγής βρετανικού βοδινού, καθώς και την εμπορική ζημία πουφίστανται οι Βρετανοί παραγωγοί λόγω αυτής της μονομερούς ενέργειας.

Καλείται η Επιτροπή να δηλώσει:

- Σε ποιες ενέργειες έχει προβεί για την άρση της απαγόρευσης, δοθέντος ότι η απόφαση του ΔΕΚ εκδόθηκε πριν από έξι περίπου μήνες·

- Ποιες αποζημιώσεις θα δοθούν στους Βρετανούς παραγωγούς, προκειμένου να επανορθωθεί η ζημία πουπέστησαν από τους Γάλλους·

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(26 Απριλίου 2002)

Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στηνπόθεση C-1/00 Επιτροπή/Γαλλική Δημοκρατία φέρει ημερομηνία 13 Δεκεμβρίου 2001.

Λίγο μετά την έκδοση της απόφασης η Επιτροπή ζήτησε από τη Γαλλία να της κοινοποιήσει τις λεπτομέρειες των ενεργειών συμμόρφωσης στις οποίες επρόκειτο να προβεί. Καθώς δενπήρξε ικανοποιητική απάντηση εκ μέρους της τελευταίας, απεστάλη προειδοποιητική επιστολή στη γαλλική κυβέρνηση στις 21 Μαρτίου του 2002 σύμφωνα με το άρθρο 228 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ.

Η διαδικασία παράβασης που έχει ήδη ενεργοποιηθεί από την Επιτροπή ενδέχεται να οδηγήσει, σε περίπτωση ολοκλήρωσής της, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο να επιβάλει την καταβολή ενός κατ' αποκοπήν ποσού ή χρηματικής ποινής στη γαλλική κυβέρνηση. Η αποζημίωση όμως ιδιωτών δεν προβλέπεται σύμφωνα με το άρθρο 228 παράγραφος 2.

Όσον αφορά τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου σχετικά με τιςποχρεώσεις ενός κράτους μέλους να επανορθώσει τη ζημία που προξένησε σε ιδιώτες λόγω παραβίασης του κοινοτικού δικαίου, ο κ. ευρωβουλευτής παραπέμπεται στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση E-3625/01 του κ. Huhne(1).

(1) ΕΕ C 172 E της 18.7.2002, σελ. 99.