ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3679/01

υποβολή: Astrid Thors (ELDR) προς την Επιτροπή

(17 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Ανάγκες των τυφλών κατά τις μετακινήσεις τους

Η Φιλανδήπήκοος, κ. Lotta Lamminen, συμμετείχε σε εκδήλωση που οργανώθηκε στο Στρασβούργο επ' ευκαιρία της περιόδου του Οκτωβρίου ΙΙ της συνόδου ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ως αόμματη, η κ. Lamminen έχει συνήθως το δικαίωμα να συνοδεύεται στον θάλαμο επιβατών των αεροσκαφών καθ' όλη τη διάρκεια της πτήσεως από τον σκύλο τυφλών που έχει για να την βοηθά στις μετακινήσεις της. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, το προσωπικό εδάφους της Air France στο Στρασβούργο αρνήθηκε να δεχθεί αυτή τη διευθέτηση και μόνο μετά από μακρά συζήτηση με το προσωπικό της εταιρίας και τον διευθυντή του αεροδρομίου η κ. Lamminen κατόρθωσε να επιβιβασθεί στο αεροσκάφος μαζί με τον σκύλο της.

Το ταξίδι στον θάλαμο αποσκευών μέσα σε κλουβί θα ήταν κατά πάσα πιθανότητα τραυματική εμπειρία για το ζώο που, κατά συνέπεια, δεν θα μπορούσε για αρκετές ημέρες μετά να προσφέρει τη βοήθεια που συνήθως προσέφερε στην κ. Lamminen.

Προτίθεται να ανακοινώσει η Επιτροπή εάν έχει λάβει μέτρα για τη διασφάλιση ότι οι ανάγκες των τυφλών κατά τις μετακινήσεις τους θα λαμβάνονται δεόντωςπόψη από τις αεροπορικές εταιρίες·

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Φεβρουαρίου 2002)

Η Επιτροπή θεωρεί ιδιαίτερα σημαντικό να παρέχεται η δυνατότητα στα άτομα με ειδικές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων των τυφλών, να ταξιδεύουν όπως όλοι οι πολίτες.

Προς τον σκοπό αυτό, έχει πιέσει τους κοινοτικούς αερομεταφορείς προς την κατεύθυνση της εκούσιας δέσμευσης παροχήςπηρεσιών στους επιβάτες, συμπεριλαμβανομένης της εξυπηρέτησης των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο των σχημάτων αυτών, οι αερομεταφορείς δεσμεύονται, μεταξύ άλλων, να μεταφέρουν δωρεάν, στον θάλαμο επιβατών, αναγνωρισμένους σκύλους-οδηγούς τυφλών, εφαρμοζομένων των κανονιστικών διατάξεων που διέπουν την εισαγωγή καθώς και των άλλων κανονιστικών διατάξεων. Η Air France συγκαταλέγεται στις εταιρείες που ανέλαβαν τη δέσμευση και θα αρχίσουν τηνλοποίησή της από τον Φεβρουάριο του 2002.

Παρά την αξία των δεσμεύσεων αυτών, η Επιτροπή πιστεύει ότι τα δικαιώματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες είναι τόσο θεμελιώδη ώστε να πρέπει να εξασφαλίζονται νομοθετικά. Αργότερα κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους, προτίθεται ναποβάλει νομοθετικές προτάσεις για τις συμβάσεις των αερομεταφορέων με τους επιβάτες, οι οποίες, μεταξύ άλλων, θα θεμελιώσουν δικαιώματα για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο έγγραφο αυτό θα εξετάζεται, μεταξύ άλλων, η μέγιστη δυνατή κάλυψη των αναγκών των τυφλών και άλλων ατόμων με ειδικές ανάγκες. Προτού προτείνει την εν λόγω νομοθεσία, η Επιτροπή θα διαβουλευθεί με τα ενδιαφερόμενα μέρη μέσω συμβουλευτικού εγγράφου, το οποίο, βεβαίως, θα διαβιβαστεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.