ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0556/02

υποβολή: Renzo Imbeni (PSE) και Giovanni Pittella (PSE) προς το Συμβούλιο

(4 Μαρτίου 2002)

Θέμα: Θεωρήσεις για εξωκοινοτικούς πολίτες που διαμένουν στην Ελβετία

Εκατοντάδες χιλιάδες άτομα, μετανάστες κυρίως από τις Βαλκανικές χώρες και την Τουρκία, ζουν στην Ελβετία με κανονικές άδειες διαμονής μακράς διαρκείας. Κάθε φορά που πρέπει να διασχίσουν τα σύνορα της Ένωσης (Ιταλία, Αυστρία, Γερμανία και, σε μικρότερο βαθμό, Γαλλία)ποχρεούνται να ζητούν θεώρηση. Το FIM (Forum για την ενσωμάτωση των μεταναστών που δημιουργήθηκε πρόσφατα στην Ελβετία) προτείνει να αντικατασταθεί ηποχρέωση θεώρησης με την παρουσίαση του διαβατηρίου και της νόμιμης άδειας διανομής.

Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει εάν συμμερίζεται την πρόταση αυτή· Εάν ναι, πώς σκοπεύει να ενεργήσει για να την θέσει σε πρακτική εφαρμογή· Εάν όχι, ποιές εναλλακτικές λύσεις προτείνει για την αποφυγή καταστάσεων σύγχυσης στα προξενεία των ενδιαφερομένων χωρών της ΕΕ·

Πιστεύει το Συμβούλιο ότι μπορεί να εισαχθεί μία λύση για αυτό το σοβαρό πρόβλημα στις τελευταίες αποφάσεις κύρωσης της Συνθήκης ανάμεσα στην ΕΕ και την Ελβετική Συνομοσπονδία·

Απάντηση

(26 Ιουνίου 2002)

Το Συμβούλιοπενθυμίζει ότι ο κανονισμός 539/2001 του Συμβουλίου καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών οιπήκοοι των οποίωνπόκεινται στηνποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών. Ο τόπος διαμονής δεν συνιστά κριτήριο για τη χορήγηση ή όχι μιας θεώρησης.

Υπενθυμίζεται επίσης ότι παρότι η διαδικασία χορήγησης θεωρήσεων εναρμονίσθηκε σε επίπεδο Σένγκεν (Κοινή Προξενική Εγκύκλιος), η χορήγηση θεωρήσεωνπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών μελών τα οποία αποφασίζουν κατά περίπτωση ως προς τις αιτήσεις χορήγησης τέτοιων εγγράφων.

Τέλος, το Συμβούλιοπενθυμίζει ότι εν πάση περιπτώσει το δικαίωμα πρωτοβουλίας στον τομέα αυτόν ανήκει αποκλειστικά στην Επιτροπή και ότι στο ίδιο δεν έχει μέχρι τώραποβληθεί καμία πρόταση που να άπτεται του ζητήματος που έθιξαν οι αξιότιμοι κύριοι βουλευτές.